I am Very glad that you enjoyed your stay in my villa in Carantec so much. Can you tell me what we could make better so that your stay could have been still more pleasant? I thank you in advance for your answer Lauriane de Hubsch

I thank you for your appreciation and I am very happy that your group enjoined the stay in my villa in Carantec. I hope I will see you another time because everything was very simple and pleasant to organise with you. Best wishes

Dear Susan, I thank you for your so positive comments and will welcome you another time with great pleasure!

Merci pour votre commentaire élogieux ! Nous sommes heureux que vos vacances aient été si agréables à Carantec. Nous faisons notre maximum pour que nos vacanciers se sentent chez eux dans notre villa.

Merci de votre commentaire élogieux. Nous sommes heureux que vos vacances se soient si bien passées dans notre villa à Carentec Nous faisons notre maximum pour que nosvacanciers se sentent chez eux. Et qu’ils profitent de notre si belle région.

Je vous remercie de votre commentaire élogieux concernant ma villa à Carantec. Nous faisons notre maximum pour accueillir et chouchouter nos amis vacanciers. À bientôt j’espère. Lauriane

Je vous remercie de votre appréciation. Quoi de plus beau que la mer? Nous sommes bien d’accord. Notre côte est découpée et ma villa surplombe cette côte. Vous avez pu voir L’ile Louët et le chapelet de petites îles, le château du Taureau tout près, L’ile Noire de Tintin car Hergé venait régulièrement à Carantec. À bientôt j’espère et bonne année 2024!

Je vous remercie infiniment de votre message. Mon intendant Mikaël et moi essayons toujours de faire le maximum pour que le séjour de nos amis vacanciers se passe le mieux possible et vous accueillerons avec grand plaisir une autre fois.

Je suis heureuse que ma villa vous ait permis de passer un temps si agréable à Carantec.

Merci chère Patricia de votre commentaire élogieux. Nous faisons notre maximum pour que nos vacanciers se sentent bien. Je suis heureuse que ma villa vous ait apporté le repos et la détente de vraies vacances. À bientôt j’espère. Lauriane

Bonjour Monsieur, Je vous remercie de votre enthousiasme pour ma villa à Carantec. Nous faisons notre maximum pour accompagner au mieux nos vacanciers afin que leur séjour soit le plus agréable et détendant possible. Nous avous accueillerons une autre fois avec grand plaisir!

Je vous remercie de votre excellente appréciation et suis heureuse que votre séjour ait été si agréable. Je vous accueillerai à nouveau avec grand plaisir!

Bonjour Monsieur, Je suis enchantée que votre séjour dans ma villa se soit si bien passé et vous accueillerai une autre fois avec grand plaisir. Je vous souhaite une excellente soirée de printemps Lauriane de HUBSCH

Merci infiniment de votre appréciation très positive! Nous essayons de créer une ambiance la plus détendante possible et d'être aux petits soins, pour que nos vacanciers goûtent leur séjour. Nous espérons vous accueillir à nouveau une fois prochaine!

Chère Madame, je vous remercie de votre commentaire si positif. Nous essayons de faire le maximum pour que nos amis vacanciers passent les meilleures vacances possibles. Je vous dis à bientôt Lauriane de Hubsch

Nous vous accueillerons avec grand plaisir une autre fois Lauriane de Hubsch

Merci pour cette appréciation enthousiaste. À bientôt peut-être ! Bien cordialement Lauriane de Hubsch

Ich bin sehr froh, dass Sie einen so entspannten Aufenthalt in meiner Villa in Carantec gehabt haben. Wir versuchen alles mögliche zu machen, so dass unsere Urlauber sich gut fühlen und die Gegend geniessen können. Wir werden Sie ein anderes Mal sehr gerne empfangen!

Je suis heureuse que vous ayez apprécié ma villa et vous dis à bientôt .

Cher Monsieur, je suis très heureuse que ma villa vous ait si bien convenue Je vous accueillerai ainsi que vos amis avec grand plaisir une autre fois. Bien cordialement Lauriane de Hubsch

Bonjour, Nous essayons de faire notre maximum pour rendre le séjour de nos amis vacanciers agréable. Bien cordialement, Lauriane de Hubsch

Bonjour, je vous remercie pour votre commentaire positif et vous accueillerai à nouveau avec plaisir une autre fois Bien cordialement Lauriane de Hubsch

Merci Madame pour votre commentaire si sympathique. Nous vous accueillerons avec plaisir si vous souhaitez revenir dans ma villa à Carantec Bien cordialement Lauriane de Hubsch

Je vous remercie de votre commentaire et vous accueillerai avec plaisir une autre fois, Lauriane de Hubsch

Merci de votre gentillesse et de la facilité des contacts Je suis heureuse que ma villa corresponde à vos attentes À bientôt j’espère

Je vous remercie de votre appréciation et espère vous revoir une autre fois. Nous essayons mon mari et moi d'offrir le maximum aux personnes qui viennent passer des vacances dans notre villa et je suis heureuse que cela vous ait plu ainsi que Carantec qui est c'est vrai tellement beau, sauvage avec de très nombreuses activités possible à pied.

Wir waren sehr froh, Sie zu empfangen. Bis bald! Mit hezligen Grüssen.