「Nell'insieme una struttura relativamente economica ma per alcuni aspetti piuttosto scadente, soprattutto riguardo la scarsa gentilezza e professionalità del personale sia all'accoglienza (nessun aiuto per le due scale a piedi con pesanti bagagli) sia al ristorante annesso (ove una cameriera fatica a capire che non vogliamo soltanto pagare il conto ma anche vedere il conto). Comunque la camera era spaziosa e abbastanza confortevole. 」
「You can tell the building has aged but it’s actually very clean from inside out. Breakfast is great value - it’s better than many other more expensive hotels. We went for a business trip and so the location was perfect. No complaints.」
「Die Zimmer waren sauber, aber etwas in die Jahre gekommen. Keine Belüftung/Klimaanlage. Waren dort an einem heißen Tag. Frühstück okay, wenig Auswahl. Nur zum Übernachten für einen Wochenendtrip okay.」
「Das erhaltene Zimmer entsprach nicht der gebuchten Kategorie.
Gebucht wurde ein Zimmer mit großem Wasserbett, zugeteilt wurde ein kleineres Zimmer mit 2 normalen Einzelbetten.
Ich hatte nicht das Gefühl, dass meine Einwände jemanden sonderlich interessiert hätten.
Das einzige Zugeständnis bestand darin, dass mir die Betten zusammengeschoben wurden. Der Preisunterschied wurde mir natürlich nicht erstattet.
Die Möbel sind schon deutlich in die Jahre gekommen, eine Tür hatte in der Duschkabine...
「Zimmer sauber und gemütlich, tolles Frühstück. Nettes Personal und dazu noch ein Restaurant fürs Abendessen.
Tolles Außengelände mit Spielplatz und verschiedenen Tieren.
Feiern, Hochzeiten, etc. sind alles möglich.」
「This hotel gets very mixed reviews, which seem to me to reflect guests' differing expectations.
The good points. The people who run it are incredibly nice and very helpful. Breakfast is excellent. Rooms are a bit tired and old, but nobody should be surprised by that. They are spotlessly clean, very quiet, and surprisingly cool during the heatwave in June 2026. The hotel is very convenient for the Goethe Theatre.
The not so good points. You have to phone them to unlock the door and check...
「Das Hotel außen erinnert an ein englisches Gebäude, innen teils romantisch gemütlich, teils etwas renovierungsbedürftig.
Personal größtenteils sehr nett und hilfsbereit.
Das Fenster in unserem Zimmer war „trickreich „ zu öffnen.
Das Buffet war ok. Für jeden Geschmack etwas dabei. Leider für unseren Geschmack das Gemüse zu wenig bissfest.」