伊爾姆縣酒店，伊爾姆縣平住宿優惠推介

「Aufenthalt für einen Kurztrip ok」

「Very nice view and wonderful environment.」

「Das Frühstück」

「-」

「软件上说的价格是包含早餐的，但实际上酒店会对早餐进行单独收费。」

「Liebevoll geführtes Familienhotel, selten dass man persönlich in mehrere stilistisch verschiedene Zimmer geführt wird, um sich eines aussuchen zu dürfen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.」

「房间略小，没有空调和冰箱。楼下餐馆略吵。」

「Sehr gut ausgestattete Unterkunft die keine Wünsche offen läßt.Die Hausherren sind sehr nett und hilfsbereit; sehr empfehlenswert.」

「Grundsätzlich ist es ein nettes Ferienhaus mit einigen Schwächen. Zu beanstanden wäre insbesondere die Treppe die in den 1. Stock führt, da kein Handlauf vorhanden ist. Der Schlafbereich ist spartanisch eingerichtet, da keine Ablage (Stuhl o.ä.) für die Kleidung vorhanden ist. Das Bett (Futon) ist nur für Personen ohne Rückenprobleme geeignet. Die Fenster im Erdgeschoss haben keine Rollläden o.ä., so dass die Innenräume von außen jederzeit einsehbar sind. Am Esstisch sind eine Bank und drei...

「A very cosy family house. Nice and clean. Very quit to sleep. Very friendly owners. No serving of food in the evening. But the breakfast is very nice and beautiful arranged. They have a fridge where you can take cold sodas and beers and just write your room number to pay later or at check out.」

「Leider ist das Inserat sehr veraltet und inzwischen gerade im Bad sehr sanierungsbedürftig. Das Bett im unteren Geschoss fehlt. Es ist eine schöne Gegend mit Hund,was aber nicht über die Mängel hinweg sehen lässt. Das Waschbecken im Bad wird durch Baumstücke gestützt,den Duschkopf kann man nicht einhängen (für Menschen mit Beeinträchtigungen richtig ungünstig),die Duschkabine schließt nicht mehr,die Fliesen sind kaputt oder alle sehr beweglich und das schimmlige Fenster wurde nie weiter...

「Wir haben in der außergewöhnlich schön restaurierten Ferienwohnung eine erlebnisreiche Urlaubszeit verbracht. Das kleine Dorf ist gut gelegen, um Weimar oder Erfurt zu erkunden, oder Wanderungen in der schönen Natur zu genießen.」

「Wir waren sehr zufrieden, alles war sauber und ordentlich. Vielen Dank, gerne wieder.」

「A very nice appartment with tasteful Interieur and a superb kitchen with all needful things at place.The living room with the warm colors and furniture invites to relax and enjoy the evening.The host is very friendly and showed US around in the Appartment when we arrived. Die he also provided all nexessary consumables for sanitary and kitchen use, e.g. Dishwasher Tabs etc.Nice stay and a good Chance we are coming back 」

「Sehr freundliche und hilfsbereite Gastgeberin, alles sauber und gemütlich. Es hat uns sehr gut gefallen. 」

「Urlaub empfehlen」

「Kulant bei Anreisezeit, Küchenausstattung top, Betten top, genug Steckdosen zum Aufladen」

「Sehr schöne Ferienwohnung, allerdings etwas außerhalb von Ilmenau.Wenn man gut zu Fuß ist, ist man in 15 - 20 Minuten in Ilmenau.Die Wohnung ist sehr ruhig und schön gelegen」