Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Ginza Takaracho〉.We are very happy that you were satisfied with your stay with us.If we have another opportunity, we look forward to seeing you again.Thank you very much for taking your valuable time to post.

感谢您入住 APA Hotel Ginza Takaracho。我们很高兴听到您对我们的价格和服务感到满意。如您所说，我们的酒店很紧凑，但我们有豪华双人间，面积是单人间、半双人间和双人间的两倍，有两张床。我们期待有机会再次欢迎您的到来。感谢您在百忙之中为我们的酒店撰写评论。

この度はアパホテル〈銀座宝町〉にご宿泊頂き誠にありがとうございました。高評価を頂き嬉しい限りでございます。これからもお客様に選んで頂けるホテルをづくりを目指しスタッフ一同邁進して参ります。この度はお忙しい中ご投稿いただき誠にありがとうございました。

Thank you for staying at APA Hotel Ginza Takaracho.We are very happy to hear that you had a pleasant stay at our hotel. We will continue our efforts to make our hotel more comfortable for our guests.We look forward to having you stay with us again.Thank you for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.

非常感谢您入住APA酒店金沙高乐町。对于清洁工作给客人带来的不适，我们表示诚挚的歉意。 我们将加强日常的房间检查，努力防止再次发生。我们非常抱歉收到对我们员工的赞美。 我们将继续努力为我们的每一位客人提供个性化的服务。非常感谢您在百忙之中抽出时间来给我们提供宝贵的意见。

この度はアパホテル銀座宝町にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご滞在にご満足して頂けた様子が伺え嬉しい限りでございます。これからもお客様に選んでいただけるホテルづくりを目指してスタッフ一同邁進して参ります。

この度はアパホテル〈銀座宝町〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中、評価を頂きましたこと、心より御礼申し上げます。また機会がございましたら当館をご利用下さいませ。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Ginza Takaracho. We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈銀座宝町〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。ご滞在にご満足して頂けましたら幸いでございます。これからもお客様に選んでいただけるホテルづくりを目指しスタッフ一同精進して参ります。この度はお忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈銀座 宝町〉にご宿泊いただき誠にありがとうございました。ご滞在にご満足して頂けた様子が伺え、スタッフ一同嬉しい限りでございます。またお近くにお越しの際は是非当館をご利用下さいませ。またのご来館心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Ginza Takaracho. We are very pleased that you were satisfied with your stay. Please use our hotel again when you come back to the neighborhood.We look forward to welcoming you again.

感谢您入住银座宝町 APA 酒店。 酒店客房紧凑，我们每天都在以高品质、高功能和环保的理念努力让客人感到舒适。 客房内的插座和电开关与床融为一体，让您无需从床顶移动即可完成各种任务。 我们将继续努力创造一个能让许多客户满意的环境。 我们期待您的下次光临。 感谢您在忙碌时发帖。

この度はアパホテル〈銀座宝町〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 ご滞在はいかがでしたでしょうか。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying here with us APA HOTEL and your review. We look forwar to seeing you again.

Thank you for staying here with us APA HOTEL and your review. we hope you enjoyed your stay during your stay at our hotel. Please come visit us again if you have chance to visit Tokyo again. We lookforward to see you again.

Thank you for staying here with us APA HOTEL and your warm review. We are so glad to hear that. If you have chance to visit Tokyo again, Plese come visit us again. We would like to serve you again. Thank you again for the positive review.

Thank you for your positive review. we hope you had a good time in our hotel. if you have chance to come to tokyo again, please come back to our hotel. we really looking forward to seeing you again.

Thank you for staying here with us APA HOTEL and your review. we really hope to see you again very soon.

Thank you for staying here with us APA HOTEL and thank you for your feedback. we hope to see you again.

Thank you for your feedback.and we are sorry we cannot meet your expectations. We will strive to satisfy our customers. Thank you for taking the time to write review.

Thank you for styaing here with us APA HOTEL Thank you very much for the positive review. It's great to hear that you enjoyed our hotel and we hope to welcome you again soon.

thank you for the great feedback regarding your recent stay. what a great feedback we have received here. thank you so much for valuable comment.

この度は、アパホテル<銀座 宝町>にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 今後も機会がございましたら、是非当館をご利用くださいませ。スタッフ一同お待ち申し上げます。

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Ginza-Takaracho〉. Thank you for your stay with us and for taking your time to post a review. We apologize for not being able to make you feel great. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us, APA Hotel . We are disappointed to hear that your stay with us was less than the ideal. It is our hotel's characteristic to make rooms compact and functional, but if you felt it inconvenient with your luggage in our room, we need to discuss your concerns to move our team forward. Thank you again for your review. Have a wonderful day!

Thank you for staying with us, APA Hotel and your kind review. As you pointed out, there is no elevator at the nearest station exit from our hotel. If you have heavy luggage, there is an elevator at A8 exit and this is 3 minutes away from our hotel. If you have another opportunity to come here, use our hotel again! We are looking forward to sharing fantastic experience with you again here.

この度は、アパホテル＜銀座　宝町＞にご宿泊いただき、誠に有難うございした。お客様から、今後も利用したいと思って頂けるようなホテルづくりをスタッフ一同で目指して参りますので、機会がありましたらまたのご利用をお願い致します。

Thank you for staying with us and your great review! First of all, I am sorry for writing to you in English. It is so fantastic that you liked our hotel and fully enjoyed your stay in Japan. However, we are disappointed to hear about the front staff who handed out the umbrella to you. We are working as hard as to give great experiences to our all guest. We hope you will give us another opportunity to host you.

Thank you for staying APA HOTEL＜Ginza Takaracho＞. Did you satisfied? I am looking forward to seeing you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL＜Ginza Takaracho＞ we hope to see you the next time you stay in APA HOTEL.

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

Thank you for your feedback. We look forward to seeing you again.