親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並不吝於此分享您的住宿感想。能於此得知本館之整潔度與服務團隊之表現深得您的讚許，我們全體同仁亦感到與有榮焉。無論是第一線的接待團隊或是幕後勤於保養設備的防務及工程人員，勤勞不懈於打造令所有到訪的貴賓們感到舒適的整體環境。是本酒店堅持一貫之宗旨。本飯店所座落之位置為台北市內日本人活動頻繁之條通商圈入口處，後方街道有著許多種類的餐廳或酒館，日後若有機會再次下榻於此，不妨嘗試看看道地台式熱炒或者是各種不同類型之日式居酒屋，不失為一種獨特之體驗。最後再次感謝您選擇神旺商務酒店，希望能於不久之將來，很快地在為您服務。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

親愛的貴賓您好，感謝您入住神旺商務酒店，並於此分享您的住宿體驗。我們很高興能得知您相當中意館內的硬體配置，尤其是對於客房內的浴池讚譽有加。本酒店所有房間都配備降板式浴缸。能讓所有貴賓體驗猶如在日式傳統溫泉旅館泡湯的感覺，也因此成為許多日籍旅客來台優先首選之原因。我們亦感謝您對餐飲服務提出之建言，於宿期間用餐時，若有客製化餐點如現沖咖啡等需求，請隨時向服務人員諮詢，同仁們也會第一時間盡量滿足貴賓們的需求。您的支持與肯定，是令我們持續進步，努力不懈之最佳動力來源。再次感謝您選擇神旺商務酒店。希望能在不遠的將來，很快地再次為您服務。

お客様 この度は、サンワンレジデンス台北にご宿泊、誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館をお待ち申し上げております。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

親愛的貴賓您好！感謝您入住神旺商務酒店，並於此與我們分享您的住宿心得。我們很高興能在此得知，您對本館的餐點內容以及服務團隊給予高度肯定，以及相當讚賞房內的衛浴設備。本酒店所有房間皆設有降板浴缸，能讓每一位下禢於此的貴賓都能享有類似於入住日式溫泉旅館的泡湯體驗。也是讓許多日籍貴賓們來台時優先入住於此的最大特色。日後若有機會再次蒞臨本飯店，歡迎多加利用。您的支持與讚美，是令我們全體同仁努力保持服務熱忱之最佳動力來源。再次感謝您選擇神旺商務酒店，希望能在不遠的將來，很快地在為您服務。

お客様 この度は、サンワンレジデンス台北にご宿泊、誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館をお待ち申し上げております。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

Dear Guest, Thank you for choosing San Want Residences Taipei and taking time to share your experience with us. We are glad to know that you have an impeccable stay. Exceeding guest expectation is one of our goal. If there’s any suggestion for improvement, please don’t hesitate to tell us. All of your suggestion will definitely be take into our consideration. We sincerely appreciate your positive review and look forward to welcoming you back soon in the near future.

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店。並在此與我們分享您的寶貴建言。能於此得知餐點品質與服務人員之素質令您相當滿意，我們亦衷心感謝您不吝於讚美員工團隊的表現。主動招呼迎賓，並適時給予協助，讓每一位蒞臨於此的來賓都能享有賓至如歸的住宿體驗，也是本酒店堅持一貫之宗旨。您的鼓勵與肯定，是令我們奮發向上，努力不懈打造優良服務水平的最佳動力來源。最後再次感謝您選擇神旺商務酒店，希望能在不遠的將來，能很快地再次為您服務。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並不吝於此分享您的住宿心得。能得知您對本館的整體環境與服務團隊之表現讚譽有加，全體同仁亦與有榮焉。隨時留意貴賓需求，並適時給予協助，是我們一貫的宗旨。本酒店也同時於大廳及各處公共空間展示著飯店珍藏之藝術品。於空閒時段在交誼廳享用咖啡，度過一段寧靜愜意的時光，亦不失為一種樂趣。再次感謝您選擇神旺商務酒店，希望能在不遠的將來，很快地再為您服務。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

Dear Guest, Thank you for staying with us at San Want Residences Taipei for your recent visit. We appreciate your time to share your upbeat voice with us. We look forward to welcoming you back when your travels bring you to Taipei.

