白堊海岸鄉間房屋

「Freundlicher und unkomplizierter Kontakt mit den Vermietern. Die Unterkunft bietet reichlich Platz und ist in ausgezeichnetem Zustand. Das Ferienhaus, ein umgebautes Stallgebäude, liegt am Rand eines großen parkartigen Grundstücks mit Blick in die umliegenden Felder. Das Chateau liegt etwa hundert Meter entfernt und war zur Zeit unseres Aufenthalts nur am Wochenende von den Eigentümern bewohnt. Das Grundstück ist groß und vermittelt viel historischen Charme. Den Ort nimmt man kaum wahr, er ist...

「Accueil très agréable et gîte charmant, très bien équipé. 」

「Ein schöner, ruhiger Ort zum Entspannen, Das Wohnzimmer war einladend, und wir hatten alles, was wir in der Küche brauchten, Es war schön, einen Parkplatz zur Verfügung zu haben, und die kinderfreundlichen Annehmlichkeiten machten das Reisen mit unserem Kleinen ganz unkompliziert,」

「Belle longére décorée avec gout rien ne manque.Hotes sympathiques.bel endroit.」

「Very pleasant and modern conversion of an old stable block. The manager, Caroline was very welcoming and helpful. The spiral staircase was a little challenging, but for a short stay not significant. The only thing needed was an Information Folder to explain the cooker etc. Perhaps a quick visit to the nearby Office de Tourisme for some leaflets of locsl attractions would also help 」

「Wir haben uns rundum wohl gefühlt.」