非常感谢您的评价。很高兴听到您对酒店的食物和交通都感到方便。我们致力于为客人提供舒适便利的住宿体验，非常荣幸能够得到您的认可。我们将继续努力为您提供出色的服务。非常感谢您的评价和支持。谢谢！

Thank you very much for your stay and kindly writing us a review. We look forward to the opportunity of welcoming you back again soon.

この度はご宿泊いただき、また、貴重なご評価をいただきましてありがとうございます。 スタッフ一同またのご利用を心よりお待ち申しております。

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。またお会いできますことを楽しみにしております。

Thank you for staying at our place. Also, thank you for taking your time to share your review. We are looking forward to hosting you again.

Thank you for staying at our place. We appreciate your review.

Thank you for choosing our place for your stay in Japan. We hope you had a nice time in Japan. We are looking forward to hosting you again.

Thank you for your stay. Sorry for your inconvenience and any distress that may have caused you. We appreciate your review and will improve our service.

Thank you for your stay. We appreciate your review and hope you had a nice trip.

Thank you for taking the time to leave a review of your recent stay at KARIO SASAZUKA. We look forward to welcoming you again in the future!

Thank you so much for your positive feedback! We're thrilled to hear that you loved our apartment hotel and the surrounding station area. Providing a comfortable and enjoyable experience for our guests is always our top priority.We hope to welcome you back again soon for another fantastic stay. If you have any special requests or need assistance with anything in the future, please don't hesitate to reach out. Thank you once again for choosing to stay with us!

Thank you for your good review. We are very grateful that you enjoyed your stay at our hotel. , we will do our best to make your stay more fulfilling. We will continue to do our best to improve our services to meet the expectations of our customers. We hope that you will use our hotel again on another occasion. If you have any questions or requests, please feel free to let us know.

Thank you very much for this wonderful evaluation and feedback! We are glad that our great location was convenient for you. We are also happy to hear that you were satisfied with the staff's service, facilities, and cleanliness. As you mentioned regarding cost performance, it is important that the price and value provided closely match, so we will continue to strive to improve it. We look forward to your next stay. If you have any questions or requests, please let us know.

Thank you for your wonderful review! We're delighted to hear that the apartment suited the needs of your family, especially with the comfortable beds, kitchen amenities for breakfast and snacks, and the convenience of the nearby train station for easy access around Tokyo. The inclusion of a washing machine is indeed a helpful feature.We appreciate your positive feedback, and we hope to have the pleasure of hosting you and your family again in the future. If you have any specific suggestions or if there's anything we can do to make your next stay even more enjoyable, please feel free to let us know. We look forward to welcoming you back!

Thank you very much for your compliment. We are glad that you were satisfied with our hotel's great location and rooms. We strive to make your stay as comfortable as possible, and please let us know if you have any requests or questions. We look forward to seeing you again.

Thank you for taking the time to share your feedback. We appreciate your positive comments about the property's general excellence and convenient location. However, we sincerely apologize for the issue you encountered with the furniture in your allocated apartment. Your concerns regarding the condition of the fabric armchair and couch/futon are deeply regrettable.Please be assured that your feedback has been forwarded to the relevant department for immediate attention. We understand the importance of maintaining a comfortable and clean environment for our guests, and we will take steps to address the condition of the furniture promptly.We are glad to hear that, despite this issue, you still enjoyed your time in Tokyo and found the property to be a good place to stay. We value your input, and we will strive to make necessary improvements to enhance the overall guest experience.Once again, we apologize for any inconvenience caused, and we hope to have the opportunity to welcome you back in the future with an improved experience. Thank you for choosing to stay with us.

