赫格斯比市山區木屋

「…」

「Das Haus ist relativ neu, groß, modern eingerichtet und liegt in einer kleinen Siedlung aus 3 Häusern. Der Weg zum Hafen bzw. Wasser ist mit 2,5-3km recht weit. Untypisch für schwedische Häuser war, das der Garten hier sehr ungepflegt bzw. nicht angelegt war. Es gab statt Rasen nur Unkraut, viele kleine Müllecken und weder eine Schaukel noch irgendetwas anderes für die Kinder. Leider hatte man so keine Lust, Zeit im Garten zu verbringen. Einzig die Holzterrasse war groß und gut. Die Sauberkeit...

「Heel leuk huisje, wel wat verouderd, maar heeft ook z'n charme. Leuke boomgaard in de tuin, prachtig bijgehouden. Mooie uitvalsbasis, in omgeving waar genoeg te doen is.」

「Tolles Ferienhaus in super Lage direkt am See (100 m)Boot inklusiveCheck-In und Check-Out komplett kontaktlos und problemlosAusstattung komplettAlles entspricht der BeschreibungDie Umgebung bietet viele MöglichkeitenDie wichtigsten Dinge sind im Ort verfügbar (2 Supermärkte)」

「This is a wonderful cottage in a lovely neighborhood. You see very little of the home from the street but the inside and the backyard spaces were very nice. 」