感謝您本次選擇相鐵GRAND FRESA大阪難波為住宿地點，並於退房後抽空給予評論！很抱歉因設備問題造成您的困擾，由於本館為中央空調，這段期間大阪的氣溫較涼爽，因此我們是以送風或暖氣的模式居多，真是不好意思。而我們因為在鬧區旁邊，因此客房大小都較為經濟，建議您可以預訂雙床房型，會稍微寬敞一些，謝謝您。我們還是會持續努力，希望未來還有機會能再為您服務，謝謝您。

感谢您对本店的支持与厚爱，我们会继续努力为每一位住客提供温馨舒适的住宿环境和优质热情的服务。期待与您的下次相会。

感謝貴賓選擇相鐵GRAND FRESA大阪難波入住，並於退房後抽空給予評論。關於服務的部份我們將更加約束工作人員，造成您在這趟旅途的不愉快，我們深感抱歉.若我們有幸能再次為您服務，歡迎您及時告知服務人員問題，我們將盡所能為您排除。祝您順心。

感謝您入住相鐵GRAND FRESA大阪難波並抽空給予好評！若您還有機會前來大阪遊玩，我們誠心期待還有再次為您服務的機會，祝您順心！

感謝您入住相鐵GRAND FRESA大阪難波並抽空給予好評！若您還有機會前來大阪遊玩，我們誠心期待還有再次為您服務的機會，祝您順心！

感謝您入住相鐵GRAND FRESA大阪難波並提供寶貴的意見。十分遺憾因設備問題造成您住宿上的不便，我們將持續努力，若未來您還有機會來大阪住宿，希望我們還能再為您提供服務，謝謝您，祝您順心。

感謝您入住相鐵GRAND FRESA大阪難波並抽空提供寶貴的意見。為提供旅客好的住宿體驗，我們不懈努力！若您還有機會前來大阪遊玩，我們誠心期待還有再次為您服務的機會，祝您順心！

非常感謝您入住大阪難波相鐵 Grand Fresa。 本飯店有會說日語、英語、中文、粵語、韓語的工作人員。 如果您再次來到該地區，請使用相鐵 Grand Fresa 大阪難波。

非常感谢您入住大阪难波相铁 Grand Fresa。 我们将继续努力打造让顾客满意的酒店，因此如果您在该地区时能够再次入住我们的酒店，我们将不胜感激。最后但并非最不重要的一点是，我们非常感谢您抽出宝贵的时间发帖。 我们期待再次见到您。

非常感謝您入住大阪難波相鐵 Grand Fresa。 我們很高興收到您的來信。 我們也對照明問題表示歉意。 我們也出租照明設備，所以下次使用時請考慮這一點。我們期待再次見到您。正面

非常抱歉给您带来了不愉快的体验，我们会加以解决与改进您所说的问题，我们会继续努力为每一位住客提供温馨舒适的住宿环境和优质热情的服务。期待与您的下次相会。

Thank you very much for staying at Sotetsu Grand Fresa Osaka Namba. We are very happy to hear that our customer was satisfied. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post a review. We look forward to seeing you again.

感謝您入住相鐵GRAND FRESA大阪難波並提供寶貴的意見。若未來還有機會為您服務，歡迎您及時告知服務人員設備問題，我們將盡所能為您排除問題。祝您順心。

We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us and we are also honored to receive your compliments on our hotel.　We hope that you will enjoy your stay at our hotel again when you visit　Osaka.We will continue to do our best to provide a comfortable and relaxing stay for all our guests.We look forward to your continued support in the future and to welcoming you again soon.

感谢您对本店的支持与厚爱，我们会继续努力为每一位住客提供温馨舒适的住宿环境和优质热情的服务。期待与您的下次相会！

感谢您对本店的支持与厚爱，给与我们如此高的评价，能在您宝贵的日本之旅中提供住宿是我们的荣幸。我们会继续努力为每一位住客提供温馨舒适的住宿环境和优质热情的服务。期待与您的下次相会！

We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us and we are also honored to receive your compliments on our hotel.　We hope that you will enjoy your stay at our hotel again when you visit　Osaka.We will continue to do our best to provide a comfortable and relaxing stay for all our guests.We look forward to your continued support in the future and to welcoming you again soon.

感谢您对本店的支持与厚爱，房间是根据您预订的房型安排的。您可以下次预订稍微大尺寸的房间。我们会继续努力为每一位住客提供温馨便捷的住宿环境和优质热情的服务。期待与您的下次相会。

We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us and we are also honored to receive your compliments on our hotel.We hope that you will enjoy your stay at our hotel again when you visit Osaka. We will continue to do our best to provide a comfortable and relaxing stay for all our guests.We look forward to your continued patronage in the future and to welcoming you again soon.