誠に申し訳ございませんでした。お客様のご不満とご不快な経験について、深くお詫び申し上げます。お客様の意見は非常に重要であり、弊施設がご期待に添えなかったことを残念に思います。入り口周辺の状況や夕方以降のスタッフの態度に関しては、真摯に受け止め改善に努めてまいります。また、隣室からの騒音やスタッフの不適切な態度に対する迅速な対応が行われなかったこと、誠に申し訳ございませんでした。お客様の貴重なご意見を元に、今後のサービス向上に努めてまいります。改めてお詫び申し上げ、ご不快な思いをさせてしまったことに深くお詫び申し上げます。またのご機会がございましたら、改めてご期待に添えるようなサービスを提供できることを心より願っております。

Thank you very much for using Kario Sasazuka. All of our staff members are very happy to receive your high rating of 10 points.Did you make many wonderful memories?We look forward to seeing you again.

お客様へ、ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事にとても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

Thank you for taking the time to share your feedback with us. We appreciate your positive comments about the property's excellent location. However, we sincerely apologize for the issues you experienced with the furniture in your allocated apartment. Your concerns about the condition of the fabric armchair and couch/futon are taken seriously, and we will work diligently to address and improve the quality of the furniture in that apartment. We value your feedback, and we're glad to hear that despite these challenges, you still enjoyed your time in Tokyo. We hope to have the opportunity to welcome you back and provide an even better experience in the future. Thank you for choosing our property.

Thank you very much for staying at Kario Sasazuka. Also, thank you for leaving a review. We are glad to hear that you liked the location of our hotel. As you said, there are many shops around the hotel, and it is very close to Shinjuku and Shibuya, which makes many customers happy. Please come visit us again. All the staff are looking forward to seeing you.

お客様へ、ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事にとても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。

Thank you for your positive feedback on our room! We're delighted to hear that you enjoyed your stay. Providing a comfortable and pleasant experience for our guests is our top priority. If there's anything specific you liked about the room or if you have any suggestions for improvement, feel free to share. We look forward to welcoming you back for another enjoyable stay! If you have any questions or requests, please don't hesitate to let us know.

お客様へ、ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事にとても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。

貴重なフィードバックをありがとうございます。駅からの便利なロケーションを楽しんでいただけて、特に女性スタッフの対応にご満足いただけたことを嬉しく思います。また、男性スタッフの伝達に関するご意見もありがとうございます。お客様のフィードバックは、サービスの向上に役立ちます。今後もお客様に素晴らしい体験を提供できるよう、改善に努めてまいります。またのご利用をお待ちしております。

お客様へ、ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事にとても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。

Thank you very much for staying with us this time. Also, thank you for your review.All of our staff are very happy to hear that you would recommend our hotel.Many customers are pleased with our convenient location. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using Kario Sasazuka. We are very happy to hear that you liked our hotel. And your words, "I will come back again" are an encouragement to us.Please come again.We will continue to work hard every day to meet your expectations.

이번에는 몇 가지 중에서 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 말씀하시는 대로, 가까운 역에서 30초의 입지로, 주위에는 많은 숍이 늘어서 매우 편리합니다. 재미있는 추억을 많이 만들 수 있었습니까?또 꼭 일본에 오실 때는, 저희 호텔에 숙박해 주십시오. 스탭 일동, 진심으로 기다리고 있습니다. 레뷰 감사합니다.

お客様へ、フイードバックにお時間を頂ありがとうございます。またお会いできるのをお待ちしています。

お客様へ、ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事にとても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。

お客様へ、ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事にとても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。

Thank you for your positive feedback! We're delighted to hear that you found our location superb, with easy access to Sasazuka train station and a variety of dining options, supermarkets, shops, and convenience stores nearby. We strive to provide a convenient and enjoyable stay for our guests, and we're glad to know that you had a great experience. If you have any more comments or suggestions, please feel free to share. We look forward to welcoming you back in the future!

Thank you for posting your valuable review. We are very happy that you had a comfortable time during your stay at our hotel. We will continue to strive to improve our services so that our customers can spend their time comfortably. We look forward to the day when you can use our hotel again.

