最上郡旅館

「駅までの送迎の他、象潟の道の駅も案内いただき、とても親切なオーナーでした。 すぐそばの居酒屋「笑福」でも、同宿だった外国の方、地元の方、ご主人と楽しい時間を過ごせました。 象潟は初めて行きましたが、鳥海山の麓、海も近く、夕陽もきれいでとてもよいところです。道の駅も、足湯や温泉もあり、オススメです。」

「Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen! Es war ein sehr schönes Zimmer, sehr gut ausgestattet und sauber. Die Gastgeber waren so freundlich und hilfsbereit, dass es eine Freude war, dort zu sein. Abendessen und Frühstück waren liebevoll zubereitet und sehr lecker. Wir freuen uns auf den nächsten Besuch! 」

「Beautiful rural hot springs! The staff were very helpful and courteous when explaining the lay of the land to foreigners, even without any English. No food nearby though, so bring a car or eat beforehand.」