We hope that you will enjoy your stay at our hotel again when you visit　Osaka.We will continue to do our best to provide a comfortable and relaxing stay for all our guests.We look forward to your continued patronage in the future and to welcoming you again soon.

感谢您对本店的支持与厚爱，房间里的是保冷柜而非冰箱。并未有制冷功能。非常抱歉给您造成的误解。我们会继续努力为每一位住客提供温馨便捷的住宿环境和优质热情的服务。期待与您的下次相会。相铁GRAND FRESA大阪难波店

We hope that you will enjoy your stay at our hotel again when you visit　Osaka.We will continue to do our best to provide a comfortable and relaxing stay for all our guests.We look forward to your continued patronage in the future and to welcoming you again soon.

We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us and we are also honored to receive your compliments on our hotel.　We hope that you will enjoy your stay at our hotel again when you visit　Osaka.We will continue to do our best to provide a comfortable and relaxing stay for all our guests.We look forward to your continued patronage in the future and to welcoming you again soon.

感谢您对本店的支持与厚爱，我们会继续努力为每一位住客提供温馨便捷的住宿环境和优质热情的服务。期待与您的下次相会。相铁GRAND FRESA大阪难波店

We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us and we are also honored to receive your compliments on our hotel.　We hope that you will enjoy your stay at our hotel again when you visit　Osaka.We will continue to do our best to provide a comfortable and relaxing stay for all our guests.We look forward to your continued patronage in the future and to welcoming you again soon.

感谢您对本店的支持与厚爱，我们会继续努力为每一位住客提供温馨舒适的住宿环境和优质热情的服务。期待与您的下次相会。

非常感谢您对本店的支持与厚爱，在您宝贵的日本之旅中为您提供满意的住宿环境是我们的荣幸。您如此高的评价给与我们极大的鼓励！我们也期待与您的再次相会。相铁GRAND FRESA大阪难波店

We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us and we are also honored to receive your compliments on our hotel.　We hope that you will enjoy your stay at our hotel again when you visit　Osaka.We will continue to do our best to provide a comfortable and relaxing stay for all our guests.We look forward to your continued patronage in the future and to welcoming you again soon.

We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us and we are also honored to receive your compliments on our hotel.　We hope that you will enjoy your stay at our hotel again when you visit　Osaka.We will continue to do our best to provide a comfortable and relaxing stay for all our guests.We look forward to your continued patronage in the future and to welcoming you again soon.

We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us and we are also honored to receive your compliments on our hotel.　We hope that you will enjoy your stay at our hotel again when you visit　Osaka.We will continue to do our best to provide a comfortable and relaxing stay for all our guests.We look forward to your continued patronage in the future and to welcoming you again soon.

感谢您对本店的支持与厚爱，很抱歉给您带来了不愉快的体验。本店的三人房和最大间的二人房的房型大小差不多是一样的，可能三人房里多了一张床会显得房间稍微小一点。同时，相同的房型由于朝向，摆放方向的不同也可能造成给人大小不太一样的视觉感觉。我们会继续努力为每一位住客提供温馨舒适的住宿环境和优质热情的服务。期待与您的下次相会。

感谢您对本店的支持与厚爱，我们会继续努力为每一位住客提供温馨便捷的住宿环境和优质热情的服务。期待与您的下次相见。

感谢您对本店的支持与厚爱，我们会继续努力为每一位住客提供温馨便捷的住宿环境和优质热情的服务。期待与您的下次相会。相铁GRAND FRESA大阪难波店

感谢您在众多的酒店中选择本店，我们会继续努力为每一位住客提供温馨便捷的住宿环境和优质热情的服务。期待与您的下次相会。相铁GRAND FRSEA大阪难波店

We sincerely thank you for coming at Hotel Sotetsu Grand Fresa Osaka Namba and also for writing a review in your precious time.We deeply apologize for any discomfort you may have experienced We sincerely apologize for any inconvenience caused.We have urgently shared what you have mentioned with our staff.We will continually strive to provide high quality service to all our guests.Thank you very much

给您带来如此不好的体验深感抱歉。我们会为每一位住客提供温馨舒适的住宿环境而努力，并提供优质热情的服务。

We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us and we are also honored to receive your compliments on our hotel.　We hope that you will enjoy your stay at our hotel again when you visit　Osaka.We will continue to do our best to provide a comfortable and relaxing stay for all our guests.We look forward to your continued patronage in the future and to welcoming you again soon.