尊敬的宾客，我们不断追求让宾客的每一次入住都倍感舒适，作为成都首座万豪酒店的一员，我很荣幸在您入住期间酒店给您留下了美好的回忆，并且得到了您的喜爱。酒店地处高新区核心区域，紧邻银泰in99，步行5分钟可达九方购物中心，步行10分钟可达地铁一号线金融城站，20分钟车程则可达成都双流国际机场，地理位置优越便捷。酒店遵循万豪品牌最新设计标准，客房陈设清雅，更有简洁造型的壁灯、银杏叶挂画的组合于细微处营造居家感觉。服务方面，我们秉承了全球500多家万豪酒店的服务理念，为宾客打造难忘且美妙的非凡体验。期待与您的再次相见！

尊敬的宾客，作为成都首座万豪酒店的一员，我诚挚地感谢您选择成都首座万豪酒店。酒店采用万豪品牌的最新设计标准，以银杏、竹子与成都寻常巷陌的砖瓦石材为元素，打造出了极具地域特色的酒店。客房陈设清雅，更有简洁造型的壁灯、银杏叶挂画的组合于细微处营造居家感觉。全景落地窗设计令繁荣街景尽收眼底，让您即刻体验蓉城的休闲自在。房间还配备了金可儿品牌床垫及庭润品牌洗浴备品等设施助您安睡整晚。服务方面，我们秉承了全球500多家万豪酒店的服务理念，为宾客打造难忘且美妙的非凡体验。无论您到这座城市出差或是休闲，我们都会为您提供精致的空间和服务，为您开启充满灵感和创意的精彩旅程。诚挚地期望您下次光临。

尊敬的宾客，感谢您选择成都首座万豪酒店作为您在蓉城的居停之所。看到您对酒店的满分好评，我们感到非常荣幸。我们秉持万豪酒店品牌“精心、活力及创意”的非凡待客艺术，为客人营造愉悦且温馨的入住环境是我们的第一准则。无论您到这座城市出差或是休闲，我们都会为您提供精致的空间和服务。我们相信您的肯定会成为我们不断前进的动力，期待您的再次光临！

Dear guest, Thank you for your full marks for Chengdu Marriott Hotel Financial Centre. The hotel is located in the core area of the Hi-Tech Zone. Our stellar location allows visitors to conveniently venture between the hotel and Chengdu's major transportation hubs, biggest business districts and popular sights. And the hotel's design is inspired by the streets and alleys of Chengdu and is intended to symbolize "local culture", which create a comfortable yet fashionable stay for both leisure and business travelers. We feel very honored that we left you with good memories. Your satisfaction gives us more confidence to do better in the future. Thank you again and look forward to your next visit! Marketing Communications Manager

尊敬的宾客，感谢您选择成都首座万豪酒店并留下宝贵的意见。很遗憾您未能在酒店获得完美的入住体验。我们已将您对办理入住及客房安排的反馈转达至房务经理。请相信，我们非常重视您的感受。我们诚挚地希望您能够抽出时间联系酒店，使我们了解更多细节。我们亦将根据您的反馈有针对性地展开培训，打造完美的服务品质。此外，按照酒店政策，在有充足房源的情况下，您可提前与酒店联系，我们会尽力为您安排您偏好的房型。希望您再次光临时能感受到我们的热情和提高。

尊敬的宾客，感谢您对成都首座万豪酒店的支持及给予的满分好评。酒店地处高新区核心区域，紧邻银泰in99，步行5分钟可达九方购物中心，步行10分钟可达地铁一号线金融城站，20分钟车程则可达成都双流国际机场，地理位置优越便捷。酒店客房面积为50-248平方米，有多种房型供您选择，客房装饰低调雅致，全景落地窗设计令繁荣街景尽收眼底，让您即刻体验蓉城的休闲自在。同时，我们秉持“精心、活力及创意”的非凡待客艺术为您带来完美的入住体验。无论您到这座城市出差或是休闲，我们都会为您提供精致的空间和服务，为您开启充满灵感和创意的精彩旅程。期待再次为您服务！

