Thank you very much for staying at Uan Kanazawa.We are very happy to receive high evaluation from our customers.We look forward to seeing you again if you have the opportunity.

Thank you for staying at our hotel.We are very happy to hear that you are enjoying your stay here. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.Please come visit our hotel again.Uan KanazawTakamatsu

この度は雨庵 金沢にご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのお越しをお待ち申し上げております。

Thank you for selecting us out of the many possible places here. Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service. Thank you very much. I look forward to meeting again.

Thank you for staying at our hotel. We would also like to thank you for your quick follow-up and kind comments. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again. UAN KANAZAWA

Thank you for staying at our hotel, thank you for posting your feedback.Sorry for the inconvenience caused by the location of the hotel.And We apologize that we cannot live up to your expectations the breakfast. Thank you for your valuable feedback. We are waiting for you to come back to Kanazawa again! UAN kanazawa Reception Misato Nakamura

この度は雨庵 金沢にご宿泊いただき誠にありがとうございます。今回のご滞在にご満足頂けた御様子大変嬉しく思います。再度金沢にご旅行の際も是非雨庵 金沢をご利用くださいませ。ご来館心よりお待ち申し上げております。

We would like to thank you for choosing our place during your precious time here, thank you for posting your feedback.We are waiting for you to come back to Kanazawa again!

Thank you for staying at our hotel, thank you for posting your feedback.We are pleased that you like UAN kanazawa.You are waiting for you to come back to Kanazawa again!

この度は雨庵 金沢にご宿泊いただき誠にありがとうございます。今回のご滞在にご満足いただけた御様子大変嬉しく思います。再度金沢にお越しの際は雨庵 金沢をご利用下さいませ。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

谢谢你这次和我们在一起。 另外，谢谢你的评价很高。 从现在开始，我们希望努力使客户的意见更满意，更满意。 我们在等你再来。

感谢您入住我们的酒店，感谢您发布反馈。 我们很高兴您喜欢UAN kanazawa。 但对不起，床不适合你。 你在等着你再回到金泽！

この度は雨庵 金沢にご宿泊頂き誠にありがとうございました。また、貴重なお時間を割いてご意見のご投稿を頂き重ねて御礼申し上げます。今回のご滞在にご満足いただけたご様子とても嬉しく思います。また金沢にお越しの際は雨庵 金沢をご利用ください。ご来館心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at our hotel, thank you for posting your feedback. We are pleased that you like UAN kanazawa.Moreover, we are proud that we are satisfied with the correspondence of the staff. You are waiting for you to come back to Kanazawa again!

Thank you for staying at our hotel, thank you for posting your feedback.We are pleased that you like UAN kanazawa.You are waiting for you to come back to Kanazawa again!

Thank you for staying at our hotel, thank you for posting your feedback. We are pleased that you like UAN kanazawa. You are waiting for you to come back to Kanazawa agai

この度は雨庵金沢にご宿泊いただき誠に有難うございます。雨庵金沢にお越しいただけた皆様が快適にお過ごしいただけますよう、今後ともサービスと品質の向上に励んでまいります。お客様のまたのお帰りをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing to book your stay at UAN Kanazawa, and thank you for leaving us with your feedback and review.We are very excited to have a high reputation.All the staff look forward to seeing you again.

Thank you for choosing to book your stay at UAN kanazawa, and thank you for leaving us with your feedback and review.We apologize for making you feel dissapointed about carparking.We really appreciate you taking the time to provide us with your comments and hope to have the pleasure of welcoming you back again. UAN kanazawa, Osamu Sugama, Hotel Operation Manager

Thank you for staying at our hotel. And thank you very much for your wonderful feedback. We are very pleased that you are satisfied with our hotel and enjoy your stay. We look forward to welcoming you again.Thank you.

この度は雨庵 金沢にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。快適に過ごしていただけご様子で、私共のスタッフも大変嬉しく投稿を拝見いたしました。またお忙しい中でのご投稿に感謝いたします。こちらにお越しになられる際は、是非当館にお越しください。雨庵 金沢高松

Thank you for staying at Uan Kanazawa.Thank you again for your high evaluation.We will continue to work hard to ensure customer satisfaction.

Thank you for staying at our hotel. And thank you very much for your wonderful feedback. We are very pleased that you are satisfied with our hotel and enjoy your stay. We look forward to welcoming you again.Thank you.

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様にとって素敵なご旅行となっておれば幸いでございます。またの機会にお越しくださいませ。

Thank you for staying with us. We hope that this trip was a wonderful trip for you. Thank you for your review. looking forward to seeing you coming again.

Thank you for staying at UAN Kanazawa this time.I am very happy to hear that you had a wonderful trip.Please come to Kanazawa again.

