錫永區度假屋

「Sehr Ruhig und Heimelig. Gehe bestimmt wider mal.」

「An extension n a weeks stay at “Our Chalet” world centre to see some more of the country before returning home.」

「Une situation idyllique, les avantages d'une architecture moderne et le cachet du chalet d'antan. Le tout dans un hameau de charme, avec des vues spectaculaires. Nous avons passé une semaine merveilleuse à nous balader avec notre chien. Le chalet est confortable, parfaitement équipé. Le voisinage et le personnel rencontrés sont de plus très aimables. A recommencer dès que possible;).」

「Het appartement was modern en schoon. Een heerlijke douche, prima bed. In de keuken een vaatwasser en een oven. Het hotel lag boven op de berg. De eerste keer even zoeken waar de parkeerplaats was (het terrein van de kabelbaan). Was er dan niets niet oké? Nou, alles was oké, maar… het bankje zat voor geen meter. Dan ben je dus aangewezen op de keukenstoelen. Wat ook jammer was, was dat je niet buiten kon zitten. Een prachtig uitzicht, maar de enige optie was bij de bar beneden en daar heb je...

「Chalet spacieux et agréable, propiétaire dispo quand nécessaire.」

「Nach einer schönen Anreise wurde uns die Wohnung von unserer freundlichen Gastgeberin übergeben. Wir haben uns gleich wohlgefühlt. Der Zustand und die Ausstattung der Unterkunft ist sehr gut. Wir haben die Zeit genossen und uns gut erholt.」

「Une semaine de randonnée à partir de Chatel qui est un grand village bien achalandé et bien placé pour les déoarts de rando dans les environs. Le chalet Loutsa est tres bien aménagé, calme, tres confortable et tres bien équipé, avec sa place de parking. Accueil super à’l’arrivée.」

「One of the best properties I have ever stayed at. Swiss Riviera at its best; the view from the balcony is to die for. The lake framed by the mountains, stunning views, anything that you may possibly wish for is there.」

「...」

「Amazing place. Walked all around town, the Jazz Festival and swam in Lake Geneva.」

「Die Lage des Chalets ist hervorragend: ruhig, tolle Sicht, Nähe zur Seilbahn und zum Loslaufen. Man kann auf zwei Ebenen (Balkon und Veranda) draußen sitzen und genießen! Die gesamte Ausstattung des Chalets ist jedoch etwas bescheiden, allerdings ist dies auch dem wenigen Platz geschuldet. Es fehlt ein Kleiderschrank, der Fernseher steht etwas unglücklich am Fußende des Bettes, in der Küche wäre eine Kaffeekanne und ein Stopfen für das Spülbecken schön. Aber das sind nur kleine Einschränkungen:...

「Wieder ein toller Urlaub im Chalet. Wir kommen bestimmt wieder. Viele Grüße von Familie Schatz und Freunden」