この度は当ホテルをご利用頂き誠に有難うございます。 またのご利用をお待ち申し上げております。

感謝您的反饋。

Thank you for your staying at our hotel. We are very happy to see your comment. We are looking foward to seeing you again. Best regards,Hotel Sanrriott kitahama.

Dear Mr/Ms. Kevin,Thank you for your stay with us.We are so happy to hear that you enjoyed your stay!Your review made our day.It's our pleasure to serve customers like you.We are so grateful that you took the time to share your feedback. Have a wonderful day!

この度はご利用ありがとうございました。改善に努めてまいります。またのお越しをお待ちしております。

この度はご利用いただき誠にありがとうございました。次回もまた大阪にお越しの際はご利用いただければと思います。

素敵な旅になった事を心から喜んでおります。次回もまた素敵な笑顔を見せてくださいませ。

口コミ投稿ありがとうございます。楽しんでいただけたようでスタッフ一同喜んでおります。またのご利用心からお待ち申し上げます。

この度はご利用頂き誠にありがとうございます。 楽しみ頂けたようで嬉しい限りです。まだまだ大変な時期ではございますが、お気を付けくださいませ。 次回のご来館をスタッフ一同心より待ちいたします。

この度はご利用頂き誠にありがとうございます。 楽しみ頂けたようで嬉しい限りです。まだまだ大変な時期ではございますが、お気を付けくださいませ。 次回のご来館をスタッフ一同心より待ちいたします。

この度は、当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難う御座います。お客様に安心して快適に過ごしていただける環境作りを努力しております。事前にご連絡を頂ければ出来る限りの対応も可能で御座います。 各部屋でデザインをアレンジしており何度来館いただいても楽しんでいただけるようになっております。 このような状況の中少しでも快適に、少しでも良い思い出の場を提供できたこと、スタッフ一同嬉しく思いっております。 また、大阪にお越しなる際には宿泊施設の候補として検討いただければと思います。 スタッフ一同、お客様の笑顔での来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある宿泊施設様より当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございます。こちらのホテルについてお褒め頂き誠に感謝しております。 館内、客室の清掃管理はこれまで以上に努力して参ります。いつでもお越しいただける様準備をさせて頂きます。 コメント投稿に貴重なお時間を頂き、誠に有難う御座います。 次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある宿泊施設様より当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございます。お客様のご旅行の大切な一ページとなれたことを大変嬉しく思います。当ホテルの斜め前には大きなスーパーも御座います。深夜1時までのお買い物を楽しめますので次回のご来館お会いは是非ご利用頂き、お部屋に御座います電子レンジで温めてくださいませ。カラオケ専用部屋は限定では御座いますが、他の部屋にもそれぞれデザインに特徴が御座います。イベント等で大阪にお越しの際は是非とも当ホテルにてお楽しみくださいませ。 貴重なお時間を頂き、素敵な口コミを頂きまして誠に感謝しております。 次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はホテルをご利用頂きまして誠に有難う御座います。お部屋の清掃が細部にまでいきわたらず不快な思いをさせてしまい大変申し訳ありませんでした。貴重なご意見有難う御座います。より精進していきます。

We glad that you enjoyed to stay here. we keep going well and looking forward to see you again. Thank you so much.

この度は当ホテルをお選びいただき誠に有難う御座います。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。 カラオケ満喫出来たご様子で大変嬉しく思います。 また機会が御座いましたらご利用お待ちしております。 クチコミ有難う御座いました。

Thank you very much for staying at our hotel. I'm very happy to have you like it. Thank you for your compliments. We look forward to seeing you again.

この度は数あるホテルの中から当館をお選びいただき誠にありがとうございます。 場所がわかりづらく申し訳ございません。 お部屋に関してはご満足頂けたようで、大変嬉しく思います。 また次回のご利用をお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠に有難うございます。 またご多忙の中口コミを投稿いただき感謝致します。 またのご利用を心からお待ち申し上げております。

この度はホテルサンリオット北浜をご利用頂き誠に有難うございます。またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠に有難うございます。 カラオケがあるお部屋は当ホテルでも人気のお部屋です。 またのご利用をお待ちしております。

우리의 호텔에 묵고 주셔서 감사합니다. 댓글 작성 주셔서 감사합니다. 또 오세요.

当ホテルにご宿泊いただき、ありがとうございました。 カラオケもお楽しみ頂けたようで、嬉しく思います。 またのお越しを心待ちにしております。

当ホテルにご宿泊頂き、ありがとうございました。 良い評価をいただき、大変嬉しく思います。 またのご利用お待ち申し上げます。

Thank you for your syay.　We are very happy for your good rating. We are looking foward to seeing you again. Best regards,

当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 看板がなく、ご不便をおかけしましたことお詫び申し上げます。スッタフ一同精進し、看板が無くても認知されるよう努力していく所存です。 ぜひまたのご利用をお待ちしております。

この度は数あるホテルの中から当ホテルを選んでいただき、また大変光栄なお言葉誠にありがとうございました。従業員一同大変嬉しく今後の励みとさせていただきます。 またご利用を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき、ありがとうございました。お部屋にご満足いただけたようで、とてもうれしく思います。またのお越しをお待ちしております。

この度は、当ホテルにご宿泊いただき、ありがとうございました。また大阪にお越しの際は当ホテルをご利用くだされば、幸甚でございます。

この度は、当ホテルにご宿泊いただき、ありがとうございました。お部屋の設備にもご満足いただけたようで、とてもうれしく思います。また大阪にお越しの際は当ホテルをご利用くだされば、幸甚でございます。

この度は、当ホテルをご利用いただき、ありがとうございました。満点の評価をいただき、大変うれしく思います。またのご利用をお待ちしております。

この度は、当ホテルにご宿泊いただき、ありがとうございました。また大阪にお越しの際は当ホテルをご利用くだされば、幸甚でございます。

この度は多数あるホテルの中から当ホテルを選んでいただき、また大変光栄なお言葉誠にありがとうございました。従業員一同大変嬉しく今後の励みとさせていただきます。 お待ちしておりますので、ぜひまたご利用下さいますようお願い申し上げます。

Thank you for your stay. Also, I am very happy to receive a very good evaluation. Please come again. All the staff are waiting for you