下一次旅行去哪裡好呢？以霍寧 (Hørning) 為基地，再前往探索丹麥的湖區 (Lake District) 吧。這個悠閒的城鎮既有一些漂亮教堂，也有迷人的森林。位於日德蘭半島東岸附近的霍寧是一個大型半島，是丹麥大陸地區的一部分，與德國郊區接壤。
在這個安靜的小鎮裡，人們的生活都十分悠閒。霍寧的街道非常適合步行，以及進行丹麥人的傳統喜好活動—踩單車。您可以在住宅區附近遊走，欣賞房子修整完善的花園。
霍寧的教堂是歷史古蹟，包括建於 12 世紀的霍寧教堂 (Hørning Kirke)。從市中心沿著蜿蜒的街道走，經過廣闊的翠綠田野，便可到達其他宗教地標。如建於 12 和 13 世紀的羅馬式教堂 Adslev Kirke 和 Blegind Kirke。
在陽光燦爛的日子，走到參天大樹之間，可以呼吸到 Adslev Skov 和 Stilling Skov 等森林的新鮮空氣。您可以坐火車到 Højbjerg 參觀莫斯格歷史博物館 (Moesgaard Museum)，這裡的互動展覽展示了從青銅器時代到格勞巴勒人的古代人故事。這個沼澤遺體是來自公元前 3 世紀的一個人，他在該地區的泥炭沼澤中被發現已被製成木乃伊。
從霍寧向南方駕車僅 15 分鐘，便可到達斯坎訥堡自治市 (Skanderborg)，是一個很適合一日遊的小鎮。這是斯坎訥堡城堡教堂 (Skanderborg Slotskirke) 的所在地，丹麥王室以前就是住在這裡。斯坎德堡還標誌著丹麥湖區的東部邊緣，這個壯麗的區域擁有波光粼粼的湖泊、蜿蜒的河流和寧靜的樹林，還設有單車徑和散步徑，遊人也可以在這裡划船和 划橡皮艇，或在海灘享受野餐。
您可乘坐飛機前往奧爾胡斯 (Aarhus) 或哥本哈根 (Copenhagen)，然後轉乘火車或租車自駕，前往霍寧。另有公共火車和巴士來往該鎮和其他主要旅遊地點，包括奧爾堡 (Aalborg)、埃斯比約 (Esbjerg) 和歐登塞 (Odense)。快去丹麥霍寧這個吸引力非凡的城鎮體驗一下吧，您將會發掘丹麥首都以外另一個好客之都。
