Best Mlýny Hotels in 2026 from HK$516 - Fully Refundable Options

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Mlýny

Pet friendly

Apartment

Pool

Condo

Spa

Family friendly

Hot tub

Waterpark

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Mlýny hotels

1. Hotel Berger

Kamenice nad Lipou

Laura

HK$785

HK$888 total

includes taxes & fees

1 Sept - 2 Sept

2. LH Hotel Dvorak Tabor

Tabor

Claus

HK$859

HK$962 total

includes taxes & fees

20 Sept - 21 Sept

Minibar, in-room safe, desk, soundproofing

3. Boutique Hotel Nautilus

Tabor

jacques

HK$1,161

HK$1,300 total

includes taxes & fees

14 Sept - 15 Sept

1 bedroom, in-room safe, desk, laptop workspace

4. Hotel Grand Tabor

Tabor

Tereza

HK$447

HK$516 total

includes taxes & fees

30 Aug - 31 Aug

Sauna, hot tub, steam room, body treatments, sports massages

5. Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

Tabor

Selim

HK$832

HK$932 total

includes taxes & fees

30 Aug - 31 Aug

6. Hotel Concertino Zlatá Husa

Jindrichuv Hradec

Kelvin

HK$581

HK$651 total

includes taxes & fees

30 Aug - 31 Aug

7. Penzion Černická obora

Sudomerice u Bechyne

Robert

HK$684

HK$766 total

includes taxes & fees

1 Sept - 2 Sept

8. Penzion Kostnický dům

Tabor

Kirill

HK$736

HK$824 total

includes taxes & fees

23 Aug - 24 Aug

Sauna, hot tub, steam room, hot stone massages, deep-tissue massages

9. Hotel Lucia

Veselí nad Lužnicí

Uffe

HK$670

HK$750 total

includes taxes & fees

26 Aug - 27 Aug

10. Penzion Oloffson

Pocatky

Marsha

HK$489

HK$548 total

includes taxes & fees

31 Aug - 1 Sept

11. Glamping Černická obora

Sudomerice u Bechyne

Uliana

HK$626

HK$701 total

includes taxes & fees

24 Aug - 25 Aug

12. Hotel Panská

Bechyne

Barbra

HK$966

HK$1,082 total

includes taxes & fees

1 Sept - 2 Sept

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Top Mlýny Hotel Reviews

Renovated stone cottage on a forest meadow

10/10 Excellent

"Es war sehr schön da. Total ruhig und entspannt, da es keine Nachbarn gibt sondern nur Wald. Da wir schönes Wetter hatten waren wir fast nur im Pool. Wir kommen wieder, da es perfekt für unseren Hund war."

Hotel Grand Tabor

10/10 Excellent

"Great hotel on the edge of the old town. Friendly welcoming staff. Good comfortable bedroom with sink. Clean shared bathroom down the hall. Excellent breakfast."

Log Cabin 1, Sleeps 2+1, Great Views, Pet Friendly, Lake, Forest View, Dbl Bed

10/10 Excellent

"Der Urlaub war sehr schön. Wir sind als Ehepaar mit unserem Hund Sammy angereist. Es war sehr sauber und schön dort. Die Gastgeber waren sehr freundlich. Die Unterkunft war super. Die Verpflegung war preiswert. Würden wir gerne wieder machen."

Penzion Kostnický dům

10/10 Excellent

"This place is the cutest!!! Location is perfect to walk around the square and the restaurants. Located about a great coffee shop. "

Penzion Černická obora

10/10 Excellent

"Staff was extremely helpful and courteous, hotel, rooms were very clean. Food was ok."

Penzion Oloffson

10/10 Excellent

"Lovely out of the way place to stay when visiting this area. The place is very clean and comfortable. "

More cheap stays in Mlýny

Glamping Černická obora

Sudomerice u Bechyne 43 Sudomerice u Bechyne Ceská republika

HK$626

HK$701 total

24 Aug - 25 Aug

includes taxes & fees

10/10 Exceptional! (1 review)

Penzion a restaurace Pintovka

Nad Zahybem 248 Tabor

Get rates

Red Point

1 Hrncírská Tabor

Get rates

Charming Chalet in Cervená Recice With Fireplace

Cervená Recice - Popelištná ev.c.8 Cervená Recice Vysocina (region)

Get rates

Cosy Country House U Faflika With Sauna and 2 Bathrooms

Vlkov South Bohemia Region

Get rates

Frequently asked questions

What's the best place for a stay in Mlýny?

