比亚沃加德县的家庭旅馆

“Tolle familiäre Atmosphäre.”

“Pokoje mają wszystko co potrzeba. Choc kilka uwag jest. Na balkonach powinien byc stoliczek i jakieś niedrogie foteliki. Telewizorek malutki powinien byc powieszony bo z łózka ledwo co go widac. Czystość w pokoju jest w miare dobra. Moglo byc lepiej. Zaslony powinny być nieprześwitujące słonca. Łózka są OK. ”

“Es war soweit ganz gut, nur das das Zimmer sehr kalt war.”

“Waren in der Nachsaison da ! Es war sehr ruhig was man so richtig zum runter kommen benötigt. Wir waren jeden Tag essen was für unsere Verhältnisse sehr günstig war. An der Promenade war sehr viel los. Die Ostsee war etwas stürmisch das man nicht mehr rein konnte aber wir hatten ja auch schon September. Es hat uns so gut gefallen das wir nächstes Jahr wieder hin. Die Zimmer haben ihr eigens Badezimmer . Es gab eine gemeinschafts Küche die wir aber nicht benutzt haben. Wer die Gegend erkunden……

“Im großen und ganzen Super, leider war kein Internetzugriff möglich aufgrund von anhaltenden Störungen. Ebenso schade war, dass keine Deutschen Fernsehsender empfangen werden konnten.”

“Odpoczywaliśmy w pensjonacie 8 dni i bardzo dobrze wypoczęliśmy. Doskonała lokalizacja obiektu, kilka minut na strzeżoną plażę, nad jezioro, do sklepu i warzywniaka. Bardzo blisko do przystani rybackiej, w której świetne świeże ryby: wędzone i smażone. Blisko do stołówek serwujących tanie domowe obiady i kościoła. W przeciwieństwie do zatłoczonego Mielna; cisza i spokój. Promienista i bardzo życzliwa Recepcjonistka Pani Paulina spełniała wszystkie prośby w mgnieniu oka. Błyskawicznie załatwiła……