Thank you for your kind words about our front desk staff. We are delighted to hear that they provided detailed assistance during your stay. We look forward to welcoming you back. Sincerely Yours,

感謝您對我們酒店的正面評價。很高興您享受到寧靜的住宿環境和優美的風景。如果您下次訪問時需更多商圈選擇，歡迎向我們職員尋求建議。期待您的再次光臨。誠摯地，三井ガーデンホテル神宮外苑の杜プレミア宿泊支配人

Thank you for choosing Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier.We hope you were satisfied with your stay at our hotel.We certainly hope to welcome you back again in the very near future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Thank you for having chosen at Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier from among a number of hotels and taking time to review of the hotel.We are happy to know that you were able to leave with that impression.We will continue our efforts to provide the best service for the guests and are very much looking forward to welcoming you again in the near future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Thank you for choosing Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier.We hope you were satisfied with your stay at our hotel.We certainly hope to welcome you back again in the very near future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Thank you for having chosen at Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier from among a number of hotels and taking time to review of the hotel.We are happy to know that you were able to leave with that impression.We will continue our efforts to provide the best service for the guests and are very much looking forward to welcoming you again in the near future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Thank you for having chosen at Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier from among a number of hotels and taking time to review of the hotel.We are happy to know that you were able to leave with that impression.We will continue our efforts to provide the best service for the guests and are very much looking forward to welcoming you again in the near future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier and taking the time to provide us valuable feedback for your stay. On the contrary, we are sorry to hear that the size of your room did not meet your expectations at this time. We would appreciate it if you could stay larger space rooms all varying in size, Moderate Twin (24,7sqm), Deluxe Twin (38sqm) and Junior Suite Twin (50,9sqm) which you might kindly consider on your next visit to the hotel.Thank you for your valuable feedback and we hope that you will give us another opportunity to be able to welcome you again.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo PremierRooms Department Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier. Also,thank you for a post despite being so busy. I am very happy that you were satisfied with the view from the hotel. The rooftop terrace on the 13th floor overlooks the National Stadium and is very popular. All of our staff members will put effort into becoming a “memorable hotel” from now on. We will be waiting on your next arrival. Best regards, Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier Manager

Thank you for staying this time. Sorry for the inconvenience caused by the small number of seats in the restaurant. We take your words seriously and work hard to improve it. If you come to Japan again, please stay at our hotel again. We look forward to staying with you again. Thank you. Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Accommodation manager

Thank you for staying this time. We hope this stay has been a great memory for you. If you have the opportunity to come to Japan again, please stay by all means. We look forward to staying with you again. Thank you. Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Accommodation manager

Thank you for staying this time. We hope this stay has been a great memory for you. If you have the opportunity to come to Japan again, please stay by all means. We look forward to staying with you again. Thank you. Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Accommodation manager

Thank you for staying this time. We hope this stay has been a great memory for you. If you have the opportunity to come to Japan again, please stay by all means. We look forward to staying with you again. Thank you. Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Accommodation manager

Thank you very much for selecting us out of the many possible places here. We would also like to thank you for your review and we are glad to learn that you enjoyed our hotel and the fact that it was convenient. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again. Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier

非常感谢您入住神宫外苑森高级三井花园酒店。 另外，再次感谢您对住宿的反馈和评论。 正如我们的客户所说，我们的酒店到最近的国家体育场站只有1分钟的步行路程，是在东京观光的便捷基地。 此外，酒店距JR千田カ谷步行约5分钟，距JR信浓町步行约6分钟。 如果您将来有机会来东京，我们将作为工作人员共同努力，以便我们再次满足您期望的服务与您打招呼，因此我们期待您的光临。 我们将继续每天努力工作，根据您的宝贵意见使您的住宿更加舒适。 然后，我们期待您的下一次访问。 神宫外苑三井花园酒店总理府 住宿经理

Thank you for staying this time. I hope this stay has been special to you. Please stay if you have a chance. We are waiting for you. Thank you. Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier Accommodation manager

感谢您入住神宫外苑森高级三井花园酒店。 另外，再次感谢您对住宿的反馈和评论。 看到您对此住宿感到满意，我感到非常高兴。 我们将继续每天努力工作，根据您的宝贵意见使您的住宿更加舒适。 我们期待着您今后的惠顾。 我们期待着您的下次光临。 神宫外苑三井花园酒店总理府 住宿经理

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier and taking the time to provide us a valuable evaluation. Please do not hesitate to leave us your comments the next time you stay with us, in order to improve our services. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to our Mitsui Garden Hotel Jingugaien Tokyo Premier in the near future.

感谢您入住神宫外苑森高级三井花园酒店。 但是，我们很抱歉这次入住没有达到您的期望。 我们每天都在努力使我们的酒店成为让客人感到舒适的酒店，因此，如果您有任何疑问，请把任何琐碎的事情告知我们，我们将不胜感激。 由于我们将更加努力地满足客户的期望， 我们期待再次与您见面。 神宫外苑三井花园酒店总理府 住宿经理

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier. Aslo, thank you for a valuable opinion. We will put effort to improve to a more satisfactory level. Thank you very much for your support. We will be waiting on your next arrival. Best regards, Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier. Also, we truly appreciate that you took time to share your experience with us. We are very pleased to read your warm comments about our facility and service. We will make efforts to improve so that you can have more comfort. We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity. Best regards, Mitsui Garden Hotel Jingugaiennomori Tokyo Premier Manager