Thank you very much for choosing our hotel and taking the time to complete a review. If you noticed something more of our facilities or service, please kindly let us know. We appreciate that you took your time and give us a feedback. Again, we appreciate you to share your experience and hope to see you soon.

Thank you for staying with us. We hope you had a wonderful trip in Japan. We are very glad that you liked location of our hotel. If you noticed something more of our facilities or service, please kindly let us know. We appreciate that you took your time and give us a feedback. Those your kind feedback got us motivated. Again, thank you very much for your feedback and we hope to see you very soon.

この度はリッチモンドホテル福山駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中ご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はごゆっくりとお過ごし頂けましたでしょうか。 これからもお客様からのご意見やご感想を頼りに、スタッフ一丸となってサービスの向上に努めて参ります。またお気づきの点がございましたらお聞かせ頂ければ幸いです。 お客様の次回のお越しを心よりお待ちしております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また貴重なお時間の中ご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はごゆっくりとお過ごし頂けましたでしょうか。 これからもお客様からのご意見やご感想を頼りに、スタッフ一丸となってサービスの向上に努めて参ります。またお気づきの点がございましたらお聞かせ頂ければ幸いです。 お客様の次回のお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing our hotel and taking the time to complete a review. We are very glad that you enjoyed our breakfast. If you noticed something more of our facilities or service, please kindly let us know. Again, we appreciate you to share your experience and hope to see you soon.

您好！ 非常感谢您这次利用我们Richmond Hotel福山站前店，也衷心感谢您对于我们工作的肯定。 收到您肯定的话语是对于我们工作最大的鼓励。我们也会以此为动力，在今后的工作中更加努力，精益求精。 今后您如果有机会还能再次来福山这边，衷心期待您再次光临我们Richmond Hotel福山站前店。 最后再次感谢您抽出宝贵的时间为我们留言。

Thank you for staying with us and sharing your review. We appreciate your praise. We are looking forward to see you again. Thank you.

Thank you for staying with us and sharing your review. Our location is indeed ideal for all travelers, tourists and businessmen alike. For breakfast, we serve Fukuyama's local cuisine and delicious bread. We appreciate your praise. We are looking forward to see you again. Thank you.

Thank you very much for your staying with us. We look forward to seeing you again.

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用頂き、誠にありがとうございます。 ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。 またお気づきの点がございましたらお聞かせくださいませ。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

