「Prima hotel, goede service, ontbijt en stalling voor fiets of motor. Het uitzicht op de Moezel is ook erg mooi. Niet het allermodernste hotel, maar wel goed.」
「Es hat alles gefallen, nur ja am ersten Tag als wir frühstücken mussten, ist Kaffeeautomaten ausgefallen 😔, haben nur sehr wenig bekommen vom Kaffee, nur eine sehr kleine Tasse. Ansonsten das Hotel ist von sich im Innenbereich und Außenbereich ganz schön. Aber selbst der Ort ist momentan mit allen Verkehrsstraßen meistens abgesperrt, man kommt da etwas verwirrend an. Das Personal an der Rezeption ist freundlich und nett.」
「キーの受取メッセージがドイツ語のみで分からなかった。
翻訳アプリを使おうと思ったが近くにいたSpeedy's B&Bと書かれた黄色のコルベットから降りてきた男性に入室方法を聞いた方が早いと思い彼に聞いたが非常に面倒くさそうな態度だったため不快に感じた。
接客は彼の本来の業務ではなと思うが困っている客がいるならもう少し親切にしてほしかった。
The message regarding key pickup was only in German, so I couldn't understand it.
I considered using a translation app, but I thought it would be faster to ask the man who had just stepped out of a yellow Corvette marked "Speedy's B&B" nearby; however, his attitude was extremely dismissive, which I found unpleasant.
While...
「Was even better than we expected. A modern hotel with a lovely room with a roof top balcony and we were surprised to have it cleaned and staff were great, breakfast was good too. Location is great as very close to the ring.」
「Das Hotel selbst, das Personal und das Frühstück sind hervorragend! Da gibt es nichts zu bemängeln. Allerdings waren wir sehr enttäuscht über das gebuchte Zimmer (die Suite), da sie hier bei Expedia anders beschrieben wird. Die Suite ist mehr eine zweistöckige Wohnung mit 6 Betten (!) und einer Ausziehcouch, die Einrichtung doch recht alt. Die Badewanne war defekt, der hand gekritzelte Zettel in der Ecke mit einem alten Tesafilmstreifen, an dem ein dunkles Haar klebte, wurde bestimmt schon vor...