非常感謝您入住高鬆一區飯店。我們的飯店位於車站前，因此大約需要 10 至 15 分鐘即可到達購物區。 下次您想去商店街時，請考慮位於商店街旁的姊妹店（高松市第一區飯店）。我們現在安裝了新的咖啡機，因此您不僅可以使用咖啡，還可以使用熱水。 請您下次光臨時隨時使用我們。前台還出售瓶裝水，售價 140 日圓。 對於您入住期間造成的不便，我們深表歉意。我們所有的員工將竭盡全力確保我們的客人擁有舒適的住宿體驗，因此我們期待您繼續支持高鬆一區酒店。

Thank you very much for choosing Hotel Area One Takamatsu out of many hotels.We are very happy that you were able to relax and enjoy your stay with us.We will continue to strive to provide services that will satisfy our customers, encouraged by the voices of our customers.If you are in the area again, please drop by our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you.

非常感謝您從眾多飯店中選擇選擇高鬆一區飯店。我們很高興收到您對我們的客戶服務、早餐、設施、位置等方面的讚揚。對於浴室和窗戶紙給您帶來的任何不便，我們深表歉意。我們會盡快與賣家作出安排，並努力改善情況。我們所有的員工將竭盡全力確保我們的客人擁有舒適的住宿體驗，因此我們期待您繼續支持高鬆一區酒店。

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu.If you are in the area again, please drop by our hotel. All of our staff are looking forward to seeing you.

非常感謝您使用高鬆一區飯店。我們所有的員工將竭盡全力確保我們的客人擁有舒適的住宿體驗，因此我們期待您繼續支持高鬆一區酒店。

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu.If you are in the area again, please drop by our hotel. All of our staff are looking forward to seeing you.

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu.We apologize for not being able to meet your expectations, even though you chose our hotel from among a number of hotels.We take the comments received from our customers seriously, and all of our staff will work hard to ensure that our customers have a comfortable stay.I am very sorry.Thank you very much for your feedback.

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu.We are very happy that you were able to relax and enjoy your stay with us.We will continue to strive for further growth and service improvement based on customer feedback.If you are in the area again, please drop by our hotel. All of our staff are looking forward to seeing you.

Thank you very much for choosing Hotel Area One Takamatsu out of many hotels.We are very happy to hear that you were satisfied with our location.If you are in the area again, please drop by our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you.

この度はホテルエリアワン高松にご宿泊くださり誠にありがとうございます。立地や当ホテルのスタッフの接客、清掃・サービス等とご満足頂けたようで、大変嬉しく思います。遮音性につきましてはご不快な思いをお掛けしてしまった事、心よりお詫び申し上げます。ハード面での改善はすぐには難しく心苦しく思いますが、次の改装時にはお言葉を参考にさせて頂きます。またお近くにお立ち寄りの際は、是非当ホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您從眾多飯店中選擇選擇高鬆一區飯店。我們很高興聽到您對位置、清潔度和客戶服務感到滿意。我們將根據客戶回饋繼續努力進一步發展和改進服務。如果您再次來到該地區，請光臨我們的酒店。 我們全體員工期待您的光臨。

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu.If you are in the area again, please drop by our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you.

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。またお近くにお越しの際は、是非当ホテルまでお立ち寄り下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。またお近くにお越しの際は、是非当ホテルまでお立ち寄り下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Hotel Area One Takamatsu from among many hotels.We are very sorry that you did not have a satisfactory stay.The coin laundry is located in Building 2.I'm sorry I couldn't guide you.All the staff will do their best to make our guests feel comfortable, so please continue to support Hotel Area One Takamatsu.

Thank you very much for choosing Hotel Area One Takamatsu from among many hotels.If you come to the area again, please drop in at our hotel. We are looking forward to seeing you from all the staff.

Thank you very much for using our hotel. looking forward to seeing you coming again.

感謝您這次使用酒店。 我們將努力提供最好的服務。 我們期待再次光臨。

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠に有難うございます。 またお忙しい中ご投稿頂き有難う御座いました。 清掃・接客面ではご満足いただけましたでしょうか。 恵まれた立地に限らず、お客様に最高のサービス提供ができるよう精進して参ります。 これからもホテルエリアワン高松を宜しくお願い致します。 またのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for using our hotel. looking forward to seeing you coming again.

