Default HTG hotel image

Nowy Targ Hotel with Pool

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation
  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in
  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Nowy Targ Hotel with Pool

Tonight
24 Aug - 25 Aug
Tomorrow
25 Aug - 26 Aug
This weekend
28 Aug - 30 Aug
Next weekend
4 Sept - 6 Sept

Our top choices for Nowy Targ hotels with a pool

1. ibis Styles Nowy Targ

ibis Styles Nowy Targ
Nowy Targ
  • Immerse in aquatic bliss at the indoor pool, where free cabanas create a chic retreat.
HK$752
HK$812 total
includes taxes & fees
6 Sept - 7 Sept
ibis Styles Nowy Targ

2. Apartament Primavera Studio

Apartament Primavera Studio
Zakopane
HK$1,376
HK$1,495 total
includes taxes & fees
25 Aug - 26 Aug
Apartament Primavera Studio

3. Apartament Primavera

Apartament Primavera
zakopane
HK$2,360
HK$2,557 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Apartament Primavera

4. Hotel Bania Thermal & Ski

Hotel Bania Thermal & Ski
Bukowina Tatrzanska
  • Splash into aquatic paradise with four pools and a water park at this ski-in/ski-out haven.
HK$1,140
HK$1,250 total
includes taxes & fees
15 Sept - 16 Sept
Hotel Bania Thermal & Ski

5. ARIES Hotel & SPA

ARIES Hotel & SPA
Zakopane
  • Float in mountain luxury with indoor pools and saunas for après-ski relaxation.
HK$1,514
HK$1,644 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
ARIES Hotel & SPA

6. Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
Zakopane
  • Splash into serenity at this family-friendly retreat with indoor pools and spa sanctuary.
HK$885
HK$964 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

7. Hotel Toporów

Hotel Toporów
Bukowina Tatrzanska
  • Splashing adventures await at this riverside hotel with indoor pools, waterfall feature, and hot tub for all ages.
HK$773
HK$846 total
includes taxes & fees
26 Aug - 27 Aug
Hotel Toporów

8. Hotel Bachledówka

Hotel Bachledówka
Czarny Dunajec
  • Plunge into mountain wellness with a serene indoor pool, steamy hot tub, and revitalising sauna for post-adventure relaxation.
HK$741
HK$809 total
includes taxes & fees
1 Sept - 2 Sept
Hotel Bachledówka

9. Nosalowy Park Hotel & Spa

Nosalowy Park Hotel & Spa
Zakopane
  • Luxury mountain getaway with serene indoor pool sanctuary and soothing spa escapes.
HK$1,425
HK$1,547 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Nosalowy Park Hotel & Spa

10. Bachleda Residence Zakopane

Bachleda Residence Zakopane
Zakopane
  • Experience mountainside luxury with an indoor pool retreat and dedicated children's splash area for aquatic fun year-round.
HK$1,318
HK$1,432 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Bachleda Residence Zakopane
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Nowy Targ

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Nowy Targ Hotel Reviews

ARIES Hotel & SPA

ARIES Hotel & SPA

10/10 Excellent
"We had a great stay and really enjoyed the hotel - the children especially loved it. The service was excellent throughout, and there were so many lovely Polish touches. The location was perfect for us too: close to everything, but away from the madness of Krupówki. The spa was brilliant. The pool never felt too busy, the jacuzzi was perfect, and the sauna area was amazing - three different saunas plus a steam room, with the whole space feeling incredibly calm and relaxing. A really lovely hotel and a great place to come back to after a busy day in the mountain. We’d definitely stay again."
Karolina 6-night trip
Posted 2 days ago
ARIES Hotel & SPA
Bachleda Hotel Kasprowy****

Bachleda Hotel Kasprowy****

10/10 Excellent
"Excellent mountain view and location for stay."
Mariusz 3-night trip
Posted 8 days ago
Bachleda Hotel Kasprowy****
Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

10/10 Excellent
"Amazing breakfast buffet, full of local specialties, also catering for various dietetary restrictions. Traditional hotel design making the experience truly remarkable!"
PAWEL 2-night trip
Posted 3 weeks ago
Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum
Rezydencja Nosalowy Dwór

Rezydencja Nosalowy Dwór

10/10 Excellent
"Great views"
DAVID 5-night trip
Posted 3 weeks ago
Rezydencja Nosalowy Dwór

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Nowy Targ?
Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. ARIES Hotel & SPA: Hotel, 2-minute walk from Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. Hotel Rysy: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool and a sauna. Bachleda Residence Zakopane: Hotel, 11-minute walk from Krupowki Street. Offers 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Nosalowy Park Hotel & Spa: Hotel, 11-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool and a full-service spa.
What is there to see and do in Nowy Targ?
Spend some time experiencing the great outdoors at Lake Czorsztynskie. Discover sights such as Miejski Wierch, Bukowina Waksmundzka and Średni Wierch during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Nowy Targ?
Taking the local weather in Nowy Targ into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are January and February, with an average of -3°C. The snowiest months in Nowy Targ are December, January, November and April, with each month seeing an average of 38 cm of snowfall.
What's the best way to travel around Nowy Targ?
Knowing the transportation options in Nowy Targ can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To venture out into the surrounding area, hop aboard a train at Nowy Targ Station. Nowy Targ might not have very many public transport options, so consider a car rental to maximise your time.