芬馬克度假屋

「Vi hadde et nydelig opphold på bjørnfjell mountain lodge. De ansatte var svært hyggelige og imøtekommende. Det var rolig og flotte omgivelser. Hytten var også svært koselig og fin.」

「Hieno ja siisti paikka. Siistit suihku- ja wc tilat. Henkilökunta ei taida osata muuta kuin norjaa puhua. Mutta ruotsinkielellä asiat hoidettiin. Mukava kun vastaanotosta sai aina ilmaiset kahvit. 」

「Paikka oli henkeäsalpaavan kaunis, valo tulvi sisään ikkunoista ja näkymä joelle oli upea. Yövyimme lumen ja jään keskellä talviaikaan, mutta voimme vain kuvitella, kuinka upea luonto taloa ympäröikään kesällä!」

「Hadde egen leilighet i Strandgaten 49」

「Not bad. No bed linen provided (maybe can rent but I didn't ask) so feel not comfortable. No heater in bedroom. Need to open the bedroom door to share warm air from heater in sitting room. Kitchenware is provided. No heater device for car. Fortunately, temperature is not very low in the night we stay.」

「Ekkerøya er et fantastisk utgangspunkt for å oppleve Varanger med bil. Huset ligger på tarmen ut mot øya, midt mellom to flotte strender. Perfekt med et forfriskende bad i Varangerfjorden før en økt i badstua. Strendene konkurrerer med verdens beste, mens like bortenfor ligger Havhesten som er en sjarmerende familierestaurant drevet sommerstid. Selve huset er enkelt, men rent og pent, med det meste av utstyr en trenger. Hyggelig kommunikasjon. Anbefaler en tur til Bugøynes og Hamningberg. 」

「Siisti uusi mökki jossa oli helppo kalastajien yöpyä, lähellä kalapaikkoja. 」