泗川Sacheon Seonjinri Dwarf Castle附近酒店

“Good”

“beautiful views. needed some better window blinds.”

“인근에서 가장 좋은 호텔입니다. 숙소 내 시설은 똑같은데, 청결도나 관리 수준에서 좋습니다.”

“전체적으로 만족한 호텔. 예약할 때는 엄청 오래된거 같아서 위생면으로 조금 걱정했는데 전체적으로 청소도 잘 되어 있고 만족했습니다. 물론 건물자체가 낡아서 오는 불편함은 있는데 관리를 잘하고 있는거 같아요. 직원분들도 많이 친절하십니다.”

“아침조식이 휼률해요”

“조용하고 깨끗했습니다”

“가성비가 뛰어난 비즈니스호텔입니다”

“部屋は十分に広く、快適でした。清潔さも問題無いレベルですが、浴槽に少しだけ髪の毛が落ちていました。 朝食はカップラーメン、ゆで卵とサンドウィッチ程度ですが、個人的には十分満足できました。もっと必要な方はカフェやコンビニが近くにあるので問題無いと思います。 ご主人やスタッフの方のホスピタリティも満足しています。ありがとうございました。”

“전체제으로 좋습니다.”

“친절하셔서 좋았습니더”

“섬진강 옆 숙소로 전망이 정말 좋았습니다. 뒤로는 산이 있어 청량함도 느낄 수 있었습니다. 숙소에서 공원으로 연결되는 통로도 있고 숙소에서 10분 거리에 송림공원이 있어 산책하기 너무 좋았습니다. 섬진강 길 따라 데크가 깔려있는 산책로도 있어서 아침에 좋은 공기 마시며 산책하기 좋았습니다. 주인 아주머니도 친절하셔서 펜션의 장점인 주민분들 즐기는 장소를 소개받을 수도 있었습니다. 숙소에서 차량으로 나가지도 않고 걸어서 이곳저곳 구경하는 재미가 쏠쏠했던 장소였습니다. 자연친화적인 부분이 너무 좋아서 좋은 공기 마시며 숙면을 취하고 '쉼' 그 자체를 즐기고 온 장소였습니다. ”

“깔끔하게 정리되고 친절하며 주변 환경이나 먹거리도 좋았습니다 단,기계 소음소리가 약하게 발생되어 신경이 쓰여요 ”

“효소찜질 재밌습니다 ㅎ ”

“외딴 곳에 있는 듯 하지만 하동 ic 근처라 접근성이 아주 좋았습니다. 간단한 아침 식사도 있어서 더욱 좋았습니다.”

“조용하고 아직 주변 개발이 안되어 있어 음식점이나 주점가가 장어집 몇집이외에 거의 없음 바다케이블카 삼천포항돠 가까움”

“Very nice!”

“침대가 크고 방이 넓었습니다. 오래되긴 했지만 위치도 하동근처라 좋았어요 티비 밑에서 치실이 나온것 빼곤 괜찮아요”

“깔끔한 숙소였습니다. 춥고 비가와서 수영장은 많이 쓰지 못했지만 사용한 부분만 금액을 책정해주셨구요, 비가오지 않을 경우 5월날씨의 저녁시간도 수영을 할 수 있을 정도의 미온수였습니다. 조리도구도 모두 비치되어 있고, 바비큐 말고도 고기를 구울 수 있도록 전기팬이 있어서 안에서 식사하는데 어려움이 없었습니다.”

“It is a typical "love hotel" but great reasonable access to bike trail. (Bike trail is about 5 miles away and is a bit difficult to get to but not too bad. You just need to be careful and give yourself time.) Condition of room is great. To check in, you need to call on phone next to restaurant entrance. Then you get a number and you can put your bike in garage. You need to push buttons to get in and out. But the proprietor was super helpful. They have that clothes styling system which is useful……