希勒勒自治市旅館

「Es ist schon ein Erlebnis in einer baulichen Anlage des Architekten Jörn Utzon zu wohnen! Leider hätten wir erwartet, dass die Zimmer entsprechend gewartet und behandelt werden (steht unter Denkmalschutz, entsprechend sollten z.B. Elektro-leitungen für den Fernseher nicht einfach auf der Wand verlegt sein, u.a.). Farbenfroh nach Utzons Vorstellung (wie auf der hauseigenen Website betont) sind die Zimmer nicht, glücklicherweise dann einfach weiß. Die Zweibettzimmer haben nur eine...

「Das Haus ist wunderbar geschmackvoll und gemütlich eingerichtet und mit allen praktischen Haushaltsbedarfen umfänglich ausgestattet. Auch der Aussenbereich ist schön. Auf der Straße vor dem Haus darf 70km/h gefahren werden, aber es fahren nicht viele Autos, ansonsten ist Vorsicht geboten, für Fussgänger und Radfahrer gibt es nur wenige eigene Wege. Nach Westen und Osten ist es nicht weit bis zum Strand. Die Vermieter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Insgesamt ein schöner Urlaub!」

「C’est cher pour ce qu’il propose petite chambre pas de petit déjeuner j’ai pas apprécié seul point positif les environs à visiter a pied! 」