和歌山的私人度假屋

“とにかく素晴らしいです！南朝時代の皇居として使用された堀家の母家に隣接する離れに泊まれるのですから。内部は綺麗にリノベーションされてますし、とても快適です。離れの横、母家の横には川が流れてますので、そのせせらぎや、カジカガエルの声が聞こえてきて、とても情緒があります。泊まった日は、はからずも満月でしたので、広々としたお風呂に入り、その窓から月と川を眺めておりました。心の底から癒されるひと時でした。お風呂は家族で入れる大きさなので、ゆったりできます。ホテルの周りには人がいませんので、夜になると川の音しかしません。庭に出て自然の音に包まれながら、満月を愛でつつお酒を飲む最高の時間。魂の洗濯が出来た気がしました。また、当主の堀様も品のある素敵な方で、さすが代々続いてこられたお家柄だと感動しました。歴史好きな方は是非、またそうでない方でも、きっと満足出来るホテルだと思います。今回は食事無しでしたので、それだけが心残りですね。次回は是非、食事もしてみたいと思いました。ありがとうございました！”

“清潔感があり良好です。”

“当日予約で探していたところ、素敵な宿に出会い、迷わず選ばせて頂きました。 愛犬もおもいっきり遊べてリラックスしていたことや、古民家なのに細かいところにまで手を掛けられてるインテリアだったり、家電や設備は新しいもので揃えられていて快適に、そして家族でゆっくり過ごせる時間が持てました。普段、忙しく働いてる主人の表情が緩んでいて、来て良かったなと改めて思いました。日常から離れて、静かな自然に囲まれて周りの目も気にせず時間の流れを楽しみながらの最高の旅行になりました。 タイミングや機会があれば、また利用したいと思います！”

“Die Unterkunft liegt mitten im alten Viertel der Soja-Stadt. Die Umgebung ist wirklich pittoresk und das Haus selbst ist sehr toll renoviert. Die Betten waren nach den vielen Futon-Matratzen eine wohltuende Abwechslung. ”

“たいへんゆったり過ごせました。”

“非常棒的民宿！ Excellent experience! ”

“清潔感があり、必要な備品も全て揃っており、非常に快適でした。 また、別の団体でも利用させていただきます。”

“We really appreciated the witty, original building with the big roof terrace and the sea view from the showers. The owners were very friendly and even brought our whole family to the train station by car because of the bad weather. We absolutely recommend this place! A Dutch family with three grown-up children ”

“My wife and I loved our time at this property. It has a very cute garden where we would sit and have tea. We also enjoyed the art display in the living room, which was all made by the host’s mother. The property is in an area away from the city where we could get a taste of everyday life in Japan, so we were delighted every time we walked to and from the train stations. Plus, our host was very helpful and attentive, she assisted us to get our luggage forwarded to our next hotel. We had an……

“L’emplacement du logement est plutôt bien, dans un quartier calme et à 10min à pieds du métro. Cependant les règles de la maison sont très strictes, voir même menaçantes (pas le droit de faire du bruit sous peine d’appel à la police, pas le droit de parler au voisinage, pas le droit de fumer devant alors qu’il y a plein de mégots par terre). Un peu compliqué lorsque l’on voyage avec des enfants. ”

“お部屋も設備、備品も清潔で快適でした。BBQのテーブルや椅子用意などもして下さり、とても楽しい休日を過ごさせていただきました。また是非泊まりたいです。”

“適合自駕遊，去海鮮市場，千疊敷和圓月島都很近。屋內有蚊，開冷氣後就沒有了。”

“可愛いくて綺麗な施設。電気ファンヒーターも有り、寒さ知らずの正月を過ごせました。 ５人で利用しましたが、狭さなど感じませんし、ご飯もワイワイ楽しめました。 キッチンの足元の引き出しに気が付かずカセットコンロが、最後まで探せませんでした。 落ち着いて探せばよかったなぁと後悔です。 近くに温泉アクアイグニスもあったので、旅を楽しめる事が出来ました！ペットもゆったり出来て本当良かったです。 鍵の抜き差しがやや硬いのが、焦りました。 ”

“最初から最後まで快適に滞在出来ました。お部屋は隅々まで綺麗に清掃されているようで良かったです。”

“とてもフレンドリーなオーナーさんと 屋上での花火を見ながらのBBQがとてもよかったです。 夕日もとても綺麗でした。”

“缺點: 1.屋內窗簾是全透光，加上房間沒有門, 每早6點會被陽光叫起床 (不介意6時起床是沒問題的) 2. 屋就在路旁, 每有大型車經過會聽得清清楚楚, 導致睡眠質數極差. 3. 屋的隔音幾乎沒有, 由於屋主是將一間大屋間成兩間小屋出租, 在那裡住了三晚, 頭一晚隔壁的3個男孩開大音樂玩到大概晚上差不多12時就安靜, 這也可以接受. 但第2晚隨壁的幾個女生玩到凌晨1點還很嘈雜, 就忍不住過去叫他們安靜一點, 第三晚的日本家庭就很安靜, 所以鄰居是決定你的睡眠質素一個重要原因. 優點: 屋內算是很整潔. 屋內設備很不錯, 應有的也有供應. WIFI 很快很暢順. 房間價格算是很低.”

“静かで落ち着きました。 良かったです。”