尊敬的宾客，作为成都首座万豪酒店的一员，我诚挚地感谢您选择成都首座万豪酒店。酒店地处高新区核心区域，紧邻银泰in99，步行5分钟可达九方购物中心，步行10分钟可达地铁一号线金融城站，20分钟车程则可达成都双流国际机场，地理位置优越便捷。客房陈设清雅，更有简洁造型的壁灯、银杏叶挂画的组合于细微处营造居家感觉。全景落地窗设计令繁荣街景尽收眼底，让您即刻体验蓉城的休闲自在。房间还配备了金可儿品牌床垫及庭润品牌洗浴备品等设施助您安睡整晚。服务方面，我们秉承了全球500多家万豪酒店的服务理念，为宾客打造难忘且美妙的非凡体验。无论您到这座城市出差或是休闲，我们都会为您提供精致的空间和服务，为您开启充满灵感和创意的精彩旅程。希望下次光临时能得到您的满分好评！

尊敬的宾客，感谢您选择成都首座万豪酒店。作为成都市第一家万豪品牌酒店，无论是装修风格或服务理念，我们都遵循了万豪品牌的最新标准。很遗憾，我们未得到您的满分好评。希望您能够联系酒店，使我们了解更多细节，不断改善并提高服务质量，为您的再次入住提供更加完美的服务！

尊敬的宾客，感谢您选择成都首座万豪酒店。酒店地处高新区核心区域，紧邻银泰in99，步行5分钟可达九方购物中心，步行10分钟可达地铁一号线金融城站，20分钟车程则可达成都双流国际机场。优越的地理位置可让您从容来往于酒店及成都市主要交通枢纽、著名商圈及景点之间。服务方面，我们时刻秉持“精心、活力及创意”的非凡待客艺术，致力为您打造完美的服务品质。无论您到这座城市出差或是休闲，我们都会为您提供精致的空间和服务，为您开启充满灵感和创意的精彩旅程。希望您在不久的将来能够再次回到酒店，我们将一如既往地为您提供高品质的服务！

尊敬的宾客，感谢您选择成都首座万豪酒店。很荣幸酒店可口的早餐及周到的服务给您留下了美好的回忆。酒店地处高新区核心区域，地理位置优越便捷。若您打车至酒店，可在天府大道北段辅路第一个路口右转驶入蜀绣东路到达酒店；选择地铁出行亦十分便利，从地铁一号线金融城站步行至酒店仅需10分钟。请您相信，我们非常重视您的感受。并且严格遵循万豪国际“以人为本”的服务理念，致力于持续为客人营造愉悦温馨的入住体验。期待您的再次光临！

Dear Guest, Thank you for your glorious review regarding your recent stay in Chengdu Marriott Hotel Financial Centre and sharing your wonderful experience with us. It's my pleasure that my associates making your trip perfect. And we are very honored to see your appreciation of the breakfast and Man Ho Chinese Restaurant at the hotel. Your satisfaction gives us more confidence to do better in the future. Thank you again for your comments, and we hope we can get your full score when you visit us next time. Marketing Communications Manager Romona L

Dear guest, Thank you for your review regarding your recent stay in Chengdu Marriott Hotel Financial Centre. If you have any detailed comments, you can share with us. We hope we can get your full score when you visit us next time. Sincerely, Romona

尊敬的宾客，感谢您选择成都首座万豪酒店。作为成都第一家万豪品牌酒店，酒店采用万豪品牌的最新设计标准，以银杏、竹子与成都寻常巷陌的砖瓦石材为元素，打造出了极具地域特色的万豪酒店。同时，我们严格遵循万豪酒店品牌“以人为本”的服务理念，坚持服务品质，助宾客“旅”获精彩。我们非常荣幸地听到您对我们的肯定，您的反馈是我们不断努力改善客人入住体验的动力所在。期待您的再次光临。

尊敬的宾客，看到您对酒店肯定，我们倍感荣幸。酒店客房均为落地玻璃窗设计，陈设清雅。房间内还配备了金可儿品牌床垫及庭润品牌洗浴备品等设施助您安睡整晚。我们会严格遵循万豪酒店品牌“以人为本”的服务理念，坚持服务品质，持续为客人营造愉悦且温馨的入住环境，助宾客“旅”获精彩。我们也希望您下次入住酒店时能有更加非凡的入住体验。期待再次为您服务！

Dear guest, Thank you for taking your review. We hope that you will plan to stay with us again in a near future. Sincerely, Gavin

