静间滑雪酒店 | 每晚可HK$852 起

“Amazing stay. Great food prepared by owners. The onsen is amazing and even famous locally which they can come use. The bus stop for ski park is 30 secs away. Old town is 10-15 mins walk away.”

“Hotel Hanabun was a great ryokan experience! It is nestled in the mountains offering a peaceful getaway from touristy/crowded areas. It had the best onsen water, even the locals went there to bathe! The hosts and staff are all friendly and accommodating to your needs. Google translate was necessary to communicate, but everyone is very patient. The food was incredibly delicious, and they use locally sourced, fresh ingredients. I highly recommend it to anyone looking for a cozy ryokan. ”

“从日本回来一周了，回来就开始忙天忙地的工作，直到前两天收到simaya的含有我们当时拍的照片的邮件。 这是第二次去日本 第一次去的北海道 这一次日本之旅最有感触的也还是在汤田中和旅店老板的相处。 我和老公日语英语都不会， 真的要谢谢老板不厌其烦的一直变换不同方式和我们交流， 环境满分， 很传统的日式旅店， 我觉得挺宽敞（相对于日本各种10多平方的酒店） 位置离温泉街大概500米，走路要十分钟。 附近有全家，也有居酒屋这些，但比较少。 嗯...早上老板送了我们去看雪猴， 但其实我本身就是乐山人，峨眉山有很多猴子拉， 去了后猴子没有出来，老板来接到我们后说猴子出来了，让我们去看，但确实是因为我们语言不太通啊哈哈， 没有交流的太顺畅， 老板只好把我们载回旅店，拿着地图再告诉我们：猴子出来了， 你们一定要去看，很棒的。 这又再把我们送过去，（门票可以一天多次进出） 确实也不枉此行， 雪猴很温顺可爱， 也很多， 比峨眉山的温顺多了，值得一去，……

“ゲレンデまで徒歩で行けるので便利 乾燥室も広くスキー・スノボ目的なら優秀 部屋も広々としていました”

“蛍が飛び交い、天の川まではっきり見える素晴らしい環境 朝食がとても美味しかった ”

“旅館主人很親切，希望下次能再拜訪。”

“Location is good, opposite is the ski resort, which has good snow. Overall room was well maintained, public Onsen was nice too. However we came during early ski season, there is barely any restaurants opens. Hotel cafe food is a bit expensive, and not much choice (mainly western). If plan to stay may order half board instead, or tell hotel staff to reserve dinner before 10am”

“スタッフ対応も良く料理も美味しい。また来ようと思える宿泊施設でした。”