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

親愛的貴賓您好，很高興得知您在本酒店渡過了一段愉快的住宿時光。飯店位在生活機能方便的中山南京商圈，附近不僅有許多餐廳及小餐館，也有在地生活不可或缺的超市及便利商店 ; 如需購物，步行十分鐘就是大型百貨公司。鄰近的中山站也是兩條捷運的轉乘站，四通八達的交通網，不論是享受美食或採買伴手禮、到知名景點觀光等，都十分方便。本酒店的浴室備品是嚴選台灣品牌”茶籽堂”溫和不刺激的洗淨和獨特的香味一直是該品牌的特色，加上浴室的降板浴缸和浴鹽可以讓入住的旅客洗去旅途中舟車勞頓的疲憊，也能更放鬆地享受舒適的入浴體驗。再次感謝您的鼓勵，希望在不久的將來，能有榮幸為您提供另一次舒適愉悅的住宿體驗。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們很遺憾得知您在此次的入住經驗不甚滿意，在此我們非常歡迎您提供我們不足之處，讓我們有機會改善。今後於入住期間如有任何疑問，請不吝隨時通知前檯人員，我們很樂意協助您提供相關的服務。誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

Dear Guest, Thank you for your feedback regarding your recent stay at San Want Residences Taipei. First of all, please accept our sincerest apologies for the lack of neatness of the toilet on the first floor and the inconvenience caused to you. To avoid this from happening again in the future, I already have our Housekeeping team pay much more attention to details when cleaning up the toilet, and also increasing the number of inspections, to make sure the toilet is clean and neat. We hope this will not affect your overall impression on our hotel and that you will give us an opportunity to turn this experience around. Thank you once again for choosing our hotel, we look forward to welcoming you back to San Want Residences Taipei someday soon.

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並不吝分享您的住宿心得。能在此得知您相當滿意員工團隊的服務水平，我們亦感到相當榮幸。本飯店的餐廳早餐菜色網羅中、西、日式等各種佳餚。另外於中午開始還有供應商業午餐及下午茶的服務，未來若再次造訪本館，也歡迎貴賓前往二樓銀柏廳用餐。您的肯定與支持，都是讓我們進步的最佳動力。最後再次感謝您選擇神旺商務酒店，希望在不遠的將來，能夠很快地再次為您服務。

親愛的貴賓，感謝您選擇入住神旺商務酒店。能在此得知貴賓給予本館優良的整體評價。我們也與有榮焉。以誠懇的姿態接待每一位的貴賓，讓所有人享有賓至如歸的住宿體驗。是本酒店一貫的宗旨。您的鼓勵與肯定，是支持全體員工努力向上的最佳動力。再次感謝您入住神旺商務酒店，期許在不遠的將來，能夠很快再次為您服務。

親愛的貴賓您好，感謝您此行選擇下榻神旺商務酒店。很高興酒店的客房配置能獲得您的好評。所有客房的浴室皆有乾濕分離設計，空間舒適不擁擠，同時，每間都配有降板式浴缸，泡澡時再搭配浴鹽，有如置身日本泡湯的氛圍，希望能為貴賓舒緩旅途中舟車勞頓的疲憊、放鬆緊繃的心靈。我們很榮幸能夠提供貴賓完善的設備及服務，讓您在神旺度過一段美好的時光。然而我們很抱歉未能提前通知您有關停水的相關訊息，為確保每位貴賓的用水品質及安全，酒店會定期實施水塔的保養及清潔。再次為造成您的不便致上最誠摯的歉意，您的意見與反饋，是提供我們持續改善與進步的機會，我們會盡力改進並優化服務程序，已期能讓每位貴賓享有完美的住宿體驗。再次謝謝您提供的寶貴回饋，期待不久的將來能再次為您服務，全體員工竭誠歡迎您再度光臨。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

親愛的貴賓，感謝您來台北選擇入住神旺商務酒店，並撥冗與我們分享您正面的評價。在此謹代表本酒店，以感恩的心情，向您致上最誠摯的問候與謝意。我們很高興得知您對於服務都感到滿意‧提供超乎預期的服務一直是本酒店的宗旨‧面對每一位客人待下次入住有任何需要時，還請您不吝嗇的與櫃台聯繫。再次謝謝您選擇神旺商務酒店並與我們分享您的住宿體驗‧全體員工誠摯的期待再不久的未來能再次為您服務‧We hope to have the pleasure of welcoming you back someday soon.

親愛的貴賓您好，感謝您選擇入住神旺商務酒店，並與我們分享您的住宿體驗。首先謝謝您喜歡我們飯店的地點方便，飯店附近有新光三越百貨公司和熱鬧的中山區商圈可以逛街，也鄰近中山站及松江南京捷運站，交通十分便利，步行10分鐘即可以到達，面對萬坪公園綠地，臨近免稅商店、國際精品店、餐廳、戲院等，集商務、娛樂、生活三大機能。 在房間環境部分，提供整潔且舒適的房間品質是我們一直所秉持的精神，有您的喜愛與鼓勵能使我們更加成長。再次感恩您的分享回饋，全體員工誠摯的期待再不久的未來能再次為您服務。

