這座古跡位於八達山 (Mount Paldalsan) 山頂,為紀念昔日的水原 (Suwon) 大王而設。來到這裡,一定要敲響懸掛在亭內的巨鐘!
孝園敲鐘 (Hyowon’s Bell) 是紀念 18 世紀水原大王父子的古跡,俯瞰著正祖大王 (King Jeongjo) 為父親莊獻世子 (Prince Sado Seja) 建造的龐大城堡和聖物箱。現在就前來欣賞這座源於朝鮮王朝的亭子,一睹其守護著的孝園敲鐘,並體驗歷史悠久的敲鐘傳統吧!
起步之初,您可先登上由華城 (Hwaseong Fortress) 護牆環繞的山坡—八達山從舊城牆西側拔地而起,為正祖大王的巨型軍事城堡豎立天然屏障,提供了戰略上的優勢。沿著古老的城牆一直走,即可登上山頂—值得留意的是,愈往高處走,城牆就變得愈矮。歷史上,山頂會用作城堡的瞭望塔,而八達山的用途正是監察華城的安全。
踏足山頂,您會找到一座以傳統韓國風格建成的亭子,亭頂採瓷磚鋪成,由一系列紅色橫樑支撐著,營造出開通的氣氛。亭子中央,正正擺放了孝園敲鐘—這座巨鐘高 11.5 英呎 (3.5 米),直徑 7.2 英呎 (2.2 米);想體驗當地傳統,記得利用木槌敲鐘三次!根據傳統,第一聲代表對父母的感謝,第二聲會為家人帶來健康與和諧,第三聲則為自身添上好運。敲鐘重達 12.5 噸 (11.3 公噸),鐘聲沈長且洪亮,響徹城堡各處。從高踞山頂的亭子望出去,城市新舊兩區面貌皆盡收眼底。
孝園敲鐘位於華城西側;參觀華城這部分須付入場費,而敲鐘活動亦酌量收費。山頂景色遼闊,歷史醉人,絕對讓孝園敲鐘成為華城的焦點所在。於城堡開放時段內,歡迎隨時前來觀光。