Thank you very much for having stayed at Miyajima Coral Hotel.We look forward to your next visit!Miyajima Coral Hotel Ohno

感谢您前几天的光临。 我们将继续努力提供贴近许多客户的款待。 我们期待您的下次光临。

この度はご来訪いただきまして誠にありがとうございました。 またのお帰りを心よりお待ち申し上げます。

非常感謝您入住我們的酒店。 我很高興您喜歡我們。 如果您能再次使用酒店，我很高興

感谢您入住这家酒店。 不便之处，敬请原谅。 我们期待再次与您见面。

酒店的位置非常好，我们收到了很多赞美。 不仅轮渡着陆，而且车站也非常方便。 请再来一次。

感谢您入住Miyajima Coral Hotel。 对不起，我让你感到不愉快，虽然我让你留下了很多。 我们会尽快重新启发我们，仔细清理每一个角落。 请再来一次

Thank you for using our hotel. The convenience of transportation is good point of our hotel. We apologize for cauasing you so much trouble. Depending on the location of the room, there may still be places where the wi-fi signal does not reach well. Thank you for sharing your review with us. We are looking forward to your next visit.

この度は宮島コーラルホテルにご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。 Thank you for using our hotel. レビューの投稿ありがとうございます。 Thank you for sharing your review with us. またのお越しをお待ちしております。 We are looking forward to your next visit.

感谢您使用我们的酒店。 交通便利是我们酒店的好处。 我们期待着您的下次访问。

感謝您使用我們的酒店。 交通便利是我們酒店的好處。 我們期待著您的下次訪問。 感謝您與我們分享您的評論。

この度は宮島コーラルホテルにご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。 Thank you for using our hotel. レビューの投稿ありがとうございます。 Thank you for sharing your review with us. またのお越しをお待ちしております。 We are looking forward to your next visit.

この度は宮島コーラルホテルにご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。 Thank you for using our hotel. レビューの投稿ありがとうございます。 Thank you for sharing your review with us. またのお越しをお待ちしております。 We are looking forward to your next visit.

感谢您使用我们的酒店。 交通便利是我们酒店的好处。 我为你造成这么多麻烦而道歉。 感谢您与我们分享您的评论。

感谢您使用我们的酒店。 交通便利是我们酒店的好处。 我们很高兴你感到舒服。 我们期待着您的下次访问。 感谢您与我们分享您的评论。

Thank you for using our hotel. I am pleased that you are satisfied with the hospitality of our staff. We are looking forward to your next visit. Thank you for sharing your review with us.

感谢您使用我们的酒店。 我深深地为你造成这么多麻烦深表歉意。 感谢您与我们分享您的评论。 我们期待着您的下次访问。

Thank you for using our hotel. Certainly, this hotel is out of town, you may not have been able to shop. But I think that it is a hotel in a nice place to go to Miyajima. I am sorry that I could not be satisfied. We are looking forward to your next visit. Thank you for sharing your review with us.

感谢您使用我们的酒店。 交通便利是我们酒店的重点。 我深深地为你造成很大的麻烦。 我将来会保重的。 感谢您与我们分享您的评论。 我们期待着您的下次访问。

感谢您使用我们的酒店。 交通便利是我们酒店的重点。 我们期待着您的下次访问。 感谢您与我们分享您的评论。

非常感谢您这次使用宫岛珊瑚酒店。 我期待着再次见到你。

この度は、宮島コーラルホテルに御宿泊して頂き、誠にありがとうございます。 口コミもありがとうございます。 桟橋から近く、宮島観光には抜群の立地のホテルです♪ チェックアウトの１２時までは無料で駐車場を停めて頂けますので、 本当に宮島観光には最適なホテルです！ また広島・宮島に来られる機会がありましたら、 宮島コーラルホテルにご宿泊下さい。 スタッフ一同心よりお待ちしております！ 宮島コーラルホテル フロント清水香織

DEAR Chun Keung 感谢您的评论！ 这是非常接近宫岛所以这是非常方便我们的客人 我很高兴。 我们很抱歉，房间不方便。 因为是吸烟申请， 虽然我们可以改变，如果非吸烟房间是免费的， 不幸的是，我不能在一个预订完整的房间里改变它。 请务必在下次到广岛/宫岛（日本）观光时留在宫岛珊瑚酒店。 俊强女士的全体员工正在从心底里等待！ 珊瑚酒店宫岛前清水香织

陈先生 感谢您留在宫岛珊瑚酒店 感谢您的评论 很高兴能够很开心 因为靠近渡轮码头 这是宫岛观光最好的酒店！ 因为能乘火车去广岛，所以在广岛·宫岛观光顾客住了很多。 当您来到广岛/宫岛（日本）时，请留在宫岛珊瑚酒店。 所有的工作人员正在等待☆ 珊瑚酒店宫岛前清水香织

感谢您的评论！ 这是一个非常方便的酒店在宫岛观光，所以观光客人非常高兴与我们的客人。 由于我们在退房后仍然保持行李， ☆能容易地享受宫岛观光 另外，如果您在广岛/宫岛（日本）观光， 请留在宫岛珊瑚酒店。 正从全体职员等待更多的职员♪ 谢谢！！

親愛的匿名者， 歡迎來到宮島珊瑚酒店。 非常感謝您的寶貴意見。 酒店距離宮島渡輪碼頭只有一分鐘的步行路程。 請在不同的季節再次來宮島。 我們期待看到你們所有的匿名sama。 珊瑚酒店宮島知子金川

Welcome to the Miyajima Coral Hotel. Thank you very much for your valuable opinion. The hotel is very well located, a 5-minute walk from JR Miyajimaguchi Station. It is a 1-minute walk to the ferry terminal to Miyajima. We strive to devote our staff every day so that we can enjoy a pleasant journey for our customers. Please come to Miyajima again in different seasons. We are waiting for the whole staff. Coral Hotel Miyajima Tomoko Kanekawa

亲爱的KXM这次感谢您使用宫岛珊瑚酒店。 酒店的客人可以免费享用早餐。 请在早餐的地方度过美好的时光，在那里您可以看到大海。 【场地】1F客厅茶道【时间】上午6：30〜上午9:30【最后入场9:00】【内容】洋葱，面包，味噌汤，迷你沙拉，咖啡，茶，茶，果汁，牛奶，酸奶， 维纳等 我们期待着再次见到你们的同事。