西彼杵郡出租公寓

「環境很好」

「住宿位置交通十分方便，轉角就是長途巴士站，走出大街就到電車、巴士站。去JR站也只是5分鐘路程。 房間空間蠻多，家居配置齊全，洗衣服後可以有位置晾衣物。 廚房有爐具餐具，買東西回住宿處進食很方便方。 不過沙發床鋪太軟不太舒適。 唯一缺點是要搬行李爬2-3層樓梯，而且樓梯比較窄同斜。」

「駅に近く便利で、部屋の中がとてもキレイでした。」

「小学生の子供2人と夫婦で宿泊しました。 お部屋も綺麗で掃除が行き届いていて、ストレス無く過ごせました。 また分からない事がありLINEで問い合わせした時もすぐに返信をくれたので安心して過ごす事が出来ました。 ただ、寝ている時に外を通る車の音などが少し気になったので、音に敏感な方は耳栓などを持参するといいと思います。」

「中華街も近く、非常に便利 コンビニや駐車場(夜間300円)もあります」

「Heerlijke plek, veel ruimte, goede airconditioning. 」

「The place was nice. The beds were a little terrible though. There's two upstairs rooms, you have to go through the one with the queen bed to get to the one with the two floor futons. 3 out of 5 of the beds were subjectively very uncomfortable. It felt like springs were pushing into your back / side as you slept. All the guests that slept on those beds mentioned it. Other than that though the location is amazing, the place was good. Fairly spacious and fairly nice all around! 」

「すごく綺麗で、快適でした！立地も最高でした！文句なし」

「This is a small but efficient walk-up apartment that worked for us. We needed a place to crash after spending our days walking the city. The accommodations are primitive by US standards (e.g., front stairs steep and unforgiving, bed mattresses thin, ceiling low), but were centrally located and really perfect for us. Thank you.」

「民家と近いので、隣の家から驚かすように外壁を強く叩かれた。」