尊敬的宾客，感谢您选择成都首座万豪酒店。非常感谢您抽出宝贵的时间与我们分享您在酒店的下榻体验，也非常荣幸酒店同事的服务及设施能给您留下深刻的印象。万豪重视每一位客人的入住体验，我们会坚持服务品质，为客人营造愉悦且温馨的入住环境。期待您的再次入住。

尊敬的宾客，感谢您入住成都首座万豪酒店并花费您宝贵的时间与我们分享您在酒店的下榻体验。酒店在服务方面秉承万豪酒店品牌“以人为本”的理念，坚持服务品质，持续为客人营造愉悦且温馨的入住环境，助宾客“旅”获精彩。希望在不久的将来我们还能再次为您服务！

Dear Guest, Thank you for choosing Chengdu Marriott Hotel Financial Centre and sharing your experience with us. Meanwhile we are so sorry that our associate failed to bring you perfect service experience. We have conyed your feedback to the hotel management team  in time. Please believe that we attach great importance to your feelings

尊敬的宾客，我们不断追求让宾客的每一次入住都倍感舒适，作为成都首座万豪酒店的一员，我很荣幸在您入住期间酒店给您留下了美好的回忆，并且得到了您的喜爱。酒店地处高新区核心区域，紧邻银泰in99，步行5分钟可达九方购物中心，步行10分钟可达地铁一号线金融城站，20分钟车程则可达成都双流国际机场，地理位置优越便捷。酒店遵循万豪品牌最新设计标准，客房陈设清雅，更有简洁造型的壁灯、银杏叶挂画的组合于细微处营造居家感觉。服务方面，我们秉承了全球500多家万豪酒店的服务理念，为宾客打造难忘且美妙的非凡体验。期待与您的再次相见！

Dear Guest, Thank you for your glorious review regarding your recent stay in Chengdu Marriott Hotel Financial Centre and sharing your wonderful experience with us. The hotel is located in the core area of the High-Tech Zone, close to Yintai in99 Shopping center, 10 minutes walk to the Financial Center Station of subway line 1, 20 minutes drive to Chengdu Shuangliu International Airport. Our stellar location allows visitors to conveniently venture between the hotel and Chengdu's major transportation hubs, biggest business districts and popular sights. And we uphold the "Art of Hosting" as "Inventive, Dynamic and Thoughtful" to bring perfect guest experience for guests. Your satisfaction and recommendation gives us more confidence to do better in the future. Thank you again and look forward to your next visit!

尊敬的宾客，我们不断追求让宾客的每一次入住都倍感舒适，作为成都首座万豪酒店的一员，我很荣幸在您入住期间酒店给您留下了美好的回忆，并且得到了您的喜爱。酒店地处高新区核心区域，紧邻银泰in99，步行5分钟可达九方购物中心，步行10分钟可达地铁一号线金融城站，20分钟车程则可达成都双流国际机场，地理位置优越便捷。酒店遵循万豪品牌最新设计标准，客房陈设清雅，更有简洁造型的壁灯、银杏叶挂画的组合于细微处营造居家感觉。服务方面，我们秉承了全球500多家万豪酒店的服务理念，为宾客打造难忘且美妙的非凡体验。期待与您的再次相见！

尊敬的宾客，作为成都首座万豪酒店的一员，我诚挚地感谢您选择成都首座万豪酒店。酒店采用万豪品牌的最新设计标准，以银杏、竹子与成都寻常巷陌的砖瓦石材为元素，打造出了极具地域特色的酒店。客房陈设清雅，更有简洁造型的壁灯、银杏叶挂画的组合于细微处营造居家感觉。全景落地窗设计令繁荣街景尽收眼底，让您即刻体验蓉城的休闲自在。房间还配备了金可儿品牌床垫及庭润品牌洗浴备品等设施助您安睡整晚。服务方面，我们秉承了全球500多家万豪酒店的服务理念，为宾客打造难忘且美妙的非凡体验。无论您到这座城市出差或是休闲，我们都会为您提供精致的空间和服务，为您开启充满灵感和创意的精彩旅程。诚挚地期望您下次光临。

