This is my first time visiting Gero and experiencing an onsen. Mutsumikan's location is very easy to find—it's really close to the JR station. They provided excellent service and spoke English well. The onsen instructions were clear, too.
It's a great choice if you speak English and are trying an onsen for the first time with friendly budget.