江原道附設酒吧的酒店

「不錯」

「Het hotel, de kamer en het ontbijt op zich waren prima. Het was alleen lastig dat het niet mogelijk was om iets te eten in het restaurant in de periode dat wij er waren. Er was wel een mogelijkheid om iets te bestellen als roomservice maar de keuze was zeer beperkt. Daarom genoodzaakt om met de taxi naar Sokcho te gaan om in de avond nog iets te kunnen eten. Dat is normaal niet erg natuurlijk, maar na een lange bergwandeling hadden we eigenlijk gehoopt om niet meer weg te hoeven om nog ergens...

「老闆娘很親切。茶水房供應咖啡、茶、麵包、餅。浴室水壓強勁。唯一缺點是浴室沒有任何設施，安置個人用品及洗手盆去水有點淤塞」

「전빈적으로 북적거리지 않아 좋았습니다. 」

「My team of 9 arrived on a rainy evening and settled in hoping the rolling waves would ease up so that our ship could depart for Ulleung Island in the morning. The couple who run this pension helped us with recommendations for sightseeing (we were only walking, so that was limited) and then made the calls for us to get take-out delivered. (The husband speaks English quite well.) Taxis were scarce the next morning, but we'd been warned about that and so when we realized we were in a jam we called...

「It was a really nice stay! I stayed here for the olympics and the staff was so so so so helpful with helping me get around. The bed wasn’t very comfortable but it’s alright. Everything else is great. Even the free breakfast is pretty good!」

「혼자여행이라 또 게스트하우스 숙박은 난생 처음이라 많이 주저했지만 친절하신 젊은주인 분들과 깔끔한 숙박시설,교통도편리해 꼭다시 들리고픕니다.」

「.」