凱地根 (Cardigan) 是一個寧靜的威爾斯 (Welsh) 小鎮,有得以妥善保存的景觀,為不同種類的藝術、手工藝及音樂活動提供場地。小鎮位於錫爾迪金 (Ceredigion) 和彭布羅克郡 (Pembrokeshire) 兩個郡的相交點,橫跨泰菲河 (Teifi River)。小鎮位處樞紐位置,意味那裡有許多地方待您發掘,例如:海濱村落、沿海步道、自然保護區及山谷。
凱地根 (Cardigan) 圍著凱地根城堡 (Cardigan Castle) 建成;凱地根城堡 (Cardigan Castle) 坐落於泰菲河 (Teifi River) 北岸海角上的諾曼人要塞。不妨參加導賞團,發掘城堡居民及曾有過的戰役的故事。您可以了解更多有關在 1176 年形成的 Eisteddfod,是現今舉世矚目的威爾斯文化。
從城堡漫步到市中心,您會找到佈滿喬治國王時代及維多利亞時代的優雅房屋以及彎彎的街道。有許多房子也用作為藝廊、手工藝店、傳統茶室及酒吧。您可以到凱迪根遺產中心 (Cardigan Heritage Centre)購物,順道了解這小鎮的歷史。在充滿藝術氣息的 Cardigan Guildhall 瀏覽旋轉藝術展覽及店舖。
或者到 Mwldan 劇院欣賞一場喜劇、音樂會或舞台表演。深醉於 7 月的 Gwyl Fawr Aberteifi 節中,學習威爾斯語及文化。在 8 月的 Cardigan Quays 節,您可與當地人一起慶祝小鎮的海事歷史。
穿上舒適的步行鞋,體驗凱迪根 (Cardigan) 海岸及郊區壯麗的自然美景。步道由市中心延伸,並連接錫爾迪金海岸路線 (Ceredigion Coast Path) 及 彭布羅克海岸路線 (Pembrokeshire Coast Path)。一直往北走的話,您便可到達凱迪根海岸農場公園 (Cardigan Coastal Farm Park) 以及Mwnt 海灘。沿著彭布羅克海岸步道 (Pembrokeshire Coast Path) 往西行,即可前往 Poppit Sands 海灣及Cemaes Head。
之後沿著內陸步道走到威爾斯野生動物中心 (Welsh Wildlife Centre),以及泰菲沼澤自然保護區 (Teifi Marshes Nature Reserve) 的草地和林地。千萬別錯過在凱迪根灣 (Cardigan Bay) 參加小艇及獨木舟行程。在那裡,您可能可以看到寬吻海豚、海豹及各種雀鳥,例如鵟、鸕鷀及紅隼。
凱迪根 (Cardigan) 距離卡迪夫 (Cardiff) 約 2 小時車程,及距離史雲斯 (Swansea) 約 90 分鐘車程。集文化活動、歷史遺蹟及自然景點於一身,凱迪根是突顯西威爾斯 (West Wales) 迷人魅力的最佳地點。