谢谢你这次住在Richmondhotel福山站前。我们准备免费面具，饮料等，我很高兴你能庆幸。我期待着再次见到你。感谢您的留言。

この度はリッチモンドホテル福山駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中貴重なご投稿賜り重ねてお礼申し上げます。 ご滞在中は、快適にお過ごしいただけましたでしょうか。 お気付きの点などございましたら、お教えいただけますと幸いでございます。 今後もスタッフ一同おもてなしの強化に努めてまいります。 またお近くにお越しの際は、ぜひリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さいませ。 お客様のご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また貴重なお時間の中ご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。 今後もお客様からのご評価に恥じることのないように、これからもより快適で安心なお時間をお過ごしいただくことができますように、スタッフ一同心を込めてお客様をお出迎えしてまいります。 またお近くにお越しの機会がございましたら、ぜひリッチモンドホテル福山駅前をご利用いただけましたら幸いでございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。 客室につきまして、たくさんのお褒めのお言葉を賜り、大変嬉しく拝読しております。 また、翌朝を気持ちよくお迎え頂けたご様子にスタッフ一同安心いたしました。 今後もいつお泊りいただいても安心してお過ごしいただけますよう、日々サービス向上・設備維持に努めて参ります。 また福山にお越しの際はぜひリッチモンドホテル福山駅前をご利用くださいませ。 次回お会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。 この度は貴重なお時間の中ご投稿いただき、誠にありがとうございます。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さり誠にありがとうございます。 滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。 これからもお客様に満足して頂けるよう、サービスの向上に努めてまいります。 機会がございましたらリッチモンドホテル福山駅前にご宿泊くださいませ。 またのおこしを心よりお待ちしております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 また貴重なお時間の中ご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。 今後もお客様よりいただく、ご感想を第一にスタッフ一同サービス向上に努めて参ります。 またお気付きの点などございましたら、ぜひお聞かせいただけますと幸いでございます。 次回お客様にお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用いただき、誠にありがとうございます。 また貴重なお時間の中ご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。 また福山へお越しの際はリッチモンドホテル福山駅前をご利用頂けましたら幸いに存じます。 次回のご利用もスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さいまして誠にありがとうございます。 また貴重なお時間を割いて感想をお寄せくださいましたことに重ねてお礼申し上げます。 しかしながら、ご滞在の評価に関しましてご満足頂けていなかったご様子を窺い、伏してお詫び申し上げます。大変申し訳ございません。 ご意見などございましたらお気軽にお聴かせ頂ければと存じます。 今後もお客様からの声を真摯に受けとめ改善に努めてまいります。 甚だ勝手なお願いではございますが、またの機会にもお立ち寄り頂ければ幸いでございます。 ご来館お待ち申し上げております。 まだまだ寒い日が続きますがご自愛くださいませ。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。 ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。 今後もお客様により快適にお過ごし頂けますよう、サービス向上・設備維持に努めて参ります。 またお近くにお越しの際は、ぜひリッチモンドホテル福山駅前をご利用くださいませ。 またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。 この度は貴重なお時間の中ご投稿いただきまして、誠にありがとうございます。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さいまして、誠にありがとうございます。 ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。 今後もお客様により一層快適にお過ごし頂けますようスタッフ一丸となり、サービス向上・設備維持に努めてまいります。 またお気付きの点などございましたら、お聞かせ頂ければ幸いでございます。 次回福山にお越しの際はぜひリッチモンドホテル福山駅前をご利用くださいませ。 この度は貴重なお時間の中ご投稿いただき、誠にありがとうございます。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さいまして誠にありがとうございます。 しかしながら、ご滞在中のご案内に関しましてお客様への配慮が欠如しておりましたこと謹んでお詫び申し上げます。さぞ残念なお気持ちかと存じます。大変申し訳ございません。 お客様一人一人に寄り添ったご案内、サービスができるようスタッフ一同今一度よく考えて行動していく所存です。 また機会がございましたらリッチモンドホテル福山駅前へお立ち寄り頂ければ幸いでございます。 この度は貴重なお時間の中ご投稿賜り誠にありがとうございます。 季節柄寒い日が続いておりますがどうかご自愛くださいませ。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さいまして誠にありがとうございます。 滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。 おっしゃるように私どもの施設はＪＲ福山駅から徒歩3分ほどのところにあり、周辺にはお店なども多く立ち並んでおりますので観光やビジネスの拠点として大変便利な場所にございます。 これからもお客様が快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同精進してまいります。 次回のご来館も心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用いただき、誠にありがとうございます。 ご滞在中は客室の枕について、お客様にご迷惑をおかけしてしまい、大変申し訳ございません。 再びお客様にご不快の念をお掛けしないよう、清掃担当者とも今回いただいたご感想を共有し、チェック体制を強化してまいります。甚だ勝手なお願いではございますが、またお近くにお越しの際はリッチモンドホテル福山駅前のご宿泊をご検討頂けましたら大変うれしく存じます。 この度は貴重なお時間にご投稿いただき、誠にありがとうございます。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用いただき、誠にありがとうございます。 また貴重なお時間の中ご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。 また福山へお越しの際はリッチモンドホテル福山駅前をご利用頂けましたら幸いに存じます。 次回のご利用もスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さいまして誠にありがとうございます。 滞在中快適にお過ごし頂けたご様子に安心いたしました。 駐車場については、あいにくホテル専用ではございませんが、おっしゃるように同じビル内にございますので、スムーズにご移動頂けたかと存じます。 これからも皆様にお喜び頂けますようスタッフ一同精進してまいります。 次回のご宿泊も心よりお待ち申しあげております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用いただき、誠にありがとうございます。 ご滞在中はごゆっくりとお過ごし頂けたご様子をうかがい知り、安心いたしました。これからもいつお泊まりいただいても、安心で快適なお時間をお過ごしいただけますように、スタッフ一同おもてなしの心を忘れることなく精進してまいります。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 この度のご投稿、誠にありがとうございます。