Thank you for providing additional details about the accommodation. Your insights into the noise from the subway station, the convenience of the nearby Sasazuka station, and the accessibility of major sites in Shinjuku are valuable for potential guests. It's also helpful to know about the cleanliness of the rooms and the presence of nearby amenities like Lawson and restaurants.If you have any more information or questions you'd like to share, please feel free to let me know. I'm here to assist you!

Thank you very much for using Kario Sasazuka.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post your valuable review.We will continue to strive to provide better service based on customer feedback.If you have a chance, please use Kario Sasazuka again.All the staff are looking forward to seeing you.

Thank you for posting your valuable review. We are very happy that you had a comfortable time during your stay at our hotel. We will continue to strive to improve our services so that our customers can spend their time comfortably. We look forward to the day when you can use our hotel again.

貴重なフィードバックをいただき、誠にありがとうございます。お客様の滞在が快適であり、清潔な環境で心地よいお時間をお過ごしいただけたとのお言葉、大変嬉しく思います。また、駅前の好立地がお客様に満足いただけたことをうれしく思います。便利な立地を提供することで、お客様が快適にお過ごしいただけることを心掛けております。これからもお客様にとって快適な滞在を提供できるよう努めてまいります。お選びいただき、誠にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしておりま

Thank you for posting your valuable review. We are very happy that you had a comfortable time during your stay at our hotel. We will continue to strive to improve our services so that our customers can spend their time comfortably. We look forward to the day when you can use our hotel again.

Thank you for posting your valuable review. We are very happy that you had a comfortable time during your stay at our hotel. We will continue to strive to improve our services so that our customers can spend their time comfortably. We look forward to the day when you can use our hotel again.

Thank you for your wonderful rating and feedback. We are glad that you enjoyed the quality service at our hotel and that you were able to use it conveniently near the station.We will continue to strive to further improve our services and customer satisfaction. We value the voice of our customers and will continue to make efforts to provide a better hotel experience.We are looking forward to seeing you again. thank you very much.

Thank you for choosing to stay at Kario Sasazuka Terrace and for your kind words. We're thrilled to hear that you had a lovely experience and that you were satisfied with the price, quality, and convenience to the Keio train lines. Your positive feedback is greatly appreciated. We look forward to welcoming you back for another wonderful stay in the future. Thank you for your support.

Thank you for posting your valuable review. We are very happy that you had a comfortable time during your stay at our hotel.We will continue to strive to improve our services so that our customers can spend their time comfortably. We look forward to the day when you can use our hotel again.

Thank you for your feedback. We're thrilled to hear that you found our hotel's location excellent, with its proximity to the train station and various shops and dining options in the area. We strive to provide a convenient and enjoyable experience for our guests. We appreciate your review and look forward to welcoming you back in the future. Thank you for your support.

Thank you for your feedback. We're delighted to hear that you had a great short-term stay with us. We appreciate your positive comments about the excellent location, with the Keio train line just a minute's walk away. We strive to provide a convenient and enjoyable experience for our guests. Thank you for choosing our hotel, and we look forward to serving you again in the future.

Thank you for choosing our hotel and for your positive feedback. We're thrilled to hear that you enjoyed the convenient location right in front of Sasazuka station, with easy access to popular destinations. We appreciate your review and look forward to welcoming you back in the future. Thank you for your support.

Thank you for your feedback. We apologize for any inconvenience you experienced during your stay. We appreciate your compliments on the cleanliness and convenient location of the hotel. Your comments regarding the room size and lack of amenities are duly noted. We value your feedback and will take it into consideration for future improvements. Thank you for sharing your review.

お客様のご意見をいただき、ありがとうございます。お客様のご要望を受け止め、今後の改善に活かしてまいります。より快適な滞在をお約束するため、清掃器具をお部屋に備えるよう努めます。お客様の貴重なご意見に感謝いたします。次回のご滞在時には、ご希望に添えるよう努めますので、どうぞお楽しみにしていてください。ご投稿いただき、ありがとうございました。