感谢你选择Fusaki Beach Resort Hotel & Villas。 非常感谢您对您的住宿的评价。 度假村位于1公里长的天然沙地Fusaki海滩边，您可以在邻近的天然白沙海滩上享受海岛时光，满是五颜六色植物的花园和五彩缤纷的热带鱼。 水上花园是石垣岛最大的游泳池区之一，室内游泳池、公共浴池、海上活动，以及全套的设施和服务，对于过夜来说是绰绰有余。 我们希望您能有机会再次入住我们的度假村。前台经理，Fusaki Beach Resort Hotel & Villas, Manager

親愛的貴賓： 非常感謝您於百忙之中願意與我們分享您的住宿建議。更感謝您為了讓更多顧客能夠在我們飯店享受更好的住宿品質而提供的寶貴意見。我們雖竭盡全力去為每位顧客提供高品質的住宿，但本次未能如期達成您的期望，對此我們深感抱歉。如果您不嫌棄的話請再給我們一次機會，我們定會努力去改善，並為每位顧客提供一個更加優質的住宿環境。 Kazumi Shiota, General manager, FUSAKI BEACH RESORT

非常感謝您本次蒞臨 Fusaki Resort Village。更誠摯 地感謝您於百忙之中，願意撥空與我們分享您寶貴的 意見。 非常榮幸能讓您本次入住有賓至如歸的感受。 衷心期待您的再次蒞臨。 Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

非常感谢您本次光临 Fusaki Resort Village。更 感谢您与我们分享您宝贵的意见。 期待您下次入住的同时能再次选择入住 Fusaki Resort Village酒店。 全体工作人员真诚期待您的再次入住。 Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

非常感謝您本次蒞臨 Fusaki Resort Village。更誠摯 地感謝您於百忙之中，願意撥空與我們分享您寶貴的意見。 能讓您本次入住有賓至如歸的感受， 我們也感到十分榮幸。 在此衷心期待您的再次蒞臨。 Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

We appreciated for your staying with us. We sincerely apologize for any inconvenience caused. We afraid that our restaurants often fully reserved. If you have next opportunity, please feel free to contact us then we will make a reservation before. I’d like to use your coments as a reference and I'll be sure to inform the person in charge about this. We made a fatal mistake but we will constantly striving to further improve our service. Again, we apologize for your unfortunate experience. We appreciated for your comments. Sincerely yours, Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

We appreciated for your staying with us. Actually, we have several types of room like a cottage type or hotel building type. The garden terrace opened on 2015, there are relatively new rooms. If there is another opportunity, please feel free to contact us. We would like to arrange a room type for your request. We appreciated for your comments. Sincerely yours Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

感謝您於百忙之中願意與我們分享您的寶貴意見和建議。衷心期待您的再次光臨！ Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

感谢您对我们酒店的好评及肯定！为顾客提供至上的服务是我们的目标和荣幸。 真诚期待您的再次入住。 Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

非常感谢您在众多酒店中选择入住 Fusaki Resort Village，更感谢您与我们分享您宝贵的意见。 我们很感谢您这次对我们的服务提供了宝贵意见和建议以便我们在日后更好的提供优质的服务。谢谢。 Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

感謝您對我們飯店的肯定。能讓您有賓至如歸的感受，我們亦倍感榮幸。衷心期待您的再次光臨。 Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

感謝您對我們飯店的肯定。能讓您有賓至如歸的感受，我們亦倍感榮幸。衷心期待您的再次光臨。 Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

感謝您對我們飯店的肯定。能讓您有賓至如歸的感受，我們亦倍感榮幸。衷心期待您的再次光臨。 Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

非常感謝您本次入住 Fusaki Resort Village，更感謝您於百忙之中，撥空與我們分享您的寶貴意見。 為不辜負您的期望，今後我們仍會不斷地繼續努力提供更優良的服務品質。 請容許我們冒昧的懇請您能再次選擇入住本飯店。全體員工衷心期盼您的再次光臨。 Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

We appreciated for your staying with us. We appreciate that you liked it. We aim to please that "Friendly & Cozy" is our motto. It's a haert of the Japanese hospitality, "OMOTENASHI" We are looking forward to seeing you next opportunity. We appreciated for your comments. sincerely yours Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

Mr./Ms.Pellie 非常感谢您本次光临 Fusaki Resort Village。更 感谢您与我们分享您宝贵的意见。 非常高兴能让您本次入住有非常舒适感受。 衷心期待您的再次入住。 Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

Thank you for staying at Fusaki Resort Village. Your kinds words are great to hear and further encouragement to make every stay a great one. We hope that you will choose Fusaki Resort Village when you come to visit again. We are looking forward to seeing you next opportunity. We appreciated for your comments. Sincerely yours Kazumi Shiota General Manager Fusaki Resort Village

Thank you for choosing to stay with at the Fusaki Resort Village. Ishigaki Island is a subtropical island, what plants and animals you can see in the island changes depending on the seasons. The colour in the sky is also changes. We hope to have the opportunity of welcoming you back in the future, perhaps in a different season. We much appreciated for taking the time share your experiences. General Manager Fusaki Resort Village

Thank you for choosing to stay with us at the Fusaki Resort Village. We are pleased to hear that you have enjoyed the Fusaki Beach, the beach is walking distance from guest rooms and one of the tourist spot in the island. Symbol of the Fusaki Beach “Angel Pier”, the view of other islands “Kohama and Iriomote”, we imagined you have enjoyed all. We are delighted hear that you have satisfied with the subtropical gardens and plants we maintain every day. We hope to have the opportunity of welcoming you back in the future. . We much appreciated for taking the time share your experiences.