尊敬的宾客，感谢您将成都首座万豪酒店作为蓉城之行的首选。酒店遵循万豪品牌最新设计标准，客房陈设清雅，更有简洁造型的壁灯、银杏叶挂画的组合于细微处营造居家感觉。全景落地窗设计令繁荣街景尽收眼底，让您即刻体验蓉城的休闲自在。房间还配备了金可儿品牌床垫及庭润品牌洗浴备品等设施助您安睡整晚。服务方面，我们秉承了全球500多家万豪酒店的服务理念，为宾客打造难忘且美妙的非凡体验。诚挚地期望下次光临时，我们能得到您的满分好评！

Dear guest, Thank you for your glorious review regarding your recent stay in Chengdu Marriott Hotel Financial Centre and sharing your wonderful experience with us. The hotel's design is inspired by the streets and alleys of Chengdu and is intended to symbolize "local culture", which create a comfortable yet fashionable stay for both leisure and business travelers. The hotel is located in the core area of the Hi-Tech Zone, close to Yintai in99 Shopping Centre, 5 minutes walk to Nine Squar shopping mall, our stellar location allows visitors to conveniently venture between the hotel and Chengdu's major transportation hubs, biggest business districts and popular sights. Welcome you to the hotel again in the near future, and hope we can get your full marks then! Marketing Communications Manager Romona L

尊敬するお客様 当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。 当ホテルでは、お客様に満足いただけるご滞在を提供できるようスタッフ一同尽力しており、お客様からのフィードバックを貴重なご意見として参考にさせていただいております。またのご利用をお待ち申し上げております。 敬具 Romona L シニアマーケティング·コミュニケーション·マネージャー

Dear guest, Thank you for your glorious review regarding your recent stay in Chengdu Marriott Hotel Financial Centre and sharing your wonderful experience with us. It's my pleasure that my associates making your family trip perfect. We uphold the "Art Of Hosting" as "Inventive, Dynamic and Thoughtful" to bring you the perfect living experience. If you have any special needs, we will try our best to solve it for you. Your satisfaction gives us more confidence to do better in the future. Thanks for your recommendation again and look forward to your next visit! Marketing Communications Manager Romona L

Dear guest, Thank you for your glorious review regarding your recent stay in Chengdu Marriott Hotel Financial Centre and sharing your experience with us. In your comments, we will convey both of your compliments and suggestions to the hotel management. The hotel is located in the core area of the Hi-Tech Zone. Our stellar location allows visitors to conveniently venture between the hotel and Chengdu's major transportation hubs, biggest business districts and popular sights. And we uphold the "Art of Hosting" as "Inventive, Dynamic and Thoughtful" to bring perfect guest experience for guests. We will share your opinions on the service with our associates, and carry out targeted training to create perfect service quality and avoid the recurrence of this kind of situation. Thank you again and look forward to your next visit! Marketing Communications Manager Romona L

Dear guest, Thank you for your support and recognition for Chengdu Marriott Hotel Financial Centre and sharing your wonderful experience with us on Expedia. The hotel's design is inspired by the streets and alleys of Chengdu and is intended to symbolize "local culture", which create a comfortable yet fashionable stay for both leisure and business travelers. Besides, your feedback on the unadjustable temperature of air condition in the guest room will be transmitted to the Director of Engineering in time. Please believe that we attach great importance to your feelings. We value your comments and welcome the opportunity to serve you again. Marketing Communications Manager Romona L

尊敬するお客様 当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。 当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。  当ホテルでは、お客様に満足いただけるご滞在を提供できるようスタッフ一同尽力しており、お客様からのフィードバックを貴重なご意見として参考にさせていただいております。 私たちが提供したサービスの承認と肯定に感謝します。 またのご利用をお待ち申し上げております。 敬具 Romona L シニアマーケティング·コミュニケーション·マネージャー

Dear guest, Thank you for your glorious review regarding your recent stay in Chengdu Marriott Hotel Financial Centre and sharing your wonderful experience with us. The hotel's design is inspired by the streets and alleys of Chengdu and is intended to symbolize "local culture", which create a comfortable yet fashionable stay for both leisure and business travelers. The hotel is located in the core area of the Hi-Tech Zone. Our stellar location allows visitors to conveniently venture between the hotel and Chengdu's major transportation hubs, biggest business districts and popular sights. Your satisfaction gives us more confidence to do better in the future. Thank you again and look forward to your next visit! Marketing Communications Manager Romona L

