「Alles bestens, einfach traumhaft:
+ sehr, sehr freundliches und hilfsbereites Team mit sehr guten, individuell auf uns abgestimmten Veranstaltungstipps (Danke!),
+ sehr gute Lage,
+ sehr schöne und saubere Zimmer,
+ sehr guter Preis,
+ ruhig (trotz des Kreisverkehrs),
+ sehr gutes Frühstücksbuffet!
Vielen, herzlichen Dank - auch für die überraschende Aufmerksamkeit beim Auschecken)!」
「Era el más barato de la zona. Local para cenar, aunque no es especialmente buena la comida. Con billar y dardos. Las camas no eran las más cómodas y el baño no el más agradable.」
「Checkin war enttäuschen - angeblich automatisiert via Computer, klappte aber nicht. Mögliche Anfrage zur früheren Anreise war nicht möglich.
Zimmer war gut, mit schöner grossen King-Size Matratze.
Was aber Grund für die schlechte Bewertung war, daß sich das Zimmer nicht wirklich verdunkeln ließ und man durch die Sonnenstrahlen um 5 Uhr in der Früh aufgeweckt wurde - das ging gar nicht.
Leider ist das Hotel, wie vieles in dem Ort, nicht auf nicht tschechischsprachige Reisende eingerichtet:...
「Für eine Nacht ganz in Ordnung. Beim Einchecken zuerst leichte Verwirrung, da das System meine Buchung nicht gefunden hat. Dann nutze ich den keycode, was bestens funktioniert hat. Am Abend habe ich ein kühles Getränk aus dem Automaten in der Lobby geholt. Die Packung Mannerschnitten war leider schon abgelaufen. Sollte vielleicht öfter kontrolliert werden. 」