Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower. Our entire staff is very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. If you are in the area again, please use our hotel. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower. We would be happy to welcome you next time as we have twin rooms larger than the room you stayed in. We look forward to welcoming you again.

非常感謝您入住 APA Hotel & Resort 西新宿五丁目車站大樓。 我們所有的員工都非常高興聽到您對住宿感到滿意。 新宿站附近有一個大型購物中心。 我們期待再次為您服務。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. We will work on improving the points you pointed out. Thank you very much for taking the time to write us.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you very much for taking the time to give us a positive evaluation of our hotel.We will continue to make every effort to manage our facilities and improve our services to ensure your continued satisfaction with our hotel.We hope you will visit our hotel again when you are in the neighborhood.We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you again for taking the time to write us.Thank you very much for your high evaluation.We will continue to make every effort to be the hotel of choice for our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of us at APA Hotel & Resort will continue to strive for your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

非常感谢您入住APA酒店及度假村西新宿5丁目站前塔。 我们很高兴收到您的高度评价。 感谢您在百忙之中给我们写信。 我们期待您的再次光临。

感谢您入住 APA HOTEL〈西新宿-五丁目駅〉并给予好评。这家酒店的客房是商务房，所以房间不是很大。但是酒店离车站很近，去新宿、涩谷、六本木、上野等市中心都很方便。我们期待您的再次光临。

この度はアパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

非常感謝您入住 APA Hotel & Resort 西新宿五丁目車站大樓。但很抱歉您房間的床位未能達到您的期望。我們希望您在該地區時再次入住我們的酒店。

非常感謝您入住 APA Hotel & Resort 西新宿五丁目車站大樓。 我們很高興聽到您對我們飯店的住宿感到滿意。 當您來到該地區時，請再次入住我們的酒店。 我們期待再次見到您。

非常感谢您入住我们的酒店。您对我们的热情好客和酒店位置的赞誉令我们深感荣幸。希望您再次光临我们的酒店。 我们期待您再次光临本酒店。

非常感谢您入住我们的酒店。我们很高兴听到您对住宿感到满意。希望您再次光临我们的酒店。 我们期待您再次光临本酒店。

非常感谢您入住 APA Hotel & Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower。对于接待人员的回复给您带来的不便，我们深表歉意。正如您提到的，我们酒店附近有多种设施。如果您再次来到该地区，请使用我们的酒店。

非常感谢您入住 APA Hotel & Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower。我们很高兴听到您对我们酒店的住宿感到满意。如果您再次来到该地区，请使用我们的酒店。

非常感谢您入住我们的酒店。我们很高兴听到您对住宿感到满意。希望您再次光临我们的酒店。 我们期待您再次光临本酒店。

この度はアパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

非常感謝您入住 APA Hotel & Resort 西新宿五丁目車站大樓。我們非常榮幸您對我們酒店的住宿感到滿意。正如客人所說，我們酒店有一個大型公共浴室，受到了許多客人的好評。如果您再次來到該地區，請使用我們的酒店。期待您的再次光臨。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower.We are very honored to receive such a high evaluation.We will do our best to make you more satisfied.We'll wait for you to come again

感謝您入住 APA 西新宿五丁目車站大樓度假酒店。 對於讓您在使用房間時感到不舒服，我們深表歉意。 我們很高興您對我們的位置感到滿意。 我們期待您的下次光臨。

この度はアパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。しかしながら空調に関してご期待に添える事ができず心苦しく存じます。当館は一括集中管理をしており、冬は暖房のみのご利用となります。冷温風機等の貸出もございますのでぜひお気軽にご相談下さいませ。この度はお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。

この度はアパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様に快適にお過ごしいただけましたこと大変光栄でございます。ぜひまたのご利用をお待ちしております。この度はお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. We are very pleased that you had a pleasant stay with us.Please come to our hotel when you are in the neighborhood.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower. Thank you also for taking the time to write us.We are glad to hear your compliments regarding our front desk staff during your stay.We hope you will visit our hotel again when you come back to the neighborhood. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. Thank you for taking the time to write us.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. As you mentioned, APA Hotel has compact rooms from an eco-friendly point of view. We are very happy to hear your compliments about the accessibility of our hotel.We hope you will visit us again when you come back to the neighborhood.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.As you said, our hotel is only a 1-minute walk from Nishi-Shinjuku Gochome Station on the Toei Oedo Line, which is easily accessible.Please use this hotel again when you come back to the neighborhood!

感謝您入住 APA 西新宿五丁目車站大樓度假酒店。非常感謝您在百忙之中抽空發表您的評論。正如我們的客戶所說，我們的房間設計得非常環保。我們很高興聽到您對住宿感到滿意。我們期待再次使用您。

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower. We are glad to hear that you were satisfied with your stay.As you said, there are many convenience stores near our hotel.Access to the hotel is very good, only a 1-minute walk from Nishi-Shinjuku 5-chome Station on the Toei Oedo Line.We hope you will use our hotel again when you come back to the neighborhood.

この度はアパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中口コミのご投稿を頂けたことを、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

非常感谢您入住APA Hotel & Resort 西新宿5丁目车站塔。我们还要再次感谢您在百忙之中给我们写信。我们很高兴听到您对我们酒店的住宿感到满意。我们将继续努力成为客人的首选酒店，希望您今后有机会再次入住我们的酒店。我们期待您的再次光临。

Thank you for contacting us.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower.I'm glad to hear that you were very satisfied.Thank you again for your high evaluation.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you again for taking the time to write us.We will continue to make every effort to be the hotel of choice for our guests, and we hope that you will have another opportunity to visit us in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you again for taking the time to write us.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make every effort to be the hotel of choice for our guests, and we hope that you will have another opportunity to visit us in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower.We are very honored to receive such a high evaluation.We will do our best to make you more satisfied.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post your review.We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower. As you mentioned, there are various restaurants near our hotel. It is crowded with many customers. We hope you will use our hotel again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. Thank you again for taking the time to write us.We hope you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make every effort to ensure that our guests are satisfied with their stay with us.We look forward to welcoming you again.

感谢您入住APA Hotel & Resort 西新宿5丁目车站塔楼。 对于您在入住期间可能遇到的任何不适，我们深表歉意。 我们将尽一切努力确保今后不再发生此类情况。 我们期待您的再次光临。 非常感谢您在百忙之中给我们提供反馈意见。

この度はアパホテル＆リゾート西新宿五丁目駅タワーにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。是非またのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高評価頂き大変光栄でございます。今後もより一層お客様にご満足いただけるよう精進して参ります。お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower. We look forward to serving you again.

Thank you for staying at our hotel. We are very honored to receive your compliments. We will continue to devote ourselves to satisfying our customers even more in the future. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to post. We are looking forward to seeing you again.

非常感谢您入住 APA Hotel & Resort 西新宿五丁目车站大楼。非常抱歉，我们未能满足您对房间大小和早餐等服务的期望。我们将利用从客户那里收到的意见来改进我们未来的服务。再次感谢您在百忙之中抽出时间来发帖。我们期待再次见到您。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you again for taking the time to write us.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make every effort to be the hotel of choice for our guests, and we hope that you will have the opportunity to stay with us again in the future.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル＆リゾート西新宿五丁目駅タワーにご宿泊いただき誠にありがとうございました。 今後ともより一層お客様にご満足いただけますよう精一杯努めてまいります。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。