坦派勒考皮酒店住宿推介

「Ihana järvimaisema. Huone siisti, hyvä suihkutila. Iso plussa kenkälusikasta.」

「Gute Ausstattung. Alles da was man braucht. Nur die Betten sind zu weich.」

「Ravintolassa hyvää ruokaa, kylpylä monipuolinen, mukava lasten leikkipaikka aulassa ja hyvä aamupala. Pieni miinus siitä, että pysäköintipaikka oli muuttunut maksulliseksi. 」

「Wunderschönes, grosses Zimmer. Super Frühstück. Können wir sehr empfehlen. 」

「The room is acceptable. The only problem of it is that there is no kettle in the room, so I couldn't even make tea. Other than that, it's okay.」

「Vuode oli mukava ja kylpyhuone siisti ja tilava.」

「Erinomainen sijainti, siisti, tyylikäs ja hyvä varustelu」

「Double room with a bathtub did not disappoint. We walked from the hotel to city centrum to eat and then back, nice distance for a fall evening stroll. City bikes would have also been available near the hotel. Hotel offered welcome drinks, which was a nice little touch to lift the mood. Room was nice and quiet. Floor heating in the bathroom was quite warm and so the bedroom was also warm. We turned off the AC-machine for the night because it was loud but sleep would have probably been better...

「Huone oli siisti ja vastasi kuvausta.」

「Hyvä majoitus」

「Require self check in; No staff and no luggage storage; Close to city centre; Need extra cost for late check out.」

「Hyvä majoitus paikka. Näköala hieno. Lyhyt matka keskustaan. Siisti huoneisto」

「Nothing to be complained 」

「Siisti huone, erittäin ystävällinen palvelu kaikkialla」

「Huoneiston sijainti oli erinomainen.」

「Siisti hotelli, ihana aamiainen. Hyvät sängyt ja kätevästi pääsee Arenalle.」

「Hyvä asunto keskeisellä paikalla.」

「good」

「Oli huippupaikalla meidän tarkoitukseen nähden. Ihana uusi, moderni asunto. Ja tyynyistä erityismaininta, ei tarvinnut omaa käyttää, joka aina hotellissakin mukana. Tiskirätti puuttui.」