拉塞堡酒店，拉塞堡平住宿優惠推介

「Perfect」

「Siisti huone, kaikki tarvittava löytyi.」

「Huone perus siisti , ainoa miinus oli että ravintola oli illalla kiinni, luultavasti vähäisen käytön takia」

「Es handelt sich um eine Anlage mit Zimmern in alten Gebäuden der früheren Fabrikanlage. Dabei sind diese über das Gelände verteilt. Die Zimmer sind in umgebauten früheren Arbeiterwohnungen. Dies gibt einem einen Eindruck unter welchen Bedingungen die Menschen früher gelebt haben ohne auf heutige Annehmlichkeiten zu verzichten. Leider können aber nicht alle historischen Einschränkungen beseitigt werden, so z.B. der extreme Geruch des alten Kaminofen in den Räumen.」

「Friendly people and interesting theme. Overal ok, but was not aware that the toilet / shower is shared with the other guests. Also when it’s so cold as now (-15/-20C) it doesn’t get warm! 」

「Oli hyvä paikka majoittumiseen..」

「Matkustin yksin, tarkoituksena ottaa pikku irtiotto omiin ajatuksiin. Tähän(kin) tarkoitukseen Hilltop Forest soveltui täydellisesti. Luonnonmukainen miljöö, ammattitaitoinen ja ystävällinen henkilökunta, täydelliset puitteet (majoitus ja spa) sekä huikeat ruokailukokemukset tekivät pikku retriitistäni täydellisen. Mitään kehitettävää ei tule mieleen. Iso kiitos, palaan varmasti!」

「Großartiges Ferienhaus mit allem nötigen; noch besser als beschrieben Great house with everything necesarry; even better than described」

「Everything was very good, the leader upsstairs is a little bit tricky, but no problem, you can also sleep downstairs on the sofa bed. The landlord was very nice. This week was a real pleasure. It is not far from Helsinki and you are sourounded from this great nature. Inga is very nice, and a tip, maybe you can meet Marcus Grönholm, he lives in Inga. Thank you, that we can use this house.」

「Mahtavat elementit omaava kokonaisuus. Ilmalämpöpumppu, hyvä sauna omassa rakennuksessa, tehty hiekkaranta, pesukoneet, vesi.. Kaikki löytyy ja vieläpä varsin reilulla hinnalla. Lisäksi vuokraajat oikein mukavaa ja halu varmistaa viihtyvyys. Tullaan varmasti uudelleen!」

「小さくて可愛い家でした。必要なものはすべてそれっているので、生活しやすかったです。 小さい街の真ん中に位置しているので、ビーチ、商店街、オールドタウン、美術館、スーパーとどこでもすぐ行けます。 可愛い猫もいます。 一緒に行った母もとても気に入ってくれました。」

「Das Ferienhaus liegt ca. 1 1/2 Autostunden westlich von Helsinki inmitten eines Waldgebietes. Zu der Haupthütte gehört noch ein Saunahaus mit einer weiteren Schlafmöglichkeit sowie ein kleiner See mit Ruderboot. Die ruhige Lage ist ideal für entspannte Tage mit der Familie, um die schöne Landschaft von Südwestfinnland zu entdecken.」

「Beautiful location, easy communication with host」