Dear Ms. yu,Thank you for patronazing LIME RESORT MYOKO and taking time to share your review on Hotels.com.We are delighted to find that we could ensure a comfortable stay during your visit.Thank you once again for your feedback and look forward to welcoming you back to LIME RESORT MYOKO.Warm Regards,

我很高兴收到您的反馈。我们正在考虑能为客人做些什么。谢谢。

非常感谢您的来访。我们期待着再次欢迎您的到来。

Dear LAM Tak, We are delighted to reed your feedback. - Thank you very much. We look forward to seeing you again soon.

非常感谢你。 我们期待着再次欢迎您的到来。

Dear,Mr.FanThank you for choosing Lime Resort Myoko this time.And thank you very much for the nice review.All of us at Lime Resort Myoko look forward to welcoming you again.Sincerely.Lime Resort MyokoMiho Darling

Thanks for staying with us at Lime Resort. We apologise if you had a bad experience with the food. The breakfast buffet has items which periodically change. Dinner is a half buffet style which means choice of Main from the menu plus buffet. We are sorry for any inconvenience. Myoko is a very rural area and we recommend guests renting a car if leaving leave the Ikenotaira village. Many Thanks.

Thank you very much for coming to Lime Resort Myoko. I felt relieved to be satisfied. Please use it at another opportunity. Thank you very much.

MIYUKI様この度はライムリゾート妙高にお越しくださり誠に有難うございます。スタッフの対応や温泉についてのお褒めの言葉を頂き、心より感謝申し上げます。快適にお過ごしいただけたご様子で、私どもも大変嬉しく思います。当ホテルの温泉は南地獄谷から引き湯をしている天然温泉でございます。一般的な温泉の入浴による効果に加えて泉質特有のものとして不眠症・自律神経・不安定症・アトピー性皮膚炎・慢性湿疹などの効能があげられます。妙高高原は、秋には紅葉、冬にはスノースポーツと、春夏秋冬通して様々な楽しみ方ができる地域でございます。ぜひまたの機会にも、妙高高原に足をお運びくださいましたら幸いです。スタッフ一同MIYUKI様に再度お会いできることを、心よりお待ち申し上げております。

Dear Mr. Ed,First and foremost thank you for taking the time to share your feedback with us on Expedia.All of us are delighted that we could ensure a comfortable stay during your visit and found thet our shuttle service could be helpful to you.Thank you once again for your stay and your feedback and look forward to welcoming you back to LIME RESORT MYOKO.Warm Regards,

Dear Mr. Nelson,First and foremost thank you for taking the time to share your feedback with us on Expedia.We would like to express our apologies that you had an inconcenience in our hotel.Kidnly be advised that our team is working on the case and will follow up accordingly.We will be looking forward to welcoming you back again.Kind regards,

Thank you very much for having stayed at Lime Resort Myoko. We are very pleased to realize that you satisfied with our service. Please enjoy the rest of your stay in Japan, and we do look forward to seeing you next time.

この度は数あるホテルの中からライムリゾート妙高をお選びいただきまして誠にありがとうございました。また早速口コミにご投稿いただきまして誠にありがとうございます。大変高い評価をいただきまして感謝いたします。ゆっくりお過ごしいただけたようで安心いたしました。また妙高高原へお越しの際は皆様のお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us.We are very happy that you enjoyed your stay in Myoko.We look forward to welcoming you again.

Dear Liu. Thank you very much for your valuable review.We are glad to hear that you were able to enjoy Myoko to the fullest during your stay, including the transfers and the ski slopes.We apologise for any inconvenience caused by the noise of other guests' children on the last day.Winter sports can be enjoy in Myoko from December to March at the various ski resorts.It is still smaller than other ski resorts, but it is still a place with a uniquely Japanese flavour and wonderful nature.We look forward to welcoming you again.Thank you very much.Lime Resort Myoko Front deskMiho

Dear, Mr. KoichiroThank you for staying with us.We look forward to welcoming you again.

Dear,　Mr.KaiThank you for staying with us.Thank you also for your nice review.We look forward to welcoming you again.Lime Resort MyokoFront　Desk

Dear,　Livio Thank you very much for staying at Lime Resort Myoko　and thank you very much for your wonderful review. We look forward to welcoming you again soon. Lime Resort Myoko Front staff

Thank you for staying at Lime Resort Myoko. We are very pleased to receive many compliments. I'm sorry to make you feel very uncomfortable about the pillow. Thank you for your valuable feedback. This will be one of the future issues. We hope that you will nominate us again next time to enjoy the hot springs and dishes that we are proud of. We are waiting for you from all the staff.

Dear　Mr. Mark Thank you for staying at Lime Resort Myoko last month. And thank you for the wonderful review. We looking forward to seeing you again. Best regards,

この度はライムリゾートミョウコウにご宿泊をいただきまして誠にありがとうございました。 今回は一昨年以来のご利用ということで2度目のご利用大変嬉しく感謝いたします。 ただ今回は温泉の塩素が効きすぎて大変ご迷惑をお掛けしてしまいせっかくの楽しいご旅行を残念な思いをさせてしまい誠に申し訳ございませんでした。その後体調などいかがでしょうか。その後、温泉管理者とスタッフで検証しこまめに塩素濃度を管理しまして二度とお客様にご不快な思いをさせないように只今徹底しております。ぜひまた皆様に再度お越しいただいくことが出来ましたら私共スタッフ一同心よりお迎えさせていただきたいと思います。今度は皆様と笑顔で再会できたらとその日をお待ちしております。お忙しい中、ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。感謝いたします。