哈恩省別墅

「Nous sommes deux couples d'amis avec enfants et avons séjourné déjà trois fois, au mois d'août, à cette Villa. C'est une très belle maison de style andalou située en pleine nature (il faut absolument être motorisé) à quelques kilomètres du charmant village de Torres. La maison est grande, très propre, parfaitement équipée et dispose d'un grand jardin avec une magnifique piscine, ainsi que d'une vaste terrasse la surplombant où nous avons passé une grande partie de nos journées. De belles visites...

「Hemos pasado una semana mi marido, mi perrito y yo, y nada más llegar el recibimiento por parte de Juan fue magnífico, la casa está muy bien equipada con todo lo necesario para estar cómodos, tiene unas vistas impresionantes de la sierra, Noelia en todo momento ha estado pendiente de nosotros, gracias por vuestra amabilidad, sin duda si volvemos a Jaén repetiremos 🤗」

「5 star accommodation, and a comfortable town with a very beautiful medieval fortress.」

「Nous avons passé un très bon séjour. Le propriétaire est très sympathique et à notre écoute. La maison est grande et spacieuse, entourée d'une belle piscine et d'un terrain de tennis. Nous avons apprécié nos ballades le longs des rivières et des cascades de montagne au sein du parc national. L'eau était fraiche pour se baigner, mais tellement belle et pure !」

「Una casa muy bonita en un lugar tranquilo y a la vez bien comunicado a escasos kilómetros del pueblo. Ideal para relajarse y a la vez visitar los alrededores. Perfecta.」

「I highly recommend it, the house has everything, no detail is missing, the host is very kind and attentive」

「Die Realität entspricht den Abbildungen. Es ist ein phantastisches Grundstück mit den Temperaturen entsprechenden Rückzugsmöglichkeiten. Dad Grundstück ist nicht einsehbar, es ist ruhig, sodass eine Erholung garantiert ist. Jaén, Cordoba und Granada sind von diesem Standpunkt aus gut zu erreichen. Die Vermieter sind sehr freundlich, höflich und zurückhaltend, aber per WhatsApp gut erreichbar.」

「Si quieren buscar un lugar donde estar muchas personas, quedarse en cuartos espaciosos, pasar un buen rato con la familia o amigos, en un entorno muy tranquilo, no duden de quedarse en esta casa. No aprovechamos el área de la piscina pero se ve que es bastante amplia y es una buena zona para disfrutar en verano. Hay calefacción en los cuartos. Y nos dio tiempo de disfrutar de un cuarto de juegos (futbolín y billar) que creo que estrenamos. Sin dudar 100% recomendado.」

「Séjour magnifique : tout était au rendez-vous : le temps, la location , le calme, la région. Très belle découverte de l'Andalousie profonde. Nous y reviendrons sûrement.」