南科哈拉酒店，南科哈拉平住宿優惠推介

「约好了退房的时候高尔夫车过来接、结果没有过来」

「The complimentary breakfast is nice. Facilities are well maintained. Kids enjoyed the pool with waterslide a lot.」

「Just fine」

「staffs were nice and helpful. But the hotel itself was old, bedding was clean but too small couldn’t fit the king size bed. The room has very poor soundproofing, and noises from the hallway can be clearly heard. The facilities are outdated and do not justify the $400+ per night rate.」

「English Complaint Draft The curtains offer poor sunshade. Sunlight comes through clearly at 6 a.m., and they cannot be fully closed. The old-fashioned air conditioner is extremely noisy. There are also cockroaches in the room. What's more, parking fees are charged in advance, yet we are told there are no available parking spaces. Do you need me to simplify this into a shorter version, or a more conversational version?」

「一切很好,下次再來」

「Very good 」

「The resort was nice. The ocean front condo had a great view. There isn’t really much to do 9n “the resort”except swim. There were two pools. There is a small grab and go for food at the family pool but they are closed Tuesdays and Wednesdays and only open 8a-12p. When we asked about a good place to eat dinner we were handed a pamphlet which listed the poolside cafe that was closed that day and offered no suggestions. Although the staff was friendly, they offered no information on a plan for...

「這是間民宿，下午4-6點櫃臺check-in,乾淨但沒空調，浴室燈昏暗，馬桶蓋立不起來，最誇張是標價us$100,下訂後外加稅金和清潔費：$109而且不可取消，總共：$209，感覺被騙了！」

「Living here is very surprising, with two rooms and three bathrooms, the most comfortable place to live in Hawaii. The children said they must stay a few more days next time!」

「House is big, not far from downtown, save and peaceful. A bit of annoying with the 4:00pm to check in and 10:00am to check out.」

「房間很大，周邊配套也很好。」