石垣水上乐园酒店 | 每晚可HK$673 起

“酒店房間很大，在渡假村裏的燒烤區享受石垣牛燒烤，是一件非常棒的事！酒店距離市中心約1小時，買東西確是不方便！”

“It is a good place for self-drive with parking facility and there are lots of good cafe shops and farms, but also not so far away to snorkling.”

“不是自駕的話, 要搭巴士可能有點煩. 自駕遊的話, 我非常推篤這間民宿. 這是老闆及老闆娘的家. 門外有小小草地, 大概可以泊2架車左右. 一進門是一片小花園,花園很漂亮, 不過開門要小心. 因為怕狗狗會跑出馬路. 民宿主人有一隻狗狗Hali及貓貓Tama. 非常可愛! 民宿有和式或洋式房間, 房間很大., 大家共用洗手間及浴室. 客廳有電視及自助咖啡機, 可以喝茶, 水, 咖啡等.. 而且老闆及老闆娘會提供早餐, 完全能夠感受日本人的生活. 如果想到沙灘游泳, 問問老闆, 他會告訴民宿後有條小路, 3分鐘到沙灘. 但近民宿這邊的比較多石, 可以沿着沙灘往民宿隔離的Resort走, Resort的沙灘都是免費的, 可以使用那邊的游泳設施.”

“Very quiet environment without too many tourists around. Some restaurants nearby and the BBQ Ishigaki beef restaurant is around the corner. Overall it is relaxing.”

“周圍基本上什麼都沒有”

“Dette er et flott sted, nær Kabira og rett ved sjøen. Bungalowene er ganske små (vi er to voksne og tre tenåringer), men det gikk fint. Det er noen solstoler ved stranda, og det går an å ligge på stranda. Revet skjermer området godt så det er trygt å bade, kan snorkle langt ut uten å bekymre seg for farlige strømmer. Ganske bra koraller et stykke ut, fine farver og mye fisk. Så også et par slanger, en ål og en løvefisk. Det var også en hai men på utsiden av revet. Kafeen har god mat men kort……

“ジャングルの中の素敵なホテルです。一泊ですが両日共ツアーに参加し、送迎もしてもらってレンタカーなしで楽しく過ごせました。 築年数が経っていますが、よく手入れされています。小さい虫やユニットバスなどは問題ありません。お部屋は広めでツインにエクストラベッドを入れても快適でした。スタッフの方も頑張っています。また訪れたいです。”