感謝您這次使用酒店。 我們將努力提供最好的服務。 我們期待再次光臨。

謝謝您本次選擇HotelAreaOne高松住宿。很高興您喜歡這裡的便利性及環境，也非常感謝您特地抽空寫評價讓我們知道您的想法。很期待您再度蒞臨！

非常感谢您这次使用高松第一区酒店。 尽管从众多酒店中进行选择，我们很抱歉无法满足您的期望。 立即改善是困难和痛苦的，但是在下一次装修中我们会用您的话。 谢谢你的帖子。

感謝您這次使用酒店。 對於給您帶來的不便，我們深表歉意。 我們將盡力提供更好的服務。 我們期待再次光臨。

感謝您這次使用酒店。 關於清潔，儘管留下 不便之處，敬請原諒。 我們將改善我們的客房，以滿足我們的客戶。

非常感謝您這次使用高松第一區酒店。 所有員工都很舒適，我感到非常高興。 我們將繼續努力成為一家因服務質量而倍受青睞的酒店，因此，我們希望將來能夠入住高松第一區酒店。

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠に有難うございます。 またお忙しい中ご投稿頂き有難う御座いました。 恵まれた立地に限らず、お客様に最高のサービス提供ができるよう精進して参ります。 これからもホテルエリアワン高松を宜しくお願い致します。 またのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for using this hotel. We will continue to make every effort to provide customers with better service. Thank you in the future.

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠に有難うございます。 またお忙しい中ご投稿頂き有難う御座いました。 清掃・接客面等ご満足いただけましたでしょうか。 恵まれた立地に限らず、お客様に最高のサービス提供ができるよう精進して参ります。 これからもホテルエリアワン高松を宜しくお願い致します。 またのお越しをお待ちしております。

很高興您再次選擇HotelAreaOne高松入住。 非常感謝您抽空填寫評價告訴我們您的想法，也很高興您喜歡這裡的設備及便利性，希望未來能服務更多來訪高松的旅客。 期待您的再度蒞臨。

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu. Also, thank you for your contribution during your busy schedule. Sorry for the uncomfortable feeling about the room facilities. About parking lot, it may not be able to guide because it is first come first served basis. Thank you for your understanding. Our staff will work hard every day to cover the hardware aspects of the rooms, so please continue to appreciate Hotel Area One Takamatsu.

Thank you very much for using the hotel. Despite staying with us for cleaning, Sorry for the inconvenience and inconvenience. looking forward to seeing you coming again. Thank you in the future.

Thank you very much for using our hotel. looking forward to seeing you coming again.

Thank you very much for using our hotel. looking forward to seeing you coming again.

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu. Also, thank you for posting during your busy schedule. The staff seemed very happy about the location of the hotel. The size of the room will be used as a reference for future renovations. Thank you for staying at Hotel Area One Takamatsu.

Thank you very much for using this hotel. We will continue to make every effort to provide customers with better service. Thank you in the future.

Thank you very much for using this hotel. We will continue to make every effort to provide customers with better service. Thank you in the future.

Thank you very much for using the hotel this time. We will continue to make every effort to provide customers with better service. looking forward to seeing you coming again. Thank you in the future.

Thank you for staying this time. I checked with the cleaning staff who entered the room, but no one broke the suitcase. In addition, we cannot enter room except cleaning staff. sorry for the inconvenience.

Thank you very much for using the hotel this time. We will continue to make every effort to provide customers with better service. looking forward to seeing you coming again. Thank you in the future.

非常感謝您使用高松第一區酒店。 工作人員對房間的設施和位置感到非常滿意。 所有員工將繼續努力，因此請繼續欣賞高松第一區酒店。

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠に有難うございます。 またお忙しい中ご投稿頂き有難う御座いました。 施設設備におけるハード面もカバーできるよう益々精進し、 そしてお客様の声を第一により良いサービスが提供できるよう努力して参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。 これからもホテルエリアワン高松を宜しくお願い致します。

Thank you very much for using the hotel. Despite staying at the hotel with regard to cleaning rooms I'm very sorry for the unpleasant feelings. The best room for everyone to use comfortably The entire staff will improve the rooms to satisfy customers. We will strive to provide better service. We are looking forward to seeing you again, but we are looking forward to seeing you again. Thank you in the future.

非常感谢您使用Hotel Area One Takamatsu酒店。 我很高兴您对房间的位置和状况感到满意。 我们将继续努力与客户的声音，所以请继续欣赏Hotel Area One Takamatsu。