Default HTG hotel image

Mähring Hotel with Pool

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Mähring Hotel with Pool

Tonight
14 Aug - 15 Aug
Tomorrow
15 Aug - 16 Aug
This weekend
14 Aug - 16 Aug
Next weekend
21 Aug - 23 Aug

Our top choices for Mähring hotels with a pool

Exterior
2 bars/lounges, lobby lounge, rooftop bar
2 bars/lounges, lobby lounge, rooftop bar
Exterior

1. Swissôtel Marianske Lazne - Opened in December 2025

Swissôtel Marianske Lazne - Opened in December 2025
Marianske Lazne
HK$1,702
HK$1,944 total
includes taxes & fees
27 Aug - 28 Aug
Swissôtel Marianske Lazne - Opened in December 2025
Indoor pool, open 7:00 AM to 6:00 PM, pool loungers
Lobby
Front of property
Exterior

2. Esplanade Spa and Golf Resort

Esplanade Spa and Golf Resort
Marianske Lazne
  • Discover an elegant golf oasis where serene spa treatments and indoor pool relaxation complement championship 18-hole course play.
HK$1,217
HK$1,401 total
includes taxes & fees
16 Aug - 17 Aug
Esplanade Spa and Golf Resort
3 indoor pools, outdoor pool, pool umbrellas, pool loungers
Exterior
Reception
Free daily local cuisine breakfast

3. Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně

Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně
Marianske Lazne
  • Float in three indoor pools or the outdoor oasis at this Czech spa resort getaway.
HK$2,155
HK$2,451 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně
Body treatments, hydrotherapy, aromatherapy, deep-tissue massages
Breakfast, lunch and dinner served
Hypo-allergenic bedding, minibar, in-room safe, desk
Garden

4. Hotel DaVinci

Hotel DaVinci
Marianske Lazne
  • Alpine retreat offers indoor pool sanctuary alongside thrilling ski adventures and outdoor excursions.
HK$549
HK$651 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Hotel DaVinci
Indoor pool
Free daily buffet breakfast
Steam room, body treatments, hydrotherapy, aromatherapy
Front of property

5. Ensana Grandhotel Pacifik

Ensana Grandhotel Pacifik
Marianske Lazne
  • Splash around in the indoor pool, then unwind with spa treatments at this upscale hotel in Marienbad.
HK$1,777
HK$2,027 total
includes taxes & fees
22 Aug - 23 Aug
Ensana Grandhotel Pacifik
Exterior
Premium bedding, Select Comfort beds, in-room safe, desk
Bathroom
Interior detail

6. Villa Patriot Boutique Hotel

Villa Patriot Boutique Hotel
Marianske Lazne
HK$1,060
HK$1,265 total
includes taxes & fees
23 Aug - 24 Aug
Villa Patriot Boutique Hotel
Indoor pool
Restaurant
Reception
Sauna, hot tub, steam room, hot springs/mineral springs, body treatments

7. Hotel Nabokov

Hotel Nabokov
Marianske Lazne
  • Unwind in year-round luxury at this wellness-focused hotel with 15 hot tubs surrounding a pristine indoor pool.
HK$1,421
HK$2,172 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Hotel Nabokov
Sauna, hot tub, steam room, Turkish bath/hammam, body treatments
Bar (on property)
Front of property
Point of interest

8. Ensana Nove Lazne

Ensana Nove Lazne
Marianske Lazne
  • Dive into ultimate relaxation with three luxurious indoor pools and full spa retreat at this alpine hotel.
HK$2,189
HK$2,488 total
includes taxes & fees
16 Aug - 17 Aug
Ensana Nove Lazne
Indoor pool, open 7:30 AM to 9:00 PM, pool umbrellas, pool loungers
Reception
Breakfast, lunch and dinner served
Garden view

9. Parkhotel Golf

Parkhotel Golf
Marianske Lazne
  • Immerse in ski-in/ski-out luxury with an indoor pool sanctuary and 9-hole golf course.
HK$1,123
HK$1,294 total
includes taxes & fees
1 Sept - 2 Sept
Parkhotel Golf
Indoor pool
Reception
Restaurant
Front of property

10. Reitenberger Spa Medical

Reitenberger Spa Medical
Marianske Lazne
  • Tranquil indoor pool sanctuary with rejuvenating spa treatments creates a wellness retreat for year-round relaxation.
HK$1,373
HK$1,575 total
includes taxes & fees
16 Aug - 17 Aug
Reitenberger Spa Medical
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Mähring

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Mähring Hotel Reviews

OREA Spa Hotel Palace Zvon Mariánské Lázně

OREA Spa Hotel Palace Zvon Mariánské Lázně

10/10 Excellent
"Staff was very helpful and friendly. Location is amazing."
Monika 6-night trip
Posted 3 months ago
OREA Spa Hotel Palace Zvon Mariánské Lázně
Esplanade Spa and Golf Resort

Esplanade Spa and Golf Resort

10/10 Excellent
"All was absolutely wonderful. Thank you . It was one of the most beautiful time …"
Daria 2-night trip
Posted 8 months ago
Esplanade Spa and Golf Resort

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Mähring?
Harvey Spa Hotel: Features a sauna, an indoor pool and spa services. Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně: Offers 3 indoor swimming pools, an outdoor pool and a full-service spa. Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham: Offers a full-service spa, an indoor pool and a sauna. Avaneo Hotel Marktredwitz: Features 2 bars, 2 indoor swimming pools and a sauna. ARIBO Hotel Erbendorf: Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club.
What is there to see and do in Mähring?
Make a point to visit attractions such as Aquaforum and Zrcadlový Labyrint. Discover sights such as Ferdinand Spring Colonnade, Tepla Monastery and St Vladimir Church during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Mähring?
Taking the local weather in Mähring into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 16°C, while the coldest months are January and February, with an average of 0°C. The snowiest months in Mähring are December, November, January and February, with each month seeing an average of 32 cm of snowfall.

Explore a world of travel with Expedia