この度はリッチモンドホテル福山駅前にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。 この度はせっかくお泊りいただきましたのに、ご満足いただけるご滞在とはなりませんでしたこと、大変心苦しく感じております。 お気づきの点などございましたら、お気軽にホテルスタッフまでお声がけいたけましたら幸いでございます。お客様からのご感想を真摯に受け止め、サービスの改善と向上に取り組んでまいります。 甚だ勝手なお願いではございますが、また機会がございましたらリッチモンドホテル福山駅前をご利用頂ければ幸いでございます。 この度は貴重なお時間の中ご投稿いただき、誠にありがとうございます。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さいまして、誠にありがとうございます。 また貴重なお時間の中ご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。 次回福山にお越しの際もリッチモンドホテル福山駅前へのご宿泊をご検討いただけますように、スタッフ一丸となってサービスの向上と改善に努めてまいります。今後ともリッチモンドホテル福山駅前を何卒よろしくお願い申し上げます。 またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用頂き、誠にありがとうございます。 ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。 お客様からのご意見、ご感想を頼りにより一層快適なお時間をお過ごし頂けますよう、サービスの向上に努めて参ります。お気付きの点などございましたらお気軽にご感想をお聞かせくださいませ。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 お部屋のドリンクサービスにつきましては、ドリップコーヒーと緑茶のティーバッグをご用意しておりますが、お客様のご期待に沿えず誠に申し訳ございません。 皆様により快適にお過ごし頂けるよう、今後の検討材料とさせて頂きます。 また、ご宿泊の方は無料でご利用頂けるドリンクバーを8階ラウンジにてご用意しております。 お部屋にもお飲み物をお持ちあがり頂けますので、こちらもぜひご利用頂ければと存じます。 またお近くにお越しの際は、リッチモンドホテル福山駅前にご宿泊頂ければ幸いです。 この度は貴重なお時間の中ご投稿頂き、誠にありがとうございました。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さいまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中貴重なご投稿賜り重ねてお礼申し上げます。 満点の評価を頂くことができ恐縮ながら大変嬉しく感じております。 ご意見ご感想などございましたらお気軽におっしゃって下さいませ。 これからも皆様に快適にお過ごし頂けるようスタッフ一同精進してまいります。 次回のご宿泊も心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。 また貴重なお時間の中ご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。 今後もお客様により快適にお過ごし頂けますよう、スタッフ一丸となり日々サービス向上に努めて参ります。 またお近くにお越しの際はぜひリッチモンドホテル福山駅前をご利用くださいませ。 またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。 これからもお客様に満足して頂けるよう、サービスの向上に努めてまいります。 次回福山にお越しの際は、ぜひリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さいませ。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。 数々の温かいご感想を賜ることができ、スタッフ一同大変嬉しく拝読しております。 お客様の仰いますとおり、23時までラウンジにてコーヒーやソフトドリンクなど複数種類ご用意しており、ご宿泊のお客様には無料でご利用頂いております。今後もお仕事の合間のひと時など、ご自由にお楽しみ頂ければ幸いでございます。 またお部屋につきましても、快適にお過ごしいただけたとのご感想を賜ることができ嬉しく存じます。 今後も現状に甘んじることなく、スタッフ一丸となりサービス向上に努めてまいります。 またご宿泊いただきました際お気付きの点などございましたら、お聞かせいただけますと幸いでございます。 次回お客様にお会いできます日を心よりお待ち申し上げております。 この度は貴重なお時間の中ご投稿いただき、誠にありがとうございます。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さいまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中貴重なご投稿賜り重ねてお礼申し上げます。 ご意見ご感想などございましたらお気軽におっしゃって下さいませ。これからも皆様に快適にお過ごし頂けるようスタッフ一同精進してまいります。 次回のご宿泊も心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さいまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中貴重なご投稿賜り重ねてお礼申し上げます。 満点の評価を頂くことができ恐縮ながら大変嬉しく感じております。 ご意見ご感想などございましたらお気軽におっしゃって下さいませ。 これからも皆様に快適にお過ごし頂けるようスタッフ一同精進してまいります。 次回のご宿泊も心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル福山駅前をご利用下さいまして誠にありがとうございます。 また貴重なお時間の中ご投稿賜り重ねてお礼申し上げます。 滞在中快適にお過ごし頂けたご様子を窺い知ることができ大変光栄に感じております。 これからも皆様にお喜び頂けますようスタッフサービスの向上、施設の維持管理に努めてまいります。 次回福山へおこしの際もぜひリッチモンドホテル福山駅前にお立ち寄りくださいませ。 またのご来館心よりお待ち申し上げております。