親愛的貴賓，感謝您選擇入住神旺商務酒店。能在此得知您對本酒店的客房設施與員工的服務表現感到滿意，我們亦感到與有榮焉。一絲不苟維護環境設備與誠摯地接待每一位貴賓，讓所有來賓享有舒適愉快的住宿體驗，是我們一貫的宗旨。本館座落於繁華的台北市中心處，除了藉由搭乘不同路線的捷運前往各處觀光景點外，從捷運站到酒店的路上也有著許多餐廳與各式店家，能夠滿足各種購物需求。若貴賓有需要諮詢任何景點資訊，櫃檯的同仁也會立刻提供協助。再次感謝您選擇神旺商務酒店，全體員工誠摯期待您下次的到訪。謝謝您。

親愛的貴賓，感謝您日前入住神旺商務酒店，並在百忙之中與我們分享您的感想與建言。在此謹代表本酒店，以感恩的心情，向您致上最誠摯的問候與謝意。貴賓們寶貴的意見，是我們不斷進步及提供優質服務的動力。關於您提到服務人員服務態度有待加強的部分，對您的住宿品質造成影響，在此向您表達最深的歉意。在收到您之前的回饋後，已立即將您的寶貴意見呈報給相關部門的同仁、主管及飯店最高領導人，做進一步的評估檢視以及檢討，以做出更適切的改善。此外，我們也會加強第一線工作人員的應對能力、溝通方式及服務態度以求提供貴賓一個更加完善的住宿體驗。我們謹記您給的寶貴意見，也感謝您讓我們知道我們還有許多進步的空間，誠摯期待下次您入住時，能為您提供更好的服務。謝謝您。

Thank you for staying with us at San Want Residences Taipei for your recent visit. We appreciate your time to share your upbeat voice with us. We look forward to welcoming you back when your travels bring you to Taipei.

Dear Guest, Thank you very much for choosing to stay with us and we hope you had an enjoyable stay here. It is more than our pleasure to provide personal belongings deposit service for our guests. Providing considerate service is our main purpose to earn customers’ hotel loyalty. Thank you again for choosing San Want Residences Taipei and for taking the time to share your experience. We look forward to welcoming you back someday soon.

この度は、サンワンレジデンス台北にご宿泊、並びにご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館をお待ち申し上げております。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

お客様 先日はサンワンレジデンス台北をご利用頂ました上に、また、ご宿泊のみならず、ご感想までお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在につきましては概ねご満足いただけたようで、私どもも大変嬉しく思っております。これからも更にご満足いただけるホテルを目指し、一層のサービス向上に努めて参りますので、ぜひ次回台北へお越しの際にも、当ホテルをご利用下さいますよう、お願い申し上げます。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

Dear Sung Yin, thank you for choosing San Want Residences Taipei and for sharing your comments with us. While we are thrilled to know that most of our service reached your expectations, we regret to read that the carpet in the room did not meet your approval. We would like to thank you for your honest feedback as it helps us in knowing what we are doing good and what we need to improve. We must admit that the facilities of our hotel are not top-notch, but for better service, your opinion has been shared with all the relevant departments, and it will definitely be taken into consideration when we upgrade our room facilities in the future. Thank you once again for staying with us, we hope you had a great time in Taipei and we hope to welcome you back on your next visit.

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並撥冗與我們分享您的意見。本酒店擁面向萬坪公園與步行即可到達百貨街道的地利之便，提供貴賓兼具購物與住宿的美好經驗；再加上附近條通商圈，帶有濃濃日式氛圍的居酒屋林立，是個放鬆身心又方便覓食的好去處；優越的地理位置，也一直是吸引貴賓回訪的原因之一。您的回饋是提升住宿品質的重要依據，讓貴賓享受舒適愉快的體驗，是我們一貫的宗旨。 再次感謝您選擇本酒店，全體員工誠摯期待您下次的到訪。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

親愛的貴賓，感謝您入住神旺商務酒店，並撥冗與我們分享您的意見。很高興得知您對此次入住感到滿意。飯店距離條通的巷弄步行即可抵達，夜間想要吃點消夜或是喝點小酒都很方便。帶著微醺的酒意再慢慢散步回到飯店，更可以好好地放鬆。提供舒適便利的住宿環境及設備並讓貴賓獲得良好的住宿體驗，一直是本酒店努力的目標。能得到貴賓您的肯定，將給予我們更多進步的動力。期望未來您能再次入住，全體員工誠摯期待您下次的到訪。謝謝您。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。

感謝您入住神旺商務酒店，並且與我們分享您對飯店的評價，我們很遺憾得知您在此次的入住經驗不甚滿意，在此我們非常歡迎您提供我們不足之處，讓我們有機會改善。今後於入住期間如有任何疑問，請不吝隨時通知前檯人員，我們很樂意協助您提供相關的服務。誠摯期待您下一次的光臨。謝謝您。