阿蘇私人度假屋

「9세 아이부터 91세 부모님까지 다양한 연령의 가족 9명이 함께한 여행이었습니다. Kawamoto Villa 926은 가족 모두 대만족이었습니다. 가족들이 함께 모일 수 있는 공간이 맘에 들었고, 집 안에 두개의 온천탕이 있다는 점이 맘에 들었습니다. 한적한 시골 마을 안에 있어 무척 조용한 점도 맘에 들었습니다. 어메니티도 맘에 들었습니다. 하지만 한가지 아쉬운 점이 있습니다. 유후인 역에서 먼거리는 아니지만 쉽게 찾을 수 없었습니다. 그 이유중 하나가 빌라 간판이 눈에 잘 띄지 않아서 입니다. 숙소의 벽이 두개 면이 있는데 한개 면에만 간판이 있습니다. 우리 가족의 경우 하필 간판이 없는 면부터 보게 되어 그 면에 있는 뒷문으로 들어갈 수 밖에 없었습니다. 그러다 보니 테라스를 통해 들어갔는데 테라스 문이 안에서 잠겨 있었습니다. 일본 가옥에 대한 이해가 없을 경우 숙소에 들어가는 데 어려움을 겪을 수도 있습니다. 숙소 정문이 있는 벽면에도 숙소 간판을 섪치해 준다면 좋겠습니다.」

「一間座落在離路面約幾公尺的日式房子，需要爬階梯到達房子，階梯循著地形，無完善的扶手。」

「Very special and nice place to stay, very near to kumamoto castle, good location, however better to drive there. Sometimes quite noisy at night due to the traffic, other than that great place to stay, highly recommended」

「日本画とアンティークに囲まれた静かで癒される特別なゲストハウス。オーナーさんがとても親切で素晴らしい体験ができました。」

「非常值得推薦的民宿,特別是在冬天望著窗外的雪景泡在溫泉裡很浪漫,主人非常好溝通迅速,有人情味. 不巧隔天早上退房時,大雪封路,我們包車的廂型車到不了由布院接我們,路上下雪也叫不到計程車, 主人很好心用他的車幫我們載老人家及行李到由布院車站,非常感謝」

「すごくよかったです！ 」

「素晴らしい」