熊毛郡酒店，熊毛郡平住宿優惠推介

「老舗の素晴らしいホテルでした。スタッフさんの温かい対応も感動しました。ロビーを含めお部屋の広さと調度品の良さは、快適な時間を過ごす助けになりました。ぜひまた来ます。」

「很好的酒店，服務員熱情細心。」

「非常好的入住體驗，職員服務有禮及殷勤，食物質素不錯。這次是我第三次入住這間酒店，相信以後到訪屋久島，我都會入住這間酒店。」

「We had a nice stay at Hana Mana cottage. It's very clean with a big kitchen. Unfortunately we didn't prepare to cook and we didn't manage to rent a car. We didnt buy any foods for dinner and the owner kindly provided ramen, fruits and fresh eggs : ) to us The mattress is very cozy and we had a sound sleep. The garden is nicely managed and we very much like to stay in the same place if we revisit Yokushima! 」

「古いホテルです。フロントは6階でその下に部屋があります。高低差のある建物で、入ったのが1階で戸惑いました。ただスタッフは親切だったのでよかったです。」

「Very nice couple - get the meals there aren't any other options around」

「It is a very nice cottage; got everything you need with fresh flower decoration every corner. The host is a nice couple; they prepared welcome drink for our arrival and dessert for our dinner. Cottage itself is comfortable; good enough space for 4 and clean, of course. Although not able to access to the seaside, the terrace got great ocean view. Kitchen is net type, good for basic cooking. Only point that might need improvement is direction guide to the premise. The hotel is located just...

「会社の同僚の5人で利用したが部屋数が多くて良かった。施設は清潔。キッチンも調理器具、食器が必要十分だった。周辺にスーパーや食事処は有るが、歩くには少し遠い。車が有ったほうが良い。」

「Personnes accueillante et prévenante gerant l'établissement, un cadre magnifique. Proche dun arrêt de bus (2min à pieds). Un petit Izakaya de très bonne qualité à côté. 」

「Beautiful location, lovely staff, charming accommodation - highly recommended!」

「老板人很好，民宿距离港口和公交站、超市都很近。此外，老板还专车接送我们去白云峡只收了3000日元，最后一天送我们去安房港口给我们推荐了当地很不错的餐厅。」

「The house is clean and lovely. It was well equipped for what you need. We enjoy the stay there. However, the curtain in the bedroom is not fully covering the light and daylight outside. Also, for the first night we stayed, it was a windy and rainy night, we can't sleep since it is very noisy outside the window (there is a strap hanging around each window).」