搜尋阿布列旅館

「Rien」

「Difficile à trouver cet hébergement, car c’est un couvent ? donc pas d’indication extérieur. Les sanitaires communs, dortoir froid et pratiquement à la cave ? 」

「E' un rifugio sulla pista (vicino al paese, ma sulla pista!). Questo dovrebbe essere sufficiente a descrivere La Capanna. E' gestito da gente volenterosa e in gamba, che vive la struttura insieme a noi. E' spartano: lussi e comfort sono altrove, gli arredamenti sono vintage (che è un modo carino di dire che potrebbero essere rinnovati), basilari ma funzionali. Esci dalla porta e sei sulla pista! Rientri da sciare, magari a impianti chiusi, direttamente fin sull'uscio di casa. Il cibo - menu...

「Camera gradevole e personale disponibile e gentile.」

「Cortesia, gentilezza e disponibilità sono sempre presenti. La posizione é fantastica: centrale per andare a sciare a Puy St.Vincent, Serre Chevalier e Risoul. Le colazioni di Sandrine sono eccezionali, in un ambiente confortevole e familiare. Da tornarci anche d’estate...」

「Accueil chaleureux, avec un hébergement typiquement montagnard, un régal. Il faudra par contre corriger l'adresse sur le site, car le gîte est un kilomètre plus loin.」