池之平温泉适合家庭的酒店 | 每晚可低至HK$423

“整體表現很棒，有機會還會回住”

“The hospitality (service and meals) at Shiganoyu Hotel were amazing. While we did not speak Japanese and the staff did not speak English, they used a translation tool for conversation and didn't let that be a barrier. It was so comfortable for our family of 5 - very homey and welcoming. The tea and treat upon check-in was a nice surprise and delicious. The onsen was a relaxing bonus! And the food was amazing and a wonderful experience. We had 3 breakfasts and 3 dinners and they were all……

“好大型的酒店也有好多設施，自助餐和溫泉都很好，位立於滑雪場內。但個人覺得這個滑雪場對我這種snow board初級者不太適合，最底的綠色線雪道地形斜道不夠，橫版基本上動不了。如果上去上一條綠色線，雪道太窄而且九曲十三彎，加上最大問題是沿途旁邊全是萬丈深淵，心理壓力太大。”

“从日本回来一周了，回来就开始忙天忙地的工作，直到前两天收到simaya的含有我们当时拍的照片的邮件。 这是第二次去日本 第一次去的北海道 这一次日本之旅最有感触的也还是在汤田中和旅店老板的相处。 我和老公日语英语都不会， 真的要谢谢老板不厌其烦的一直变换不同方式和我们交流， 环境满分， 很传统的日式旅店， 我觉得挺宽敞（相对于日本各种10多平方的酒店） 位置离温泉街大概500米，走路要十分钟。 附近有全家，也有居酒屋这些，但比较少。 嗯...早上老板送了我们去看雪猴， 但其实我本身就是乐山人，峨眉山有很多猴子拉， 去了后猴子没有出来，老板来接到我们后说猴子出来了，让我们去看，但确实是因为我们语言不太通啊哈哈， 没有交流的太顺畅， 老板只好把我们载回旅店，拿着地图再告诉我们：猴子出来了， 你们一定要去看，很棒的。 这又再把我们送过去，（门票可以一天多次进出） 确实也不枉此行， 雪猴很温顺可爱， 也很多， 比峨眉山的温顺多了，值得一去，……

“Perfect”

“素晴らしいサービスと、素敵な温泉。最高でした。必ず、また行きたいと思います”

“服務很棒很周到，沒買早餐很可惜。”