都柏林地區

旅遊指南

都柏林地區
都柏林地區
都柏林地區
都柏林地區
都柏林地區
迷人的都柏林郡 (County Dublin) 由群山延伸至愛爾蘭島東岸,不但是引人入勝的都柏林市所在之地,更是愛爾蘭繁榮的文化基地。

都柏林郡地方不大,只要花一個週末四圍遊覽,便能夠充分了解這個城市,同時發掘幾個鄰近的精彩景點。都柏林郡以當地人親切友善的態度、熱鬧的酒館和現場音樂見稱,周圍遍佈著具歷史意義的古宅、一流食肆和別樹一幟的博物館,更坐擁優美如畫的景色。

您可以遊覽都柏林郡各式各樣的古堡,當中包括都柏林城堡 (Dublin Castle)、德林娜城堡 (Drimnagh Castle) 和馬拉海德城堡 (Malahide Castle)。馬拉海德城堡毗鄰大海,坐落於一片綠油油的大草坪上。您亦可以到達爾基城堡 (Dalkey Castle),跟飾演古代民眾的演員互動一番,見識十六世紀都柏林的生活面貌。

推薦您參觀位於都柏林市中心的健力士酒廠 (Guinness Storehouse)。在那裡,您可以學習如何斟出一品脫完美的啤酒,並在酒吧飽覽一望無際的城市美景。遊覽休雷恩市立現代藝術美術館 (Dublin City Gallery The Hugh Lane),鑑賞琳琅滿目的當代及現代愛爾蘭藝術館藏,或到愛爾蘭國家博物館 (National Museum of Ireland) 欣賞各種地理展品。

您既可以踏進前身為健力士家族莊園的法姆萊爾宅邸 (Farmleigh House),亦可以參觀愛爾蘭國家交通博物館 (National Transport Museum of Ireland),來一趟穿越時空的歷史之旅。博物館以公共及道路交通為題,羅列了來自不同時期的有趣展品,供大眾參觀。

想看點別的風景,不妨前往都柏林郡的海灘。都柏林郡擁有設多絕美沙灘,當中包括多納貝特海灘 (Donabate Beach)、海角海灘 (Seapoint Beach) 和波特雷恩海灘 (Portrane Beach)。您可以沿著風光旖旎的步行徑散步,並在石蔭下暢泳。如果水溫太低,您亦可以躺在灘上度過懶洋洋的一天。

有時間的話,不妨花幾個小時,探索古色古香的漁村霍斯 (Howth)。在這裡,您可以沿著蛙之沼澤環迴步行徑 (Bog of Frogs Loop) 散步,欣賞周圍懸崖和貝利燈塔 (Baily Lighthouse) 的優美景色,並遠眺蘭貝島 (Lambay Island) 風光。您亦可以到碧曉福 (Beshoff) 餐廳品嚐新鮮捕獲的漁產,然後一邊舔著雪糕,一邊漫步碼頭。

您可以乘飛機飛往都柏林機場 (Dublin Airport),或從英國或歐洲大陸搭乘渡輪,前往都柏林郡。抵達後,您可以選擇坐著都柏林輕軌 (Luas) 或巴士遊覽城鎮,亦可以乘搭都柏林地區高速火車 DART (Dublin Area Rapid Transit),沿岸穿梭一條條風光如畫的村莊。

除了活力四射的市中心外,都柏林郡還有很多景點等您發掘。無論男女老幼,都肯定會迷上當地豐富多彩的歷史和壯闊景色。

都柏林機場克萊頓酒店

都柏林機場克萊頓酒店

4 out of 5
Stockhole Lane Clonshaugh Dublin
6月14日 至 6月15日 價格為每晚 HK$1,346
HK$1,346
合共 HK$1,528
6 月 14 日 - 6 月 15 日
連稅及其他費用
歡迎在克隆肖入住此商務酒店。這裡備有免費 Wi-Fi、2 間餐廳及早餐 (收費)任你盡享。在我們收到的評價中,旅客都讚賞這裡的早餐及餐廳。克羅克公園及3 體育館等熱門景點就在附近。
9.2/10 Wonderful! (7,911 則評價)
"24hr shuttle"

評價日期:2026 年 3 月 15 日

都柏林機場克萊頓酒店
都柏林聖殿酒吧酒店 - The Unlimited Collection

都柏林聖殿酒吧酒店 - The Unlimited Collection

4 out of 5
13-17 Fleet St Temple Bar Dublin
7月6日 至 7月7日 價格為每晚 HK$1,224
HK$1,224
合共 HK$1,389
7 月 6 日 - 7 月 7 日
連稅及其他費用
歡迎在都柏林入住此商務酒店。這裡備有免費 Wi-Fi、2 間餐廳及3 間酒吧/酒廊任你盡享。在我們收到的評價中,旅客都讚賞這裡的早餐及熱心員工。格拉夫頓街及都柏林城堡等熱門景點就在附近。
都柏林聖殿酒吧酒店 - The Unlimited Collection
史蒂芬綠地馬林酒店

史蒂芬綠地馬林酒店

4 out of 5
11 Bow Ln E Dublin
6月14日 至 6月15日 價格為每晚 HK$1,272
HK$1,272
合共 HK$1,444
6 月 14 日 - 6 月 15 日
連稅及其他費用
歡迎在都柏林入住此商務酒店。這裡備有免費 Wi-Fi、早餐 (收費)及24 小時健身設備任你盡享。在我們收到的評價中,旅客都讚賞這裡的早餐及餐廳。格拉夫頓街及聖史蒂芬綠色公園等熱門景點就在附近。
史蒂芬綠地馬林酒店
過去 24 小時內找到的最低每晚價格 (2 位成人 1 晚)。價格及供應情況可能會出現變動。可能設有其他條款。
Zanzibar Locke 飯店

Zanzibar Locke 飯店

4 out of 5
34 ORMOND QUAY LOWER Dublin
歡迎在都柏林入住此服務式住宅。這裡備有免費 Wi-Fi、健身設施及24 小時接待處任你盡享。在我們收到的評價中,旅客都讚賞這裡的餐廳及熱心員工。都柏林城堡及格拉夫頓街等熱門景點就在附近。
9.6/10 Exceptional! (2,450 則評價)
"The kitchen is well-equipped and the utensils are clean. The location is also good."

評價日期:2025 年 6 月 20 日

Zanzibar Locke 飯店
二進制中心酒店

二進制中心酒店

2 out of 5
Bonham Street Dublin Dublin
歡迎在都柏林入住此出租公寓。這裡備有免費 Wi-Fi、洗衣設備及禮賓服務任你盡享。健力士黑啤展覽館及都柏林城堡等熱門景點就在附近。
8.2/10 Very Good! (27 則評價)
Totally acceptable once I was checked in.
"I found communication a bit slow and posted information on reception desk hours contradictory. I worked out--reception desk was open past 5pm for my 7:15 arrival but I was stressed the whole way from the airport and St George's Quay on foot that I would not make it. I tried to call but using the ..."

評價日期:2025 年 8 月 20 日

二進制中心酒店
Beckett 度假村

Beckett 度假村

2 out of 5
123 Summerhill Dublin Dublin
歡迎在都柏林入住此出租公寓。這裡備有免費 Wi-Fi及禮賓服務任你盡享。克羅克公園及格拉夫頓街等熱門景點就在附近。
Beckett 度假村
過去 24 小時內找到的最低每晚價格 (2 位成人 1 晚)。價格及供應情況可能會出現變動。可能設有其他條款。

住在都柏林地區人氣景點附近

都柏林地區附近城市