Thank you for staying at UAN Kanazawa this time.I am very happy that you had a comfortable stay.Thank you very much for your high evaluation.If you have another chance, please come to Kanazawa, Japan.Thank you very much for posting your positive feedback.

Thank you for staying with us. We are delighted to hear that you are satisfied with our hotel. Thank you for your kind words of praise. We hope you will have the opportunity to visit us again.Thank you

この度は雨庵 金沢にご宿泊いただき誠にありがとうございます。当ホテルで快適に寛いでいただけた様子を伺え大変嬉しく思います。コインパーキングに関して、当ホテルに駐車場はなくご不便お掛けしましたことお詫び申し上げます。お客様のご意見を今後の検討材料にして参ります。また機会ございましたら、お客様のご来館お待ちしております。お忙しい中口コミ投稿ありがとうございます。

この度は雨庵 金沢にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また高評価に関しましても重ねて御礼申し上げます。また機会ございましたらお客様のご来館心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at UAN Kanazawa this time.Nice comments from you are very encouraging.There are various ways to enjoy Kanazawa depending on the season.If you visit Kanazawa again, we look forward to seeing you at our hotel.Thank you for posting a wonderful review while you are busy.

この度は雨庵 金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中クチコミのご投稿もありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。雨庵 金沢　長井

Thank you for staying at Uan Kanazawa.We are very happy to hear that you had a relaxing stay.Thank you also for your praise of our breakfast.We look forward to seeing you again.Please take care of yourself as it is going to get colder and colder from now on.Thank you for taking time out of your busy schedule to write a review.Uan KanazawaMaeda

YUKO 様　この度は雨庵 金沢にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、とても嬉しいお言葉と貴重なご意見をご投稿くださり、誠に、誠にありがとうございます。今後もお客様に快適な滞在時間をお過ごしいただるよう日々精進してまいります。機会がございましたら、また金沢にお越しくださいませ。口コミへのご投稿、誠にありがとうございます。

Thank you very much for your high evaluation.We are so glad that you enjoyed your stay with us.Your positive feedback is a great encouragement to all the employees of our hotel.Thank you very much.

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。接客に関してお褒めのお言葉をいただけて、スタッフ一同励みとなります。ありがとうございます。お客様にとって素敵な一日になりましたでしょうか。またの機会にお越しくださいませ。

この度は雨庵 金沢にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミをご投稿いただき、重ねてお礼申し上げます。満点の評価をいただいたこと、大変光栄でございます。いただいた評価に甘んじることなく、今後も精進して参ります。また雨庵 金沢にてお目にかかれます日を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は雨庵 金沢にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また高評価いただき、大変嬉しく存じます。今後ともお客様に寄り添ったサービスに努めて参ります。次回のご宿泊も、心よりお待ち申し上げております。

この度は雨庵 金沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。 お客様が当ホテルで快適に過ごされたようで、何よりでございます。 お褒めのお言葉を頂戴し、スタッフ一同心よりお礼申し上げまうす。 ありがとうございます。 また金沢にお越しの際も、雨庵 金沢をご利用いただけますと幸いでございます。 お忙しい中、口コミにご投稿下さりありがとうございます。

この度はご宿泊いただきましてありがとうございます。 おもてなしが素晴らしいとのお言葉、私共スタッフ一同大変嬉しく存じます。また、励みとなります。 お客様にとって金沢のご旅行が素敵な思い出となっておりましたら幸いでございます。 お忙しい所、口コミを投稿していただきまして、誠にありがとうございます。 また、機会がございましたら雨庵金沢にお越しくださいませ。

この度は雨庵 金沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。 当ホテルでお客様が快適に過ごされたようで、大変嬉しく存じます。 また金沢にお越しの際も雨庵 金沢をご利用いただけますと幸いでございます。 お忙しい中、口コミにご投稿いただき、ありがとうございます。

この度は雨庵 金沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。 またお忙しい中、高評価の口コミをご投稿いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。 これからもサービスの向上に努めてまいりますので、また金沢へお越しの際は当館にお泊まりいただけますと幸いです。

この度は雨庵　金沢にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。サービス面に関してお褒めのお言葉、そしてお客様の旅が素敵な思い出になっていただけたようでスタッフ一同嬉しく思います。 また金沢を訪れる際は、ぜひ当館をご利用くださいませ。 お忙しい中、口コミへの投稿ありがとうございます。

この度は雨庵 金沢をご利用いただきまして誠にありがとうございました。お褒めの言葉をいただきまして大変嬉しく、今後の支えになります。感謝いたします。次回、お越しの際はお蕎麦をぜひ召し上がってくださいませ。 お忙しい中、口コミを書いていただきありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同お待ち致しております。