尊敬するお客様 当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。 当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。  当ホテルでは、お客様に満足いただけるご滞在を提供できるようスタッフ一同尽力しており、お客様からのフィードバックを貴重なご意見として参考にさせていただいております。 私たちが提供したサービスの承認と肯定に感謝します。 またのご利用をお待ち申し上げております。 敬具 Romona L シニアマーケティング·コミュニケーション·マネージャー

Dear guest, Thank you for your glorious and detailed review regarding your recent stay in Chengdu Marriott Hotel Financial Centre and sharing your wonderful experience with us. It's my pleasure that my associates especially Mohammad making your trip perfect. We uphold the "Art Of Hosting" as "Inventive, Dynamic and Thoughtful" to bring you the perfect living experience. If you have any special needs, we will try our best to solve it for you. Your satisfaction gives us more confidence to do better in the future. Thanks for your recommendation again and look forward to your next visit! Marketing Communications Manager Romona L

Dear guest, Thank you for choosing Chengdu Marriott Hotel Financial Centre. I am pleased to hear you enjoyed your stay with us. It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. Thank you again and look forward to your next visit! Marketing Communications Manager Romona L

Dear guest, Thank you for choosing Chengdu Marriott Hotel Financial Centre. We are very honored to see your appreciation of the guest room. There are 392 luxurious guest rooms in the hotel which Ranged from 50 to 248 square meters in size, the design also create a comfortable yet fashionable stay for both leisure and business travelers. Your opinions on food will also be sent to the Director of F&B and Executive Chef in time. If you have any detailed suggestions, please contact us at anytime. Thank you again for your comments, and we hope we can get your full score when you visit us next time. Marketing Communications Manager Romona L

尊敬的宾客，感谢您入住成都首座万豪酒店。我们不断追求让宾客的每一次入住都倍感舒适，很遗憾我们未能带给您完美的入住体验。如您对酒店有任何详细的建议或意见，请拨打酒店“为您服务”中心电话转市场传讯部告知我们。请您相信，我们重视每一位客人的感受。期待再次为您服务！

Dear guest, Thank you so much for your review of our hotel. Our hotel enjoys favourable geographical position and convenient transportation. Whether business or leisure travel is very convenient for. Besides, we attach great importance to the quality of service. The hotel strictly follows the "Put People First" service concept of Marriott brand.Thank you for your advice and we will strengthen associate training in time. We hope we can get your full score when you visit us next time. Marketing Communications Manager Romona L

お客様： 当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます 当ホテルでは、お客様に満足いただけるご滞在を提供できるようスタッフ一同尽力しており、お客様からのフィードバックを貴重なご意見として参考にさせていただいております。またのご利用をお待ち申し上げております。 敬具 Romona L シニアマーケティング·コミュニケーション·マネージャー

尊敬的宾客，感谢您的评论。作为入驻成都的第一家万豪品牌酒店，我们秉承了全球600多家万豪酒店的服务理念，为宾客打造难忘且美妙的旅行记忆。我们会坚持服务品质，持续为客人营造愉悦且温馨的入住环境，助宾客“旅”获精彩。希望您在下次入住酒店时能有更加非凡的入住体验并给予我们五星好评。期待您的再次光临！

Dear guest, Thank you for your glorious review of your recent stay in Chengdu Marriott Hotel Financial Centre and sharing your experience with us on Expedia. Dear guest, Our hotel is located in Tianfu Avenue, which is one of Chengdu’s most affluent streets, and in the immediate vicinity of Chengdu Financial City and Yintai in99 . The hotel is a mere 10 minutes walk from Financial City metro station with line 1. We are delighted to know that you enjoyed the food and service. We hope that you will plan to stay with us soon. Sincerely, Gavin

Dear guest, Thank you for sharing your experience at the Chengdu Marriott Hotel Financial Centre with us and other travellers on Expedia. As a valued customer, we appreciate your feedback and are delighted to hear that you had a great stay. Our hotel is located in Tianfu Avenue, which is one of Chengdu’s most affluent streets, and in the immediate vicinity of Chengdu Financial City and Yintai in99. We hope to welcome you back soon. Sincerely, Gavin W