この度は、チサンホテル広島にご宿泊頂き誠にありがとうございます。　これからもチサンホテル広島を、宜しくお願いいたします。　ありがとうございました。チサンホテル広島　フロントクラーク　吉岡　純

非常感谢您这次入住广岛岐山饭店。 感谢您的宝贵意见。 如果有机会可以留下，我将很高兴。 非常感谢。

Thank you for staying at Chisun Hotel Hiroshima I am glad to hear that it was a good stay. If you come to Hiroshima, please stay at Chisun Hotel Hiroshima. Sincerely

Thank you for staying at our hotel. We are grateful for your kind words about room. And that is the greatest source of encouragement for all of us. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards,

Thank you for staying at our hotel. We are grateful for your kind words about room. And that is the greatest source of encouragement for all of us. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards,

Thank you for staying with us at the Chisun Hotel　Hiroshima. We are glad that you liked the hotel location. For us its always important to hear what our guests thinks in order for us to improve and we will continue doing so in the future. I thank you anew and we look forward to welcoming you back on your future travels to Hiroshima. Best Regards,

Thank you for staying at our hotel. We are grateful for your kind words about room. And that is the greatest source of encouragement for all of us. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards,

Thank you for staying at our hotel. However, it is regrettable that I can not meet my expectations concerning the air conditioner. Please share your opinion with everyone. Thank you for taking the time to share your experiences with us. Best Regards,

Thank you for staying at our hotel. We are grateful for your kind words about staff. And that is the greatest source of encouragement for all of us. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards,

Thank you for staying at our hotel. We are grateful for your kind words about amenities. And that is the greatest source of encouragement for all of us. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards,

Thank you for choosing ChisunHotel Hiroshima as your preferred hotel for your recent trip to Japan, and taking time to write laudatory comments. I'm very proud to hear that our team took good care of you and I can assure you that I will share the good comments with them. For us its always important to hear what our guests thinks in order for us to improve and we will continue doing so in the future. I thank you anew and we look forward to welcoming you back on your future travels to Hiroshima. Best Regards,

Thank you for choosing ChisunHotel Hiroshima as your preferred hotel for your recent trip to Japan, and taking time to write laudatory comments. I'm very proud to hear that our team took good care of you and I can assure you that I will share the good comments with them. For us its always important to hear what our guests thinks in order for us to improve and we will continue doing so in the future. I thank you anew and we look forward to welcoming you back on your future travels to Hiroshima. Best Regards,

Thank you for staying at our hotel. We are grateful for your kind words about location. And that is the greatest source of encouragement for all of us. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards,

Thank you for staying at our hotel. We are grateful for your kind words about location. And that is the greatest source of encouragement for all of us. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards,

Thank you for staying at our hotel. We are grateful for your kind words about location. And that is the greatest source of encouragement for all of us. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards,

Thank you for choosing ChisunHotel Hiroshima as your preferred hotel for your recent trip to Japan, and taking time to write laudatory comments. I'm very proud to hear that our team took good care of you and I can assure you that I will share the good comments with them. For us its always important to hear what our guests thinks in order for us to improve and we will continue doing so in the future. I thank you anew and we look forward to welcoming you back on your future travels to Hiroshima. Best Regards,

Thank you for staying at our hotel. We are grateful for your kind words about location. And that is the greatest source of encouragement for all of us. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards,

Thank you for choosing ChisunHotel Hiroshima as your preferred hotel for your recent trip to Japan, and taking time to write laudatory comments. I'm very proud to hear that our team took good care of you and I can assure you that I will share the good comments with them. For us its always important to hear what our guests thinks in order for us to improve and we will continue doing so in the future. I thank you anew and we look forward to welcoming you back on your future travels to Hiroshima. Best Regards,

Thank you for staying at our hotel. We are grateful for your kind words about location. And that is the greatest source of encouragement for all of us. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards,

Thank you for staying at our hotel. We are grateful for your kind words about location. And that is the greatest source of encouragement for all of us. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards,

Thank you for choosing ChisunHotel Hiroshima as your preferred hotel for your recent trip to Japan, and taking time to write laudatory comments. I'm very proud to hear that our team took good care of you and I can assure you that I will share the good comments with them. For us its always important to hear what our guests thinks in order for us to improve and we will continue doing so in the future. I thank you anew and we look forward to welcoming you back on your future travels to Hiroshima. Best Regards,

感謝您入住廣島岐山酒店。 我們很高興你對酒店的位置感到滿意。 你享受逗留的事實是對我們所有人的最大鼓勵。 我們期待著在未來再次歡迎你。 最好的祝福

感謝您入住我們的酒店。 我們非常感謝您對地理位置的友好態度。 這是我們所有人的最大鼓勵。 我們期待著在未來再次歡迎你

Thank you for choosing ChisunHotel Hiroshima as your preferred hotel for your recent trip to Japan, and taking time to write laudatory comments. I'm very proud to hear that our team took good care of you and I can assure you that I will share the good comments with them. For us its always important to hear what our guests thinks in order for us to improve and we will continue doing so in the future. I thank you anew and we look forward to welcoming you back on your future travels to Hiroshima. Best Regards,

Thank you for staying with us at the Chisun Hotel　Hiroshima. We are glad that you liked the hotel location. The hotel bed is a national hotel bed share No. 1 "Serta" company made bed.Everyone is pleased. Please do not hesitate to tell the staff if you experience any inconvenience next time. The fact that you enjoyed your stay is the greatest source of encouragement for all of us. We would like to thank you for your comments. We look forward to welcoming you again in the future. Best Regards, Hotel　Operation　Manager 　Megumi Aoyama

感谢您选择ChisunHotel Hiroshima作为您最近赴日本旅行的首选酒店，并花时间写下赞美的评论。 我很荣幸能听到我们的团队对你的照顾，我可以向你保证，我将与他们分享好评。 对于我们来说，听取客人的想法总是很重要的，以便我们改进，我们将来会继续这样做。 我再次感谢您，我们期待您再次来到广岛。 最好的祝福， 酒店业务经理青山惠

感謝您入住我們的酒店。 我們感謝您對位置和早餐的客氣話。 這是我們所有人的最大鼓勵。 我們期待著在未來再次歡迎你。 最好的祝福， 酒店業務經理青山惠

Thank you for staying at the Chisun Hotel Hiroshima. We look forward to welcoming you again in the future. We will make every effort to improve our service. Best Regards, Hotel Operation Manager Megumi Aoyama

感謝您選擇ChisunHotel Hiroshima作為您最近赴日本旅行的首選酒店，並花時間寫下讚美的評論。 我很榮幸能聽到我們的團隊對你的照顧，我可以向你保證，我將與他們分享好評。 對於我們來說，聽取客人的想法總是很重要的，以便我們改進，我們將來會繼續這樣做。 我再次感謝您，我們期待您再次來到廣島。 最好的祝福， Hotel　Operation　Manager 　Megumi Aoyama

Thank you for choosing to book your stay at Chisun Hotel Hiroshima, and thank you for leaving us with your feedback and review.We really appreciate you taking the time to provide us with your comments and hope to have the pleasure of welcoming you back again very soon.