Hotel Grand Tabor, located 10.9 mi (17.6 km) from the heart of Mlýny, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Other good choices for your visit to the area are LH Hotel Dvorak Tabor and Boutique Hotel Nautilus. See all available top hotels, or vacation rentals in Mlýny.

What are some of the best holiday rentals that Mlýny has to offer?

Vacation home Filip by Interhome: This holiday home rental outside of Mlýny is located in the city centre, and has a fireplace, a balcony and a BBQ to put you at ease in your new surroundings. It has 7 bedrooms, as well as a kitchen with a fridge, an oven and a microwave, so that you can cook with friends or family. You and your friends and family can relax into your holiday with amenities such as a garden. See all vacation rentals in Mlýny.

If I need to cancel my hotel reservation in Mlýny, will I receive a refund?

Yes! The majority of hotel reservations are fully refundable as long as you cancel prior to the accommodation's cancellation deadline, which in most cases is within 24 or 48 hours of the scheduled arrival. If you have a non-refundable reservation, you might be able to cancel it and get a refund within a 24-hour period of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Mlýny.

What's it like to stay in Mlýny?

Visitors will definitely enjoy all that Mlýny has to offer. There are 92 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Mlýny.

What are the top places to visit in Mlýny?

Places to visit in the wider area include Renaissance Water Tower, Tabor Tunnels and Žižkovo Náměstí. You'll also find Jindrichuv Hradec Castle and Vajgar Lake in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Mlýny guide.

What's the weather like in Mlýny?

The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are January and February, with an average of 0°C. The snowiest months in Mlýny are December, January, November and February, with each month seeing an average of 14 cm of snowfall.

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Mlýny

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Mlýny hotels

1. Hotel Berger

2. LH Hotel Dvorak Tabor

3. Boutique Hotel Nautilus

4. Hotel Grand Tabor

5. Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

6. Hotel Concertino Zlatá Husa

7. Penzion Černická obora

8. Penzion Kostnický dům

9. Hotel Lucia

10. Penzion Oloffson

11. Glamping Černická obora

12. Hotel Panská

Top Mlýny Hotel Reviews

Renovated stone cottage on a forest meadow

Hotel Grand Tabor

Log Cabin 1, Sleeps 2+1, Great Views, Pet Friendly, Lake, Forest View, Dbl Bed

Penzion Kostnický dům

Penzion Černická obora

Penzion Oloffson

More cheap stays in Mlýny

Glamping Černická obora

Penzion a restaurace Pintovka

Red Point

Charming Chalet in Cervená Recice With Fireplace

Cosy Country House U Faflika With Sauna and 2 Bathrooms

Frequently asked questions

Go further with the Expedia app

Mlýny hotels from HK$516

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Mlýny

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Mlýny hotels

1. Hotel Berger

2. LH Hotel Dvorak Tabor

3. Boutique Hotel Nautilus

4. Hotel Grand Tabor

5. Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

6. Hotel Concertino Zlatá Husa

7. Penzion Černická obora

8. Penzion Kostnický dům

9. Hotel Lucia

10. Penzion Oloffson

11. Glamping Černická obora

12. Hotel Panská

Top Mlýny Hotel Reviews

Renovated stone cottage on a forest meadow

Hotel Grand Tabor

Log Cabin 1, Sleeps 2+1, Great Views, Pet Friendly, Lake, Forest View, Dbl Bed

Penzion Kostnický dům

Penzion Černická obora

Penzion Oloffson

More cheap stays in Mlýny

Glamping Černická obora

Penzion a restaurace Pintovka

Red Point

Charming Chalet in Cervená Recice With Fireplace

Cosy Country House U Faflika With Sauna and 2 Bathrooms

Frequently asked questions

Go further with the Expedia app