German:
Wir hatten niemals das Gefühl, dass uns irgendetwas fehlt. Wer gerne kocht oder einfach nur seine Wäsche waschen wollte, fand ein vollständigen Haushalt in sehr guter Verfassung vor. Die Schlafräume und sanitären Anlagen sind ebenfalls nicht zu beanstanden. Haus hat dt. Standard, Bäder Vellux Fenster.Auch einen Tag zu Hause zu verbringen war sehr angenehm. Das gemütliche Ambiente und gerade die kleine Terrasse im Grünen luden sehr zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Das Freizeithäuschen selbst war günstig in der westlichsten Ecke auf der Dingle Halbinsel gelegen. Die kleine Siedlung war umgeben von Buchten und Klippen mit direkter Meeranbindung und andererseits nicht weitentfernt von einem sehr schönen Strand und den Bergen. Somit waren Freizeitaktivitäten wie schwimmen oder einfach am Strand relaxen sowie wandern fast vor der Haustür möglich. Allgemein ist die Umgebung sehr ruhig und entspannend und die Nachbarn sehr freundlich. Der Hauseigentümer sowie der Betreuung vor Ort sind ebenfalls sehr freundlich und jederzeit hilfsbereit bei jeglichen Fragen und Anliegen. Es war sehr schön und zum Ruhe und Kraft tanken genau der richtige Ort. Dieses Hause ist daher wärmsten zu empfehlen.
English:
In the house we’ve never felt something could miss. Who like to cook or have to wash his clothes, absolutely the entire household is present and was in a very good conditions. The conditions of the sleeping rooms were absolutely clean. We liked it to stay there; the house has a very cozy ambience. Especially the small terrace in green surroundings is also a good place to relax. The holiday house is conveniently located in a western corner. First, it is surrounded by coves and cliffs which open directly to the sea and it is not far from the mountains and the beach. Leisure activities beginning in swimming, relaxing on the beach, hiking and climbing can carry out without any barriers starting from the house. The location is quiet and neighbours are very friendly. The home owner and the local contact person are very friendly and helpful in any kinds of concerns. We have not been difficult for some rest to recharge and can only recommend this lovely house.